Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "autostop" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUTOSTOP EN ITALIANO

autostop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOSTOP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Autostop es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUTOSTOP EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «autostop» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
autostop

autostop

Autostop

El autoestop es una forma de transporte que implica solicitar un paso a otros viajeros, generalmente equipados con vehículos motorizados, como automóviles o camiones, más o menos motocicletas. En la práctica más común, el autostopista en el borde de la carretera pide que los coches privados paren y proporcionen el transporte libre. Al pedir pasajes en sucesión, también es posible hacer largos viajes de senderismo. Las razones que llevan a la gente a viajar por autostop son principalmente tres: la necesidad; espíritu de aventura; ambientalismo y eficiencia del transporte. En Italia, la autoestop está prohibida en carreteras de rápido movimiento, como las autopistas. El término autoestop es internacionalmente extendido en Europa continental donde a menudo acompaña el término correspondiente en el idioma local. En los Estados Unidos, Gran Bretaña y en general en los países de habla inglesa, sin embargo, es completamente reemplazado por el término autostop. L'autostop è una forma di trasporto che consiste nel chiedere un passaggio ad altri viaggiatori, generalmente provvisti di veicoli motorizzati, come automobili o autocarri, più di rado motociclette. Nella prassi più comune, l'autostoppista sul ciglio della strada chiede alle vetture private di fermarsi e di fornire il trasporto gratuitamente. Chiedendo passaggi in successione, è inoltre possibile effettuare anche lunghi viaggi in autostop. I motivi che spingono le persone a viaggiare mediante autostop sono principalmente tre: necessità; spirito di avventura; ambientalismo ed efficienza del trasporto. In Italia, l'autostop è vietato sulle strade a scorrimento veloce, come, ad esempio, le autostrade. Il termine autostop è internazionalmente diffuso nell'Europa continentale dove comunque spesso si affianca al corrispondente termine in lingua locale. Negli Stati Uniti, in Gran Bretagna e in generale nei paesi di lingua inglese è invece totalmente sostituito dal termine hitchhiking.

definición de autostop en el diccionario italiano

La definición de autostop en el diccionario es una forma de viajar, moverse de un lugar a otro, solicitar un pasaje libre a los vehículos en tránsito: viajar con un; ir a Roma en a.

La definizione di autostop nel dizionario è modo di viaggiare, di spostarsi da un luogo a un altro, chiedendo un passaggio gratuito agli autoveicoli in transito: viaggiare con l'a.; andare a Roma in a.

Pulsa para ver la definición original de «autostop» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AUTOSTOP


barcastop
bar·ca·stop
no stop
no stop
non stop
non stop
non-stop
non-stop
pit stop
pit stop
stop
stop

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AUTOSTOP

autosomministrare
autosospendersi
autosospensione
autospanditrice
autospazzatrice
autospeaker
autospurgatore
autossidazione
autostarter
autostazione
autostello
autostima
autostoppista
autostrada
autostradale
autosufficenza
autosufficiente
autosufficienza
autosuggestionarsi
autosuggestione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AUTOSTOP

bop
chop
coop
desktop
drop
flip-flop
flop
hard top
hip-hop
laptop
loop
opera top
over the top
palm top
plop
pop
scoop
sex-shop
top
workshop

Sinónimos y antónimos de autostop en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AUTOSTOP»

autostop trestina casagiove auto usate grantola gianni celeste vermicino canzone gigi finizio forma trasporto consiste chiedere passaggio altri viaggiatori generalmente provvisti veicoli motorizzati come automobili autocarri più rado motociclette autostop pendolari lift center mitfahrzentrale sharing organizzato servizio work services last minute home scheda carpooling viaggia insieme europa risparmia tempo denaro ambiente portata mouse scopri modo economico ecologico spostamenti casa lavoro estero risparmiando viavai offre carsharing urbani extraurbani bringme portale inserisci viaggio migliaia annunci ridurre costo benzina fino automobile città torino eventualmente contribuendo spese può spendendo poco nulla così risparmi rispetti puoi conoscere compravendita azienda tutte marche presso nostra esposizione trovare vasta scelta varie cilindrate letzgo sicuro corriere software creato startup italiana permette offrire sicurezza agenzia

Traductor en línea con la traducción de autostop a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUTOSTOP

Conoce la traducción de autostop a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de autostop presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

搭便车
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

autostop
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hitch-hiking
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अड़चन-लंबी पैदल यात्रा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عقبة المشي لمسافات طويلة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

автостоп
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

boleia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঝিঁকা-হাইকিং
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

autostop
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

halangan-hiking
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Trampen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ヒッチハイク
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

히치 하이킹
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

alangan-hiking
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hitch-đi bộ đường dài
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உறுத்தல்-நடைபயணம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बांधून ठेवणे-हायकिंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

otostop
70 millones de hablantes

italiano

autostop
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

autostop
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

автостоп
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

autostop
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ωτοστόπ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ryloop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hitch-vandring
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stikk-vandring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra autostop

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUTOSTOP»

El término «autostop» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.341 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «autostop» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de autostop
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «autostop».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUTOSTOP» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «autostop» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «autostop» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre autostop

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AUTOSTOP»

Descubre el uso de autostop en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con autostop y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Norvegia
Fare autostop non è mai completamente sicuro e non lo raccomandiamo. I viaggiatori che ricorrono all'autostop dovrebbero tenere presente che stanno correndo un rischio potenzialmente serio. Chi decide comunque di fare autostop sarà più ...
Anthony Ham, Miles Roddis, Kari Lundgren, 2008
2
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
... alla violazione, quando l'utilizzazione delle attrezzature e strumentazioni sarebbe stata lecita in presenza della prescritta autorizzazione amministrativa. ( Cass. civ., sez. I, 6 maggio 1998, n. 4545, in deaprofessionale.it). 20. AUTOSTOP (art.
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
3
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Una sera, verso mezzanotte, un ragazzo in moto incontra una ragazza che fa l' autostop. Il ragazzo la fa salire in moto e la porta a casa. Mentre erano per la strada l'autostoppista chiede al ragazzo di prestarle il giubbotto e lui glielo dà. Arrivati ...
Cesare Bermani, 1991
4
Slovenia
Trasporti SOMMARIO Il viaggio 320 Arrivo nel paese 320 Aereo 320 Via mare 323 Via terra 323 Trasporti interni 328 Aereo 328 Autobus 328 Automobile e motocicletta 328 Autostop 330 Bicicletta 330 Escursioni organizzate 330 Treno 331 IL ...
Steve Fallon, 2010
5
Israele e i Territori palestinesi
Alle donne raccomandiamo di non fare mai l'autostop se non in compagnia di un uomo e a tutti i viaggiatori di usare estrema prudenza. Il metodo locale per chiedere un passaggio consiste nel puntare semplicemente il dito indice verso la  ...
LONELY PLANET, 2007
6
Amsterdam: guida città
Autostop. In Italia esiste la possibilità di procurarsi un passaggio in auto alla volta di varie destinazioni europee, tra cui Amsterdam. Per informazioni rivolgetevi all' associazione Autostop e Pendolari ...
Ryan Ver Berkmoes, 2010
7
Sicilia
AUTOSTOP. In Sicilia riuscire a ottenere un passaggio può rivelarsi particolarmente difficile data la tendenza di molti automobilisti a essere sospettosi di chiunque sia fermo sul bordo della strada. L'autostop è proibito lungo le autostrade, ma ...
Vesna Maric, 2008
8
Spagna centrale e meridionale
AUTOSTOP In Italia esiste la possibilità di procurarsi un passaggio in automobile alla volta di varie destinazioni europee, tra cui la Spagna. Per informazioni potete rivolgervi all'associazione Autostop e pendolari (%348 410 06 96; fax 02 700 ...
Damien Simonis, 2009
9
Il passeggero
AUTOSTOP. Tra le colline e il mare, Villara si stende nella pianura soleggiata come una lunga ala bianca, arrotondata appena dal preciso disegno della cinta semicircolare, da cui si diramano a raggiera quei raccordi con le vicine autostrade ...
Marina Valmaggi, 1987
10
Ungheria. Romania. Bulgaria
Autostop Potete prendere in considerazione l'idea di un giro del paese in autostop, ma non fatevi troppe illusioni. Oggi questa abitudine è quasi del tutto scomparsa: i bulgari sono diventati diffidenti e non si fermano più molto spesso. Provate ...
‎2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUTOSTOP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término autostop en el contexto de las siguientes noticias.
1
Autostop e strade veloci, Google pensa anche ai pendolari - Linkiesta
L'autostop e le app per agevolarlo non sono nuove, ma la popolarità, la tecnologia e i dati di Waze suggeriscono che potrebbe apportare un ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Oggi il flash mob Scie Luminose: tutti in bianco per dire no alla …
... di attraversare, in autostop, 11 paesi teatro di conflitti armati, vestendo un abito da sposa, per promuovere la pace e la fiducia nel prossimo. «Il Caffè.tv, Jul 15»
3
"Il cacciatore di meduse" sul LungoFiume Boulevard. Ruggero …
Diviso tra l'Italia e la Francia è sempre in viaggio, in autostop, in vespa o nascosto nei treni. “Conosco a memoria tutte le stazioni di servizio e ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Sulla nuova via della seta
... meridionale) attendono due posti di frontiera, altrettanti check point e circa 150 chilometri (tra autostop e taxi ufficiali) solo per cambiare lato. «China-Files, Jul 15»
5
Sulle orme di Chatwin Ecco la verità (letteraria) sulla sua Patagonia
... in Patagonia era andato una prima volta appena diciottenne e poi ci era tornato ripetutamente, in autobus e in autostop, in treno e via mare. «il Giornale, Jul 15»
6
Il Cacciatore di Meduse sbarca al Lungofiume Boulevard Con La …
Diviso tra l'Italia e la Francia è sempre in viaggio, in autostop, in vespa o nascosto nei treni. “Conosco a memoria tutte le stazioni di servizio e ... «InfoOggi, Jul 15»
7
Scialpi annuncia: con Blasi sarà unione civile
... prevista per il 4 settembre prossimo. Chissà se assisteremo alla proposta di “matrimonio” tra un autostop e un improbabile prova di abilità… «Gay.it, Jul 15»
8
Deadpool chiede l'autostop per arrivare al Comic-Con di San Diego
L'attore Ryan Reynolds, protagonista del film, ha condiviso su Twitter un'esilarante immagine dedicata all'atteso panel che si svolgerà l'11 ... «Movieplayer.it, Jul 15»
9
Mollo tutto e cambio vita - Attualità - D - la Repubblica
Fa l'autostop, prende treni, usa il car sharing. “Pericoloso per una donna? Ma va! Io mi fido degli altri. Non mi è mai successo niente. Dipende ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Giovane boscaiolo s'infortuna i soccorritori costretti all'autostop
RECOARO – Grave infortunio ieri pomeriggio in un ripido bosco in zona Prè a Recoaro Terme. Enrico Gaspari, 30 anni, residente a Fondo ... «Il Gazzettino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Autostop [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/autostop>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z