Descarga la app
educalingo
allupare

Significado de "allupare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ALLUPARE EN ITALIANO

al · lu · pa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLUPARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Allupare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ALLUPARE EN ITALIANO

definición de allupare en el diccionario italiano

La definición de allupare en el diccionario es ser similar a un lobo.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALLUPARE

anticipare · campare · compare · crepare · dirupare · disoccupare · occupare · pare · partecipare · participare · pompare · preoccupare · raggruppare · rappare · rioccupare · scappare · sciupare · scopare · stampare · sviluppare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALLUPARE

allunamento · allunare · allungabile · allungaciglia · allungamento · allungare · allungarsi · allungato · allungatura · allungo · allupato · allure · allusione · allusivamente · allusività · allusivo · alluso · alluviale · alluviare · alluvionale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALLUPARE

acchiappare · accorpare · dissipare · emancipare · estirpare · incappare · inciampare · incolpare · mappare · palpare · pepare · posticipare · salpare · scampare · scapare · stappare · stoppare · strappare · tappare · zappare

Sinónimos y antónimos de allupare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALLUPARE»

allupare · allupare · grandi · dizionari · allùpo · intr · essere · raro · diventare · simile · lupo · dalla · fame · avere · molta · allupato · sapere · deriva · ovvero · dato · animale · molto · famelico · caccia · istintivamente · creature · più · deboli · significato · repubblica · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · alla · coniugazione · assomigliare · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · lupi · cioè · grati · stronfiare · affamatissimo ·

Traductor en línea con la traducción de allupare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ALLUPARE

Conoce la traducción de allupare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de allupare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

allupare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

allupare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

allupare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

allupare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

allupare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

allupare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

allupare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

allupare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

allupare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

allupare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

allupare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

allupare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

allupare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

allupare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

allupare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

allupare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

allupare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

allupare
70 millones de hablantes
it

italiano

allupare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

allupare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

allupare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

allupare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

allupare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

allupare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

allupare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

allupare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allupare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLUPARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allupare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «allupare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre allupare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALLUPARE»

Descubre el uso de allupare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allupare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
ALLUPARE. [Ncntr.] Da Lupo. Aver gran fame. Ma/m. 4. 22. Se morte è fin di tulle le sciagure, Come allupar mi sento, ancorché morto? * Jl. *E ntutr. pass- Rendersi simile a lupo. Car. Long. Sof. 16. E in questo modo (Dorcone) allupandosi di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
2
Vocabolario dell'uso toscano
ALLUNGARSL Protendersi, Prostendersi. È quel distender con forza le braccia e le gambe rimaste un po' legate per lunga inazione, e più spccialmente dal sonno. ALLUPARE. Aver gran fame, Avere .una fame da lupi. || Allupare dalla fame ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Supplemento à vocabularj italiani
Vcrb. introns. Aver gran fame. (Crusca.) §. Allupare dalla fame. Aver tal fame da parere un lupo; quasi Esser dalla fame trasformato in lupo. - Sempre per quella casa S'allupa dalla fame; e delle volte Ti tocca a star digiuno infino a sera. Baldor .
Giovanni Gherardini, 1852
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Aggiugnimento di lettere infine della parola: l'araqoge, es. l'. 'l'. an. . .Al Lungo Andare. V. A Lungo Andare. Al Lungo e al traverso. posto avverb. Qua e là: Нив e ! illuc, Cic. hac illac. Ter. Allupare. Da lupo, aver gran fame: Fame urgeri, pass. 2.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Il Malmantile racquistato di Lorenzo Lipṗi (testo di lingua).
Allupare. Dicono , che il lupo sempre abbia gran fame. Quindi il volgo chiama male della lupa quello di coloro che sempre mangerebbero ; perchè da loro vien prestissimo smaltito il cibo coti pochissimo nutrimento : ed è quella infermità, che i ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Gabriele De Stefano, 1854
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
ALLUPARE. Aver gran fame, Avere una fame da lupi. Allupare dalla fu-mc, vale lo stesso; se non che o frase più enfatica. - ALLUPATO. Dicesi di albero che abbia la malattia della lupa. È voce luc-chese. (Bianehini.) ALLUP.\TÙRA. T. cojai.
‎1863
7
Scelta di poemi giocosi
... perché da loro vien prestissimo smaltito il cibo con pochissimo nutrimento: ed è quella infermità, che i medici chiamano firme canina. E da questo male, chiamato della lupa, diciamo allupare d'uno, che abbia gran fame. Mi faguzza il mulino ...
‎1833
8
Il Malmantile racquistato
Allupare. Dicono , che il lupo sempre abbia gran fame. Quindi il valgo chioma male della lupa quello di coloro, che sempre mangerebbero ; perché da loro vien prestissimo smaltito il cibo con pochissimo nutrimento : ed è quella infermità , ehei ...
Lorenzo Lippi, Luigi Portirelli, 1807
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lasciatura. ( v. questa vo<-e) che al bisogno serve a slungare il vestito, specialmente delle donne e dei bambini. Sinon. Slungatura, Alzatura. ( Caren. Pronlu. ) ALLUPARE. Verb. intrans. Aver gran fame. (Cnua.) §. ALLUPARE DALLA FAME.
Giovanni Gherardini, 1852
10
Dizionario della lingua italiana: 1
(M) ALLUPARE. Da Lupo. Aver gran fame. Malm. 4. 22. Se morte è fin di tutte le sciagore, Come allupar mi sento, ancorchè morto? '1* S. Alluparsi. In senso di Vestirsi, Imbacucarsi da lupo. Car. Arn~ past. di Dafni ' e Cloe. I. In questo modo ...
‎1827

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLUPARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allupare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le extraparlamentari
... del tutto assente, la forma è quella tondeggiante che rassicura la schiena piuttosto che allupare il maschio, “scarpette austerity e dimagranti”. «Il Foglio, Dic 11»
2
Le extraparlamentari
... del tutto assente, la forma è quella tondeggiante che rassicura la schiena piuttosto che allupare il maschio, “scarpette austerity e dimagranti”. «Il Foglio, Dic 11»
3
Alice nel paese della vaporità
... questo non intendo difendere storie con volgarità/sesso/violenza fini a sè stesse, mal scritte o messe lì solo per il gusto di inorridire/allupare, ... «Fantasy Magazine, Jun 10»
4
Alice nel paese della vaporità
... questo non intendo difendere storie con volgarità/sesso/violenza fini a sè stesse, mal scritte o messe lì solo per il gusto di inorridire/allupare, ... «Fantasy Magazine, Jun 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allupare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/allupare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES