Descarga la app
educalingo
allogare

Significado de "allogare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ALLOGARE EN ITALIANO

al · lo · ga · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLOGARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Allogare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ALLOGARE EN ITALIANO

definición de allogare en el diccionario italiano

La primera definición de contratación en el diccionario es colocar, colocar algo en un lugar conveniente: he configurado mis libros en dos estantes. Otra definición de contratación es emplear, dar un lugar: lo han asignado como mecanógrafo. Asignar también es arrendar: a. una granja


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALLOGARE

abrogare · affogare · arrogare · catalogare · derogare · dialogare · drogare · erogare · interrogare · irrogare · monologare · omologare · pogare · prorogare · riepilogare · rogare · sfogare · soggiogare · surrogare · vogare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALLOGARE

allocutore · allocutorio · allocuzione · allodiale · allodio · allodola · allofono · allogamento · allogatore · allogazione · allogeno · allogggiare · alloggiamento · alloggiare · alloggiare in · alloggiato · alloggio · allogliato · alloglotto · allografo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALLOGARE

addogare · aggiogare · astrologare · digiogare · dirogare · disfogare · dislogare · dogare · epilogare · irrrogare · obrogare · passavogare · prologare · riaggiogare · rinterrogare · rivogare · sdogare · slogare · soffogare · teologare

Sinónimos y antónimos de allogare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALLOGARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «allogare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALLOGARE»

allogare · sistemare · allogare · grandi · dizionari · region · allocare · allògo · allògano · allogànte · allogàto · porre · collocare · qualcosa · luogo · conveniente · allogato · treccani · mediev · locus · allòghi · raro · alluògo · alluòghi · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · andare · abitare · canale · edificovvila · torre · cercar · allogar · laldomine · locare · docc · esempio · atto · più · zanichelli · econ · assegnare · fondi · risorse · progetti · attività · inform · area · memoria · determinata · funzione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · garzanti · linguistica · avere · opportuno · particolare · ospitare · sposare · accasare · figlia · etimologia · segretaria · virtuale · risponde ·

Traductor en línea con la traducción de allogare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ALLOGARE

Conoce la traducción de allogare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de allogare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

承包出去
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

subcontratar
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

contract out
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

बाहर अनुबंध
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التعاقد
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

контракт из
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

contratar
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

আউট চুক্তি
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

traitance
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

berkontrak keluar
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Vertrag aus
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

委託
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

밖으로 계약
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Contract metu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giao khoán
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

வெளியே ஒப்பந்தம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

बाहेर करार
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

katılmayacağını belgelemek
70 millones de hablantes
it

italiano

allogare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

kurczyć się
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

контракт з
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

contracteze
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναθέσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uit te kontrakteer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kontrakt ut
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kontrakt ut
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allogare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLOGARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allogare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «allogare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre allogare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALLOGARE»

Descubre el uso de allogare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allogare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Luogo.) Porre in un luogo, Collocare. Provenz. slogar; catal. ant. Allocar. §. 1. Allogare, per Impiegare, clic anche Spendere si direbbe nel seg. esempio. - Per quella sola cagione dicevano esser bene allogate tutte le fatiche di si lungo viaggio, ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ALLOGÀRE. Verb. att. (Dal sust. Luogo.) Porre in un luogo, Collocare. Provenz. Atogar; catal. aut. Allocar. S. I. ALLOGAIH-I, per Impiegare, che anche Spendere si direbbe nel seg. esempio. - Per quella sola cagione dicevano esser bene ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Allogare una persona , trovasi nel significato di Fermarla al suo servigio , Condurla al suo stipendio. - Marc. Poi. Mil. 1 , 169 : E'sone molti mercatanti , e fanno compagnia insieme , e alluogano molti uoraeni per questi due mesi che dura la ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Pulcino dell' allodola. Allodolum. dim. Piccola lodoletta. Allòlllo. s. m. Si legge nelle Pistole di S. Giro-lama, ed è lo stesso che Filisteo. Allogaglone. e. I'. L' allogare, in sign. di Appigionare e d' Alllttare. Allogamento. s. m. Allogagione. Allognre.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ognuno vorrà allogare i suoi (danari)} e se non potra a un per ce alo , allargherà la mano, ec. ALLOGATO. Add. Da Allogarc. Lal. lócalas. Gr. ocTrGHXts&ciiäetf. G. V. Ю. 1x8. X. Le quali (cate) si trovarono al loyale a pigione. Amm. Ant. 3o- 2.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vade-mecum della guardia nazionale: manuale completo
Allogare due fucili, uno contro ciascun fianco della cassa, i due calci in direzione opposta: la canna vòlta in su; la contro-cartella contro al fianco; l'estremità della canna posata nell'intaglio corrispondente di un tassello; l'impugnatura posata ...
Italy. Ministero della guerra, 1861
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Allogare tanto vale , quanto il Piacer de' Francesi. V. in ACCONCIARE, §. XVI, p. aG8, col. i, la postilla. §.11. Per Impiegare, clie anche nel seg. es. si dircblie Spendere. — Per quella sola cagione dicevano esser bene allogate tutte le fatiche di ...
Giovanni Gheradini, 1838
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
se trattasi di podere, userai allogare, dare, tòrre, prendere a fitto o in fitto; se di casa, appigionare, dare, prendere, tòrre a pigione. - Affitto: es. - Domani finisce l' affitto della mia abitazione - qui sarà meglio dire pigione. Nemmeno - Debbo ...
Prospero Viani, 1858
9
Storia politica dei municipj italiani: 4 : Appendice alla ...
Xl. Della elezione degl' ufficiali ad allogare i beni dell' Opera di san Giovanni, e di san Miniato, e di san Schio.. Del mese di gennaio ciascuno anno siano tenuti i Consoli di Calimala eleggere due mercatanti dell' Arte di Calimala, buoni e ...
‎1852
10
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Rispetto ad affittare ed affitto ne' soprascritti significati, ne* quali gli antichi dissero pure allogare a fitto, allogare a pigione, veggano gli studiosi lo stesso Vocab. del Manuzzi in Affittare, Affittato, Affitto (nelle giunte], Fitto; veggano il dizionario ...
Prospero Viani, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLOGARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allogare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Libano: appello per le zone di sicurezza in Siria per allogare i rifugiati
Il 18 giugno il ministro libanese per gli Affari sociali si è appellato a Beirut affinché costruisca le zone di sicurezza nel territorio siriano, per ... «Radio Cina Internazionale, Jun 15»
2
Libano: appello per le zone di sicurezza in Siria per allogare i rifugiati
Il 18 giugno il ministro libanese per gli Affari sociali si è appellato a Beirut affinché costruisca le zone di sicurezza nel territorio siriano, per ... «Radio Cina Internazionale, Jun 15»
3
Breve storia della Dialisi presso l'ormai ex Ospedale di Bitonto …
Nel giugno successivo l'Amministrazione individuò i locali dove allogare le attrezzature e si diede inizio ai lavori in economia per la ... «da Bitonto, May 15»
4
Breve storia della Dialisi presso l'ormai ex Ospedale di Bitonto …
Nel giugno successivo l'Amministrazione individuò i locali dove allogare le attrezzature e si diede inizio ai lavori in economia per la ... «da Bitonto, May 15»
5
A Modica la differenziata si chiameragrave; Garby
Sette le postazioni individuate per allogare gli Eco point per il conferimento della differenziata (plastica e alluminio) e a queste si ... «RagusaNews, Mar 14»
6
A Modica la differenziata si chiameragrave; Garby
Sette le postazioni individuate per allogare gli Eco point per il conferimento della differenziata (plastica e alluminio) e a queste si ... «RagusaNews, Mar 14»
7
Approfondimento: da Taliedo a Linate, storia di un aeroporto a Milano
Un ben disposto ristorante può cogliere più di 100 persone nel suo elegante salone e 200 persone si possono comodamente allogare nella ... «IlVolo.it, Jul 13»
8
Approfondimento: da Taliedo a Linate, storia di un aeroporto a Milano
Un ben disposto ristorante può cogliere più di 100 persone nel suo elegante salone e 200 persone si possono comodamente allogare nella ... «IlVolo.it, Jul 13»
9
Proxentia, metti la chimica in uno smartphone
Uno smartphone, un supporto per allogare il telefono e una provetta. Insieme fanno una grande idea. Matteo Salina e Fabio Giavazzi, ... «Voci di Milano, May 13»
10
Proxentia, metti la chimica in uno smartphone
Uno smartphone, un supporto per allogare il telefono e una provetta. Insieme fanno una grande idea. Matteo Salina e Fabio Giavazzi, ... «Voci di Milano, May 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allogare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/allogare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES