Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bagattella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAGATTELLA EN ITALIANO

ba · gat · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAGATTELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bagattella puede actuar como un sustantivo y un pronombre.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA BAGATTELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bagattella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bagattella en el diccionario italiano

La primera definición de bagattella en el diccionario es algo frívolo, algo de la nada o recientemente. Otra definición de chuchería es un juego similar al billar. Bagattella es también una composición musical simple de tono melancólico o alegre.

La prima definizione di bagattella nel dizionario è cosa frivola, cosa da nulla o da poco. Altra definizione di bagattella è gioco simile al biliardo. Bagattella è anche semplice composizione musicale di tono malinconico o gioioso.


Pulsa para ver la definición original de «bagattella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BAGATTELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BAGATTELLA

bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio
bagaglio culturale
bagaglione
bagagliume
bagarinaggio
bagarino
bagarozzo
bagarre
bagascia
bagascio
bagascione
bagassa
bagattellare
bagattelle
bagattelliere
bagattino
bagatto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BAGATTELLA

anemone fior-stella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

Sinónimos y antónimos de bagattella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAGATTELLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bagattella» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bagattella

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BAGATTELLA»

bagattella baggianata banalità bazzeccola bazzecola carabattola cianfrusaglia ciondolo cosina cosuccia fesseria giochetto gioco idiozia inezia minuzia niente nonnulla nulla pagliuzza piccolezza pinzillacchera bagattella treccani bagattèlla etimo incerto prestigio bussolotti simile biliardo tavoliere hotel terme isola ischia forio albergo stelle passi mare circondato piante meravigliose dispone piscine centro dizionari corriere della sera cosa poco conto significato termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito rotondo provenzale divenne baga bacca baiuca maniera vale lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze recensioni consulta viaggiatori sono stati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italy expedia dettagli foto tour virtuale servizi giudizi posizione ideale spiaggia francesco prenota risparmia booking italia lussuosa struttura situata apprezzata tratti moderni prima classe offerte lastminute comodo soli lontano tutti

Traductor en línea con la traducción de bagattella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAGATTELLA

Conoce la traducción de bagattella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bagattella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

小事
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bagatela
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bagatelle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छोटी बात
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شىء تافه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вещица
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bagatela
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তুচ্ছ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bagatelle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sepele
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bagatelle
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バガテル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

하찮은 것
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bagatelle
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

việc nhỏ mọn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பகாட்டெல்லெ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खेळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

önemsiz şey
70 millones de hablantes

italiano

bagattella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

drobiazg
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

штучка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Bagatelle
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μηδαμινό τι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Bagatelle
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bagatelle
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Bagatelle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bagattella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAGATTELLA»

El término «bagattella» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.029 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bagattella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bagattella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bagattella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAGATTELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bagattella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bagattella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bagattella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BAGATTELLA»

Descubre el uso de bagattella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bagattella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Beniamino o le Cose dell'altro mondo. Bagattella filosofica
Beniamino ritorna al suo villaggio , e la Bagattella filosofica finisce. In capo ad alcuni giorni Beniamino parti felicemente da Costantinopoli sulla nave turca. L' esperienza e le disgrazie lo avevano reso diffidente: ein s' aspettava ad ogni ...
Marcantonio PREZZEMOLO, 1825
2
Beniamino o Le cose dell'altro mondo bagattella filosofica ...
Marcantonio Prezzemolo. nella schiena. I prigionieri, indecisi, paurosi, non sanno che pensare di quel fatto. Beniamino, qual eroe di tragedia, leva in alto lo stilo ed il coltello grondanti di sangue, ed esclama queste poche parole d' una forza ...
Marcantonio Prezzemolo, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Las- sovi la fortuna fella Travagliar qual bagattella. | r. | Casa, Leti. Ch'io sia voluto ire in istampa con questa bagattella. [t.J Per Attenuare le proprie faccende e opere, d i'i si che Le son bagattelle. 5. [t.J Una bagattella! Esci, a denotare cosa  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 58 : Potrà parere a molti ch' io sia voluto ire in stampa con questa bagattella. Varch. Ercol. 291 : Lodè solamente un poco il Petrarca, non per altro , se non perchè ebbe tanto giudizio , che non iscrisse se non amori e bagattelle. Baldin.
Accademia della Crusca, 1866
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Bagattella. Giuoco di mano , fatto da" giocolari. Fir. A(. il. Un giuocatóre di bagattelle a cavallo. ' §. E Bagattella vale ancora Cofa frivola, ç vana,e . di poco picgio , che diremmo anche Chiappolena . Morg. Guarda s'e' fa ancor far la bagattella .
6
Opere di Francesco Albergati Capacelli ...
.le j ove gli regaliate qualche bagattella, po- ti'ebb' esser , che sapesse facilmente soddisfare al Vostro bisogno . Vediamo subito questo povero diavolo di filosofo, io Soggiungo .' non mancherò di regalargli qualche bagattella « Allora H ...
Francesco Albergati Capacelli, 1785
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Laber. 46 : Ad animo riposato potere cento bagascioni al suo piacero adoperare. Sacch. Nov. 1 , 206 : Sozza puttana nascondi i bagascioni tuoi in su i crocifissi. Bagattella. Sost. femm. Cosa frivola , vana e di poco pregio, come le bagattelle ...
‎1881
8
La vedova stravagante: Melodramma giocoso in 2 atti
Parli basso : Car. «Son padrone — ( con forza. Bec. Con le buone — Altrimenti a tutti quanti Io dirò che nuova c'è. Car. Cbe pool dir? Via temerario! Bec. Ch'ella è un conte immaginario..; Car. Bagattella . . . ( mostrando di non curarsene . Bec.
Pietro Generali, Luigi Romanelli, 1812
9
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... s.f. ninfea Ninfo , s. m. damerino Ningun , no , na , a. ninno Nina, s. f. pupilla dell' occhio Nifiada , s. f. rega^ata Niuato, sost. m. vitello trovato nel ventre d'una vacca [ giare Nifiear, v. n. pargoleg- Nineria , s. f. bambine- ria X bagattella Ninero ...
J. L. B. Cormon, 1821
10
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
ne adduce . Non è quefta una bagattella da doverfegli credere fulla fua parola ; nè pare molto ftringcnte quefta illazione : Vi erano delle Valli in alcuni luoghi baffi , come a Raveda, all'Uccellino, al Poggio; Dunque anche i più alti erano flati ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAGATTELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bagattella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Berlusconi-Lario e l'assegno mensile di un milione e 400mila euro …
... bene prezioso nel mio cuore anche quando dalla mia bocca esce la battuta spensierata, il riferimento galante, la bagattella di un momento". «Magazine delle donne, Jun 15»
2
Colpo al clan Mazzei: 30 arresti VIDEO
... bastone – in atto detenuto in regime di cui all'art.41 bis O.P. – divenne “uomo d'onore” su decisione del bosscorleonese Leoluca Bagattella. «Gazzettinonline, Jun 15»
3
Luis Enrique e il Barça ancora insieme
... da quando l'uomo di Gijòn ebbe l'ardire di litigare con Messi per una bagattella, un fallo non fischiato in partitella. «L'arbitro sono io e decido ... «Insideroma, Jun 15»
4
La battaglia in procura
Fiandaca dimentichi una bagattella, cioè il ruolo decisivo del gip, senza del quale i pm non possono concepire o gestire un bel niente. Quanto ... «Antimafia Duemila, May 15»
5
Cannes, l'omaggio a Orson Welles: amori gay e frustrazioni di un …
Cineccentricità surreale più simpatica che riuscita, è una bagattella originale più a livello concettuale che visivo sull'emarginazione dei single ... «Gay.it, May 15»
6
Nuovo caso di sconfinamento: carabinieri entrati senza …
Quanto avvenuto non è una “bagattella”. Anche perché c'è il sospetto più che fondato che non si tratti affatto di un caso isolato”, conclude il ... «Liberatv.ch, Abr 15»
7
«Tutameia», apologhi in una prosa sfavillante
In effetti, facendo giustizia al proprio titolo, che in portoghese suona all'incirca equivalente all'italiano «inezia, nonnulla, bagattella» (per ... «il manifesto, Feb 15»
8
“Magic in the Moonlight”: l'illusionista Woody Allen cede alla magia
Una bagattella high-spirited che scende facile grazie alla stimolazione della flotta comica, un eccesso di incantevole panorami Costa Azzurra e ... «RB Casting, Dic 14»
9
Processo Minimetrò, tutti assolti dalle accuse di truffa e turbativa d'asta
Sul banco degli imputati sedevano Giancarlo Giorgi, Paolo Gori, Vanni Bagattella, Gianni Marinella e Giovanni Luna, rispettivamente erano ... «Umbria 24 News, Nov 14»
10
Fedora Saura - Io chiedo se l'io non sia un imbroglio: l'intervista …
La bagattella fu la prima ad arrivare. La canticchiai per molti anni prima di scriverla, lavoravo come venditore e, prima di quella, canticchiavo a ... «Indie-eye, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bagattella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bagattella>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z