Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "angustamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANGUSTAMENTE EN ITALIANO

an · gu · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGUSTAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Angustamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ANGUSTAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «angustamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de angustamente en el diccionario italiano

La definición de narrowly en el diccionario es estrecha.

La definizione di angustamente nel dizionario è in modo angusto.


Pulsa para ver la definición original de «angustamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANGUSTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANGUSTAMENTE

anguilloso
anguillula
anguillulosi
anguinaia
anguineo
anguipede
anguistara
anguria
angustare
angustia
angustiare
angustiare impensierire
angustiarsi
angustiato
angustiatore
angusticlavio
angustiosamente
angustioso
angusto
angustura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANGUSTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de angustamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANGUSTAMENTE»

angustamente modo angusto ristrettamente meschinamente grettamente esiguamente limitatamente strettamente angustamente grandi dizionari mén wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica wiktionary from jump navigation search italian edit adverb narrowly meanly traduzione dicios traduzioni angostamente mezquinamente miglior gratuito significato repubblica corriere della sera scopri termine pronuncia gustameote abitare luoghi assai comodita piuttosto trasl vivere nelle miseramente poveramente tutto tante altre modi dire tutte varianti come posso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue simili altrettanto importanti pronunciare guida alla impara madrelingua portale italiani trova propugnatore

Traductor en línea con la traducción de angustamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANGUSTAMENTE

Conoce la traducción de angustamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de angustamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

险些
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

por poco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

narrowly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बाल बाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بشق النفس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

узко
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estreitamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সংকীর্ণভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

étroitement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sempit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

eng
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

辛うじて
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

좁게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

narrowly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trong gang tấc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குறுகிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नीट निरखून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dar
70 millones de hablantes

italiano

angustamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wąsko
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вузько
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cu atenție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στενά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

eng
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

snävt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

snevert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra angustamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANGUSTAMENTE»

El término «angustamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.920 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «angustamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de angustamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «angustamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANGUSTAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «angustamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «angustamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre angustamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANGUSTAMENTE»

Descubre el uso de angustamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con angustamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...
Viagg. sentita. 92. (Nel Nuovo Dizionario di Torino è addotta l'autorità del Galilei). ANGUSTAMENTE. - A'w' da ANGUSTO. Manca. (Premetti all' esempio che ne recai del Giordani). « Stavo troppo ANGUSTAMENTE in queste stanze di Vercelli  ...
2
Giornale botanico italiano
4'° Per le foglioline degli involucclli , o tutte ed in tutte le ombrellette indivise , angustamente lanceolate o lineari , o l' una o l' altra o il maggior numero di quelle che spettano all' ombre Metta dell'ombrella primaria, se munita d'involucro ...
3
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
ANGUSTAMENTE. Avv. da Angusto. Manca. « Vedi come abitava ANGUSTAMENTE un re di Francia! » Giordani, Scritt. edit. e post. Il, 367. ( Gussalli). ANGUSTIATAMELE. Avv. da Angustiato. Manca. « Io sono così spaventato di quel che mi ...
Alfonso Cerquetti, 1869
4
Flora del Tirolo meridionale: pt. l. Dicotyledons (in part)
squamoso; foglie radicali cespugliose, angustamente lineari, nell' apice callose , ottuse , integerrime ; capolini solitarj alla sommità del caule e dei rami; squame involucrali acuminate , la metà più corte dei fiorellini radiali ; achenj densamente  ...
Francesco Ambrosi, 1857
5
Il moderno principe
che spiegano la debolezza dell'organismo nazionale e statale italiano con l' assenza di una Riforma religiosa intesa in senso angustamente confessionale» ( Ec 1293), gli rimprovera però di «non, aver capito che [. . .] la filosofia della praxis , ...
Antonio Gramsci, Carmine Donzelli, 2012
6
Venticinque saggi di pedagogia
Tuttavia, c'è bisogno di assumere, proprio per la peculiarità del tema, che simbolicamente racchiude il “tutto” dell'esperienza umana, un'ottica non angustamente settoriale, che separi i campi disciplinari o escluda metodologie di indagine, ma ...
Alessandro Mariani, 2011
7
Il giornalismo italiano del Risorgimento. Dal 1847 all'Unità
Assai dura fu invece la denuncia del carattere angustamente classista del gruppo dirigente moderato locale, accusato di a- ver generato l'inerzia generale con i suoi comportamenti antipopolari: Non vedete che la vostra fanatica moderazione ...
Franco Della Peruta, 2011
8
Scritti scelti
che spiegano le debolezze dell'organismo nazionale e statale italiano con l' assenza di una Riforma religiosa, intesain senso angustamente confessionale. Allargando e precisando il concetto di religione, ilCroce mostra la meccanicità elo ...
Antonio Gramsci, 2010
9
Cronache di Rovigo dal 1844 a tutto 1864: premessa una ...
meria militare, ed angustamente trasportato nell'ex Palazzo Patella ai Cappuccini . Vigilanti sempre e lodevolmente 0) gli Adriesi nella salvezza dei loro diritti, sembrò ad essi giunto l'opportuno momento d'invocare a Roma chc il Seminario  ...
Nicolò Biscaccia, 1865
10
Il Propugnatore
92. (Nel Nuovo Dizionario di Torino è addotta l'autorità del Galilei). ANGUSTAMENTE. — Avv. da Angusto. Manca. (Premetti all'esempio che ne recai del Giordani). « Stavo troppo angustamente in queste stanze di Vercelli. » Doti. in Leti, ined.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANGUSTAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término angustamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Permunian, una bizzarra carovana nelle acque del Polesine
Dove, se non nel Veneto grevemente, grettamente, angustamente cattolico, infine mai riformato, far risuonare le trombe degli angeli e degli ... «La Stampa, Jul 15»
2
Permunian, una bizzarra carovana nelle acque del Polesine
Dove, se non nel Veneto grevemente, grettamente, angustamente cattolico, infine mai riformato, far risuonare le trombe degli angeli e degli ... «La Stampa, Jul 15»
3
Medioera sbarca a Expo
... e il tecnologico ormai trascende ogni discorso angustamente tecnico e specialistico, per proiettarsi sulla più universale sostanza affettiva, ... «Tuscia Web, Jun 15»
4
Medioera sbarca a Expo
... e il tecnologico ormai trascende ogni discorso angustamente tecnico e specialistico, per proiettarsi sulla più universale sostanza affettiva, ... «Tuscia Web, Jun 15»
5
PENSIERIEPAROLE - L'editoriale del direttore/ Il coraggio di votare …
Anche perché sarebbe fuorviante, oltre che angustamente provinciale, pensare che la crisi profonda della democrazia rappresentativa e, più in ... «Quotidiano di Puglia, May 15»
6
PENSIERIEPAROLE - L'editoriale del direttore/ Il coraggio di votare …
Anche perché sarebbe fuorviante, oltre che angustamente provinciale, pensare che la crisi profonda della democrazia rappresentativa e, più in ... «Quotidiano di Puglia, May 15»
7
Spiragli di disgelo tra USA e Cuba
Il Presidente USA, sta pensando che dal punto di vista razionale non ha molto senso che Cuba stia ancora, angustamente, in quella lista. Non è una minaccia ... «TOTALITA'.IT, Abr 15»
8
Spiragli di disgelo tra USA e Cuba
Il Presidente USA, sta pensando che dal punto di vista razionale non ha molto senso che Cuba stia ancora, angustamente, in quella lista. Non è una minaccia ... «TOTALITA'.IT, Abr 15»
9
Tutti pazzi per il gender
È buffo vedere quanta paura faccia il riflesso di quest'essere mostruoso (ma allucinatorio come Nessie), nato in ambienti angustamente ... «Internazionale, Mar 15»
10
Tutti pazzi per il gender
È buffo vedere quanta paura faccia il riflesso di quest'essere mostruoso (ma allucinatorio come Nessie), nato in ambienti angustamente ... «Internazionale, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Angustamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/angustamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z