Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bagaglia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAGAGLIA EN ITALIANO

ba · ga · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAGAGLIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bagaglia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAGAGLIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bagaglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bagaglia en el diccionario italiano

La definición de bagaglia en el diccionario es equipaje.

La definizione di bagaglia nel dizionario è bagaglio.


Pulsa para ver la definición original de «bagaglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BAGAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BAGAGLIA

baga
bagagli
bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio
bagaglio culturale
bagaglione
bagagliume
bagarinaggio
bagarino
bagarozzo
bagarre
bagascia
bagascio
bagascione
bagassa
bagattella
bagattellare
bagattelle

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BAGAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Sinónimos y antónimos de bagaglia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BAGAGLIA»

bagaglia agriturismo tarquinia benvenuti siete semplici clienti graditi ospiti godetevi questi momenti buona cucina tranquillitá massimiliano bagaglia famiglia bagagliaagriturismo hotel lazio recensioni foto consulta viaggiatori sono stati guarda delle portale turismo città località marina velca spinicci indirizzo litornanea viterbo italia caricamento maps ristorante offre genuina rustica servizio familiare verde intorno ideale trascorrere provincia nella tuscia ristorazione attività ricreative mountain bike passeggiate itinerari storico artistici apertura solo sabato domenica ottica sante pagine gialle venticinque aprile arezzo fotografia servizi studi sviluppo stampa leggi

Traductor en línea con la traducción de bagaglia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAGAGLIA

Conoce la traducción de bagaglia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bagaglia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Bagaglia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Bagaglia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Bagaglia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Bagaglia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Bagaglia
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Bagaglia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Bagaglia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Bagaglia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Bagaglia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Bagaglia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bagaglia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Bagaglia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Bagaglia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Bagaglia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Bagaglia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Bagaglia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Bagaglia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Bagaglia
70 millones de hablantes

italiano

bagaglia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Bagaglia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Bagaglia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Bagaglia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Bagaglia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Bagaglia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Bagaglia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Bagaglia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bagaglia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAGAGLIA»

El término «bagaglia» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.168 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bagaglia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bagaglia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bagaglia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAGAGLIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bagaglia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bagaglia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bagaglia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BAGAGLIA»

Descubre el uso de bagaglia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bagaglia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 1
ras,» .; @~BAGAGLIÀ'; s. I'. In franc- Bagage. Lo stesso che BA' QAGLIE e BÀGAGLIO ; v. a ..+. ,~1 .f~.,~t 'îi Ex. Fu, deliberati) che il giorno ||'pioazsiiiio 'tutti due'. gli enrciti', spediti ','senza alcuna bagaglio, passasseroill'o. Guxccunmxn;+ L_'irp ...
‎1833
2
Dizionario militare italiano
BAGAGLIA. s. f. In frane. Bagage. Lo stesso che BA- GAGLIE e BAGAGLIO; V. Et. Fu- deliberato che il giorno prossimo tulli due gli eserciti, spediti , senza alcuna Zagaglia, passassero il Po. Guicciardini. — L'ingegno e la costanza del capitano  ...
Giuseppe Grassi, 1833
3
La responsabilità degli enti. Commento articolo per articolo ...
Monesi Nappi Palazzo Paolozzi Pisani Razzante-Toscano Rossi Rubboli- Bramieri- Bagaglia-Bogliacino Sacerdoti Santi Santoriello Scaroina Siracusano Spagnolo Tonini Vinciguerra-Ceresa- Gastaldo-Rossi Zanalda-Barcellona Monesi (a ...
Alessandro Bernasconi, Adonella Presutti, Carlo Fiorio, 2008
4
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
BAGAGLIA , s. f. , Bagage. Lo stesso che Bagaglie o Bagaglio V. Ga. BAGAGLIE , s. f. pi. , Bagages. Nome generico delle masserizie , arnesi, vasi - ed ogni altra cosa necessaria ai soldati, che gli eserciti traggono in guerra con sé. Diconsi ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
5
M. L'enigma Caravaggio
Questa seconda poesia, che, afuria di essere mandata a memoria, ricostruita, copiata e ricopiata nella zona di piazza Navona e Campo Marzio, perse forse parte deisuoi più sottili effetti, apostrofava Baglione come «Gioan Bagaglia».
Peter Robb, 2013
6
Annali civili del regno delle Due Sicilie
E da prima qui scorgesi ima sola superficie bianca tramezzala da bellissimo meandro ; ma nessuna piega, nessun' ombra, come dovrebbe osservarsi nella pretesa bagaglia. La luce dunque vi cade , come appunto sul portello aperto di un ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1833
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
BAGAGLIA. Sost. femm. Nome generico di tutte le masserizie che portano con ne i soldati nell' esercito. Voce però al singolare poco usata. - Bern. Ori. 44 , 23 : Tutti i prigioni e tutte le bagaglie Alle navi portavan con gran fretta. Guicc. Star.
Accademia della Crusca, 1866
8
Vocabolario piemontese
(Masserizie , che si portan dietro i soldati nell' esercito. ) Bagaglio ; bagaglia; bagaglie i. Impeштамп. Bagage; hardes f. 5 Per similitudine dicesi di tutti gli arnesi, o masserizic. Bagaglio 5 bagaglia; bagaglie i.. . '. . . . Harde; Meuble; Ustensile f.
Maurizio Pipino, 1783
9
Memoriale di frate Giovanni di Niccolò da Camerino ...
Et come lo sercito udiva la discollazione dello Principe, con perdere lo senno, et lo consiglio nissuno cotrsultaVa con gli propinqiti sui, ma per lo venire degli ebrei armati ogni tutti fuggivano, et con lo abbandono". della bagaglia cadauno ...
Giovanni : da Camerino, Monaldo Leopardi, 1833
10
Storia della Polonia dai primi tempi insino all'anno 1846 ...
l'infinita sua bagaglia,e persuaso di non aver nulla a temere da un nemico inerme. Aveano i Tentonici passata la notte del 26 di settembre 4331 in una vasta pianura presso il borgo di" Plowcè, e giacevano tuttora all'alba del seguente giorno ...
Barthelemy Haureau, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAGAGLIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bagaglia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Provincia, 79 dipendenti alla Regione e ad altri enti
... quale hanno lavorato anche i rappresentanti sindacali di Fp Cgil, Daniele Lombardo, Fp Cisl, Giorgio Raso, e Uil Fps, Massimo Bagaglia. «Citta della Spezia, Jun 15»
2
Silvia Blasi (M5S Lazio): “La casa del parto a Tarquinia è una presa …
massimiliano bagaglia ha scritto: Bo!! A me sembra che da quando il sindaco Mazzola vi ha accusato di fare solo chiacchiere da bar, vi state ... «lextra.info, May 15»
3
A rischio i lavoratori dello Iat e i servizi per i turisti
... segretario della Uiltucs presente con Massimo Bagaglia della Uil Fpl e Riccardo Tinfena, funzionario della Provincia -. I numeri dell'Autorità ... «Citta della Spezia, May 15»
4
Un nuovo corso di preparazione per agenti di Polizia locale a Santo …
Val di Magra - La Segreteria Uil-Fpl della Spezia coordinata dal segretario Massimo Bagaglia, comunica che sono aperte le iscrizioni per poter ... «Citta della Spezia, Abr 15»
5
Il 17 aprile la firma del protocollo d'intesa per il recupero e la …
massimiliano bagaglia ha scritto: Le intenzioni sono sempre buone!E propagandate in modo esemplare, ma per chi lavora producendo il ... «lextra.info, Abr 15»
6
Citroën Berlingo: diffusi i prezzi
... la parte vetrata che si può aprire separatamente, nel caso che si debba prendere o mettere nel vano bagaglia qualcosa di piccolo e leggero. «AlVolante, Mar 15»
7
Concorsi pubblici e Polizia locale, proseguono i corsi di formazione
Prassini, abbiamo quindi – continua Bagaglia – suddiviso il training di formazione in due aree distinte e che si possono frequentare l'una a ... «Citta della Spezia, Mar 15»
8
UIL, corsi formazione per concorsi pubblici da agente di polizia locale
Prassini, abbiamo quindi – continua Bagaglia – suddiviso il training di formazione in due aree distinte e che si possono frequentare l'una a prescindere ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Mar 15»
9
I primi della classe del "Paolo Savi" anni '60 si riabbracciano
... della rimpatriata, la foto: da sinistra a destra Franco Lanzetti, Giuseppe Starna, Luciano Marcucci, Mario Bagaglia e Gianfranco Cipolloni. «Corriere di Viterbo, Mar 15»
10
Caos nel trasferimento delle deleghe e dei lavoratori dalle Province …
... i rischi che correrà in futuro una parte dei lavoratori. Vogliamo esprimere la nostra vicinanza ai lavoratori - ha dichiarato Massimo Bagaglia -. «Citta della Spezia, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bagaglia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bagaglia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z