Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "angustiato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANGUSTIATO EN ITALIANO

angustiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGUSTIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Angustiato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANGUSTIATO


amnistiato
a·mni·stia·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
associato
as·so·cia·to
avviato
av·via·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
consigliato
con·si·glia·to
evidenziato
evidenziato
fiato
fia·to
immediato
im·me·dia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
pareggiato
pa·reg·gia·to
rilasciato
rilasciato
rimediato
ri·me·dia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
studiato
stu·dia·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANGUSTIATO

anguilloso
anguillula
anguillulosi
anguinaia
anguineo
anguipede
anguistara
anguria
angustamente
angustare
angustia
angustiare
angustiare impensierire
angustiarsi
angustiatore
angusticlavio
angustiosamente
angustioso
angusto
angustura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANGUSTIATO

affiliato
appropriato
bilanciato
cambiato
danneggiato
dettagliato
macchiato
mediato
mozzafiato
negoziato
odiato
potenziato
precariato
premiato
rovesciato
sconsigliato
scoppiato
tagliato
tracciato
vicariato

Sinónimos y antónimos de angustiato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANGUSTIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «angustiato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de angustiato

ANTÓNIMOS DE «ANGUSTIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «angustiato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de angustiato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANGUSTIATO»

angustiato terra abbacchiato abbattuto addolorato afflitto angoscioso avvilito umor nero deluso demoralizzato depresso cattivo umore disilluso disperato dispiaciuto giù corda tono infelice angustiato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere angosciato preoccupato tormentato oppresso scopri angustiare treccani tardo angùstio mettere tenere angustia affliggere quella cattiva notizia angustiò ancora abbiamo inserito descrizione parola affannato traduzione gratuito tante altre traduzioni ingegno sente nelle regole pedantesche istituzione trova angustiata anguished depresses dicios miglior cerca motore ricerca lingua italiana garzanti linguistica travagliato uomo questa sorte

Traductor en línea con la traducción de angustiato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANGUSTIATO

Conoce la traducción de angustiato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de angustiato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拮据
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

straitened
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

straitened
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दरिद्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قصرت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

стесненный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

em dificuldades
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দুঃস্থ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

à l´étroit
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sempit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

eng
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

困窮
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

금전적으로 곤란한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

straitened
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

túng thiếu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நெருக்கடியான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अडचणीचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

muhtaç
70 millones de hablantes

italiano

angustiato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ściśnieni
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стиснутий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

strîmtoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δυσχερείς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

engte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ansträngt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trange
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra angustiato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANGUSTIATO»

El término «angustiato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.372 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «angustiato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de angustiato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «angustiato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANGUSTIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «angustiato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «angustiato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre angustiato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANGUSTIATO»

Descubre el uso de angustiato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con angustiato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Europa Blues: Il quarto caso del Gruppo A
Oppure era solo Paul Hjelm che era angustiato. Angustiato perché avrebbe dovuto imporre la propria presenza in una casa in lutto. Angustiato perché avrebbe dovuto proporre le proprie domande convenzionali in una casa in lutto. Angustiato ...
Arne Dahl, 2012
2
Eserciczi spirituali composti giusta il metodo e le dottrine ...
Deh guardatevi dall' ostina-* zione nel peccato ! perchè giunto nell'alto burra- lcoiissimo mare dell'ultima insermità, ed angustiato dal male , angustiato dalle colpe , angustiato dall' abbandonamento del mondo , angustiato da' Diavoli , farete ...
Casimiro Tempesti, 1756
3
Gesu Cristo e il cristiano commenti sopra le lettere di S. ...
È angustiato dal pensiero della sua sorte avvenire sempre in forse ed in rischio sino all'estremo anelito: è angustiato dalla memoria delle colpe da sè commesse per lo passato: è angustiato dalla misera condizione della vita, stretta da infiniti ...
Geminiano Mislei, 1859
4
Illustrazioni su i Profeti premesso il Sacro testo secondo ...
Geremia figurava il Figlio di Dio umanato: perciò dice: Il mio dolore passa ogni dolore: io porto un cuore angustiato. Il cuore di G. C. er_a angustiato, mentre predicava le celesti verità al popolo ebreo; poiché vedeva che quest'ingrati in vece di ...
Luigi Navarro, 1845
5
C. Plinii Caecilii Secundi Epistolarum libri decem: et ...
Che dal godimento dei piaceri s'accresce il dolore del perderli. Io adunque vivrò angustiato per questo caro mio amico, sin ch'ei possa ricevere qualche alleggiamento, e sopportar la sua piaga; a cui no» v'ha miglior rimedio, che la necessità, ...
Caius Plinius Caecilius Secundus, 1837
6
Sermoni famigliari ...
Io mi senro angustiato da_* due desideri j l' vno contrario all'altro; i quali mi uguagliano in estremo, e mi tormentano, l'vno è d'vscire da-* questa Vira per andarmi a godere^* della dolce ipresenza del mio caro Maestro Gesù Christo.
Saint Francis (de Sales), 1668
7
Il traduttore italiano, a selection of extracts from ...
... gli occhi ai forestieri, ma noi concittadini, che le contempliamo dappresso, vediamo che sono case che sono mezzo appassite, cui già già cascano le foglie. Per lo contrario seguì egli, questo bottone fitto e ravviluppato, e angustiato ...
A Cassella, 1838
8
L'ultimo periodo della storia di Malta sotto il governo ...
angustiato dai pressanti bisogni, che facean na scere sovente le sregolate abitudini, riponea la speranza di rimediare alle proprie urgenze col disporre del voto a favor del miglior offerente. Agli stimoli dell'impaziente ambizione, ed alla voce ...
Fortunato Panzavecchia, 1835
9
L'ultimo periodo della storia di Malta sotto il governo ...
angustiato dai pressanti bisogni, che facean nascere sovente le sregolate abitudini, riponea la speranza di rimediare alle proprie urgenze col disporre del voto a favor del miglior offerente. Agli stimoli dell'impaziente ambizione, ed alla voce ...
Fortunato Panzavecchia, 1835
10
Istruzioni morali per uso principalmente de cavalieri cristiani
Toccherà a lui rendere conto a Dio del suo cattivo umore, come tocca a Dio il fortificare la sofferenza del servitore , nel che certamente non mancherà mai la di lui provvidenza , qualora il servo angustiato sappia fare a Dio Signore il dovuto ...
Ab. D. Niccolo de Lagna, 1789

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANGUSTIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término angustiato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marò, Capuozzo: "Ho sentito Latorre, tra conforto e angustie. Ora è il …
Ma al tempo stesso, è angustiato dal problema di Girone che rappresenta un'ombra quotidiana sulla sua vita in questa fase. Me lo ripete sempre: non è solo il ... «Intelligonews, Jul 15»
2
La Sartoria ” Su misura ” in crisi per carenza di persone preparate.
Così si rammarica, con un tono angustiato più che polemico o accusatorio, la titolare della Sartoria ” Su Misura” a Pistoia , in Galleria Nazionale. Merita Kapaj ... «La Gazzetta di Pistoia, Jul 15»
3
Il 40% degli Europei sceglie l'auto per le vacanze
Il 22% del campione complessivo ha rivelato di essere angustiato dal timore di non riuscire a trovare lo spazio per tutti i bagagli. Prima di intraprendere un ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Cipolla, il vescovo che promette bene
E, visti gli spinosi problemi finanziari che hanno angustiato il suo predecessore, scommettiamo che il nuovo vescovo prima o poi (certamente prima), vorrà ... «Vvox, Jul 15»
5
SE LA LEVA DI UN PAESE NORMALE SONO PD E FORZA ITALIA …
Il Number One ha declamato quasi in tono d'anatema - dietro un severo occhiale a la page - un angustiato quanto appassionato riferimento al Paese normale ... «InformArezzo, Jul 15»
6
HOME » L'importanza del sorriso. Per Sarri, per Higuain e per…
Le interviste si fecero più solari, molto più rilassate di quelle dell'ultimo Mazzarri, angustiato dall'intervento al cuore e dalla presunta voglia di un anno sabbatico ... «ilnapolista, Jul 15»
7
Inter, Vidic caso spinoso: c'è l'Everton
EVERTON SULL'ATTENTI - Già, perchè la lombosciatalgia che lo ha angustiato negli ultimi mesi, lo ha notevolmente deprezzato, oltre ad impedirgli di partire ... «Calciomercato.com, Jul 15»
8
Scrittura che buca la carne
... il resoconto vago e inconcludente della vicenda di un vescovo che è angustiato perché sua madre lo tratta con rispetto, e poco dopo muore di febbre tifoidea. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
Wimbledon preview: Federer vs Djokovic, la finale delle finali
Questi gli interrogativi che ci hanno angustiato per 364 giorni. Nel corso di questo arco temporale ci siamo arrabattati in svariati modi, ognuno all'affannosa ... «Tennis Circus, Jul 15»
10
In viaggio con tre film visionari
Dalla Los Angeles di Donnie Darko fino alla Londra di Stanley Kubrick dove cammina inquieto e angustiato Bill Harford. Senza dimenticare, nell'analisi ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Angustiato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/angustiato>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z