Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "niente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NIENTE EN ITALIANO

nien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Niente puede actuar como un sustantivo, un adjetivo, un adverbio, un pronombre y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA NIENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «niente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

nada

Nulla

Nada es un término comúnmente usado para indicar la falta o ausencia completa de algo. Coloquialmente, la palabra se utiliza a menudo para indicar la falta de algo significativo o significativo, o para describir una cosa, evento u objeto que es particularmente insignificante. El término común se utiliza como equivalente en el sentido del término nada que en la etimología incierta muestre un significado diferente que busca una mayor precisión del lenguaje. De hecho, nada se deriva del latín o indo, ni nec, ni nec gentem. Nulla è un termine comunemente usato per indicare la mancanza o l'assenza completa di qualcosa. Colloquialmente la parola si usa spesso per indicare la mancanza di qualcosa di rilevante o di significativo, o per descrivere una cosa, un evento o un oggetto particolarmente insignificante. Nel parlare comune si usa come equivalente nel significato il termine niente che nell'incerta etimologia dimostra un senso diverso che cerca una maggiore precisione di linguaggio. Niente infatti viene fatto derivare dal latino ne inde o nec entem o nec gentem.

definición de niente en el diccionario italiano

La primera definición de nada en el diccionario no es nada n. a él le gusta; él no dijo n. n. bueno, malo, malo, verdadero; no es bueno en n. Otra definición de nada es pequeña, pequeña cosa, inezia: es una cosa de n. Nada es también algo: no hay. para mí? ¿necesitas algo más? usted no tiene n. para decirme?

La prima definizione di niente nel dizionario è nessuna cosa n. gli piace; non ha detto n.; n. di buono, di cattivo, di male, di vero; non è buono a n. Altra definizione di niente è poco, poca cosa, inezia: è una cosa da n. Niente è anche qualcosa: c'è n. per me?; ti occorre nient'altro?; non hai n. da dirmi?.

Pulsa para ver la definición original de «niente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
saliente
sa·lien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NIENTE

nidore
niego
niellare
niellato
niellatore
niellatura
niello
nient´altro che
niente affatto
niente di meno
nientedimanco
nientedimeno
nientemeno
nientemeno che
nientepopodimeno
nientepopodimeno che
nientologo
nietzschianesimo
nietzschiano
nieve

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
sapiente

Sinónimos y antónimos de niente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NIENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «niente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de niente

ANTÓNIMOS DE «NIENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «niente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de niente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NIENTE»

niente affatto assaggio assai bagattella baggianata banalità bazzeccola bazzecola campione capello cicca cosa nulla poco cosina dettaglio dito errore fesseria fico secco filo gioco goccia goccino niente wikizionario contenuto aperto navigazione piuttoso meglio bisogna sapersi accontentare nonciclopedia nasce migliaia anni quando bambino tornò casa dalla scuola dopo aver fatto merenda kinder brioss mamma chiese tesoro treccani niènte neènte neiènte altre pron indef etimo incerto varie etimologie proposte cioè inde entem gentem wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum santo piace persone parlano siamo tornati trailer mymovies dire fare molto candida corriere della sera segui rubrica gossip scopri amori delle star video film comingsoon faccio blog ricercatore infn moltiplicano richieste governo partire presidente consiglio mattei renzi anche ministro stefania giannini dare

Traductor en línea con la traducción de niente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NIENTE

Conoce la traducción de niente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de niente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

没什么
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

anything
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कुछ नहीं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا شيء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ничего
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কিছু না
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rien
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

apa-apa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nichts
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

何も
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

boten
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எதுவும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hiçbir şey
70 millones de hablantes

italiano

niente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nic
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нічого
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nimic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τίποτα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

niks
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ingenting
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ingenting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra niente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIENTE»

El término «niente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.314 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «niente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de niente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «niente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NIENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «niente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «niente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre niente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «NIENTE»

Citas y frases célebres con la palabra niente.
1
Lucille Desiree Ball
È un tipo tradizionalista. Anche i primi tempi mi diceva che la sua idea di una serata romantica era luci soffuse, musica dolce, champagne... niente donne, solo luci soffuse, musica dolce e champagne.
2
Phineas Taylor Barnum
Qualunque cosa tu faccia, falla con tutta la tua potenza. Lavoraci su, giorno e notte, nella stagione e fuori stagione, non lasciare niente di intentato, e non rinviare mai di una singola ora quello che può essere fatto altrettanto bene ora.
3
Bruce Barton
Niente di grande è stato mai realizzato, se non da coloro che hanno osato credere che qualcosa dentro di loro fosse superiore alle circostanze.
4
Georges Bernanos
Fortunati coloro che possono ancora odiare! Il vero disprezzo consiste nel non dare valore più a niente.
5
Nicolas Chamfort
Se non fosse per il governo, non avremmo niente altro di cui ridere in Francia.
6
Don DeLillo
Non siamo capaci di imparare niente dagli stereotipi che ci circondano, neppure che siamo tutti uguali.
7
Georges Feydeau
Se una cosa entra in un orecchio ed esce dall'altro, è perché, fra i due, non ci sta niente che la trattenga.
8
Gustave Flaubert
Nervoso. Vien detto ogni volta che non si capisce niente di una malattia; la spiegazione soddisfa l'interlocutore.
9
Margaret Halsey
La qualità della conversazione inglese è di essere disossata, così che, almeno per quanto ne ho udito io, essa è tutta forma e niente contenuto.
10
Jimi Hendrix
La pazzia è come il paradiso. Quando arrivi al punto in cui non te ne frega più niente di quello che gli altri possono dire... sei vicino al cielo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NIENTE»

Descubre el uso de niente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con niente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Niente
“Se niente ha senso, è meglio non far niente piuttosto che qualcosa” dichiara un giorno Pierre Anthon, tredici anni.
Janne Teller, 2014
2
Radio Niente
Una radio strampalata, la sola al mondo senza neanche un ascoltatore.
Francesco D'Adamo, 2011
3
Le mattine non servono a niente: E altre 364 cassanate in ...
Le mattine non servono a niente raccoglie 365 colpi di tacco sotto forma di aforisma (abbiamo controllato, finisce con la “a”) che sintetizzano la filosofia di vita del fuoriclasse e aspirante maître-à-penser.
Antonio Cassano, Pierluigi Pardo, 2010
4
Resistere non serve a niente
Walter Siti, con il suo stile mimetico e complice, dà ancora una volta prova di maestria letteraria straordinaria, forse unica in Italia, per offrirci un ritratto ravvicinato di Tommaso, ex ragazzo obeso, matematico mancato e giocoliere ...
Walter Siti, 2012
5
Niente scuse!
I sette principi del paradigma di Dyer – consapevolezza, allineamento, vivere il presente, contemplazione, disponibilità, passione, compassione – ci consentiranno di dialogare con il nostro subconscio e di dare alla nostra vita la ...
Wayne W. Dyer, 2012
6
Dai diamanti non nasce niente: Storie di vita e di giardini
" - L'Espresso “Non te la immagineresti tra boccioli e unghie nere, invece Serena Dandini ci ha scalato le classifiche, si è divertita e ha fatto pace con la fretta.” - Michela Tamburrino, La Stampa “Una dichiarazione d’amore a ...
Serena Dandini, 2012
7
Poco o niente: Eravamo poveri, torneremo poveri
Poco o niente è il ritratto di questo mondo di povertà e fatica, ma è soprattutto un monito a trarre dal nostro recente passato gli insegnamenti indispensabili per affrontare con impegno e coraggio il futuro pieno di incognite che ci ...
Giampaolo Pansa, 2013
8
Domani niente scuola
Il ritratto ad altezza d'occhi di una generazione che facciamo finta di non capire ma che, ancora prima di essere un campione statistico da commiserare o condannare, è un gruppo di persone affacciate sul mondo disorientato degli adulti.
Andrea Bajani, 2010
9
Facciamo finta che non sia successo niente
1977. E così eccoci qua, a parlare di Jeremiah. Di quella parte della vicenda. Della parte meravigliosa, tremenda, terrificante. Jeremiah era sposato, era un uomo sposato con dei figli piccoli. Voglio metterlo subito in chiaro perché questa era ...
Maddie Dawson, 2011
10
Niente mi basta
Giusi Quarenghi non si schiera, non giudica, non invade l'intimità del dolore privato di un'adolescente come tante, ma lo narra con maestria e consapevolezza, spalancando una finestra su un'età dal sapore amaro e, nello stesso tempo, di ...
Giusi Quarenghi, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término niente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nozze gay, l'Unione europea non c'entra niente
In Italia troppo spesso si attribuiscono prese di posizione, sentenze e leggi ad una fantomatica “Ue” che in realtà vuol dire poco o niente. “L'Ue ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Napoli, mercato live: patto con la Roma, niente Salah
Il colloquio fra i due club. Via libera per la Roma, per AdL la pista-Romagnoli. Callejon piace a Mourinho. Facebook; Twitter; GooglePlus ... «TGCOM, Jul 15»
3
Telecom ricatta governo: "1.700 esuberi se niente ammortizzatori …
L'ex monopolista delle telecomunicazioni ha congelato 4mila assunzioni perché Palazzo Chigi non ha previsto nei decreti attuativi del Jobs Act ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Milano ci ripensa: niente contratto per Riccardo Cervi
REGGIO EMILIA. Il sito ufficiale dell'Olimpia Milano ha tolto il profilo di Riccardo Cervi, inoltre l'acquisto di Simon pone in dubbio l'ingaggio del ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
5
Samp, niente ritorno di Cassano
Alla fine ha vinto Walter Zenga: Antonio Cassano non tornerà alla Sampdoria. Il tecnico blucerchiato ha ribadito al presidente Ferrero una volta ... «Sport Mediaset, Jul 15»
6
Berlusconi: 'Io vicino a santità, niente peccati né pensieri...'
ROMA - Sono vicino alla santità, non faccio più peccati e nemmeno pensieri... Lo ha detto Silvio Berlusconi facendo una battuta ai senatori di Fi ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Beffata la Bassa: niente zona franca per il terremoto
Beffata la Bassa: niente zona franca per il terremoto. No in commissione agli emendamenti. Il leghista Fava contro il governo. Baroni (Forza ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
8
Problemi Tra Benitez E Cr7 Rafa Smentisce Niente Di Vero
Il rapporto tra Rafa Benitez e CR7 sarebbe già compromesso? Niente affatto. Il tecnico spagnolo ha parlato sulle voci che vorrebbero una ... «Fantagazzetta, Jul 15»
9
Chelsea, razzismo in metro: niente stadio per 5 anni
Quattro tifosi del Chelsea sono stati condannati al divieto di frequentare gli stadi per le offese razziste rivolte ad un cittadino di colore francese ... «Eurosport IT, Jul 15»
10
Windows 10: niente sincronizzazione del menu Start
Microsoft sta lavorando molto duramente per rendere Windows 10 il miglior sistema operativo della sua storia offrendo ai suoi clienti il meglio ... «Webnews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Niente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/niente>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z