Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bagagliere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAGAGLIERE EN ITALIANO

ba · ga · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAGAGLIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bagagliere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAGAGLIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bagagliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bagagliere en el diccionario italiano

La definición de equipaje en el diccionario es una persona asignada al servicio de equipaje.

La definizione di bagagliere nel dizionario è persona addetta al servizio dei bagagli.


Pulsa para ver la definición original de «bagagliere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BAGAGLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BAGAGLIERE

baga
bagagli
bagaglia
bagagliaio
bagagliera
bagaglio
bagaglio culturale
bagaglione
bagagliume
bagarinaggio
bagarino
bagarozzo
bagarre
bagascia
bagascio
bagascione
bagassa
bagattella
bagattellare
bagattelle

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BAGAGLIERE

artigliere
baccelliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
prescegliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Sinónimos y antónimos de bagagliere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BAGAGLIERE»

bagagliere camper auto fiamma tetto thule bagagliere avventura vuole rinunciare allo stile nostre affidabili eleganti offrono flessibilità cospicua capacità carico portabagagli accessori portaggio autoricambi sanmauro topgear topx prodotti articoli migliori prezzi mercato capienti completamente rinforzate struttura alluminio complete guarnizione tenuta stagna classiche scarica brochure formato italia design robusto disponibile dimensioni rete

Traductor en línea con la traducción de bagagliere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAGAGLIERE

Conoce la traducción de bagagliere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bagagliere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

bagagliere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bagagliere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bagagliere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

bagagliere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bagagliere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

bagagliere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bagagliere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

bagagliere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bagagliere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bagagliere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bagagliere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

bagagliere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

bagagliere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bagagliere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bagagliere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

bagagliere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

bagagliere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bagagliere
70 millones de hablantes

italiano

bagagliere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bagagliere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

bagagliere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bagagliere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bagagliere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bagagliere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bagagliere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bagagliere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bagagliere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAGAGLIERE»

El término «bagagliere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.294 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bagagliere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bagagliere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bagagliere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAGAGLIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bagagliere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bagagliere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bagagliere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BAGAGLIERE»

Descubre el uso de bagagliere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bagagliere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti
Il bagagliere ha un proprio documento di servizio interno, che è il foglio di accompagnamento. Su questo documento ogni gestore scrive il numero dei colli che dà in consegna al bagagliere apponendovi la propria firma ; il bagagliere non ...
Italy. Commissione d'inchiesta sull'esercizio delle ferrovie italiane, 1880
2
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
... i,Lo stessa Capo'1di famiglia poi riempirà gli: kontrini della parte quarta; apponendovi la prppf;ia firma; cdi medesimi saranno presentati successivamente al Biglietterie ed 'ì'} Bagagliere, i quali staccherthho i rispettivi scontrini rimet« tendoi ...
‎1871
3
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
... per le «linee di trazione elettrica» (norme CEI 9.2); l'altezza massima degli autobus è da intendersi comprensiva di ogni accessorio, quali antenne, bagagliere od altro che risulti sporgente oltre la parte superiore della carrozzeria Art. 2.
Italy, Giovanni Davicini, 1986
4
Notiziario
Capitolo XI — Tetto e bagagliere. Il tetto delle carrozzerie deve, di norma, essere rigido. Per gli autobus delle categorie 1, 2, 3 e 4 il tetto deve offrire adeguata resistenza per sostenere il pe*o dei bn- gagli. degli effetti postali e di ogni altro ...
Confederazione generale dell'industria italiana, 1963
5
Paralleli militari
Percioche hauea commandato,che ogni bagaglio ca-| minalfe predò all' ordinanza fua, fe qualche necefsita non lo vie- 1 tafle. E il bagagliere hauendo l' infegna del (uo Tafsiarco , crai ciafeuno da' fuoi conofeiu to . Si che inficine marciauano,& ...
Francesco Patrizi, 1594
6
Prontuario delle violazioni al nuovo codice della strada e ...
... organi di aggancio e di traino: ganci, occhioni, timoni; - dispositivo di rimorchio dei veicoli in avaria od in rimozione; - identificazione comandi, spie e indicatori ( 13); - portabagagli, portasci (14): installazione bagagliere e portasci su autobus.
Vincenzo Manna, 2014
7
Giro del mondo del dottor D. Gio. Francesco Gemelli Careri
... gli Ulsiciali del suo esercito(che facevano tirar l'artiglieria senza palleX sicché fu astretto a fuggire % per salvar la vita ; e passare a traverso di tutte le Terre de' Ragià , ch« sono dopo Asmire, sino ad Amed-Abad,senza tende, nè bagagliere!
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1708
8
La historia della citta di Parma
Rocca di Papa, Frafcati,& gli altri luoghi della guardia,che li par uè conueniente , & fatto alleggerire il campo di due terzi delle bagagliere feruitori,& d'altri impedimenti,accioche più leggiero fi rima- neffe,& più sbrigato, & non hauefleà patire di ...
Bonaventura Angeli, 1591
9
Vita Dell' lnvittissimo, e sacratissimo, Imperator Carlo V.
Si feppe come il di aitanti che par tijfero haueuanomandato inan zi le bagagliere ? le artiglierie groffe,& che a meza notte cominciarono le fanterie a marciare > lafciando per retroguardia la cauaUeria con tutti gli altri pezzi di Campagna,che ...
Antonio De Ulloa, 1566
10
La vita di Sforza
Dicefi, che udendo quefla cofa Braccio fi turbò talmente nell'animo fuo , che dijjidandofi del popolo Bimano, fenma pur fonar le Trombe, & lafcia- tofì adietro molte bagagliere n'andò per ponte Mot le,& di là tagliata una parte del ponte, perche il ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, 1550

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAGAGLIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bagagliere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Frecciarossa 1000 entra in servizio
... luci a led, ampi spazi per i bagagli sulle cappelliere tra i sedili e sulle bagagliere a terra presenti all'interno di alcune carrozze, bagni dotati di ... «Luxgallery, Jul 15»
2
Un nuovo treno Vivalto in cirolazione sui binari della Liguria
... braccioli, tavolini ribaltabili, prese elettriche da 220 V. In ogni seduta, appendiabiti, bagagliere, maniglie e corrimano per i passeggeri in piedi ... «Genova Post, May 15»
3
Veneto: consegnato il 4° di 9 treni per migliorare comfort e regolarità …
... braccioli, tavolini ribaltabili, prese elettriche da 220 V. In ogni seduta, appendiabiti, bagagliere, maniglie e corrimano per i passeggeri in piedi ... «ferpress.it, May 15»
4
Treni, consegnato un nuovo Vivalto per i pendolari liguri
... braccioli, tavolini ribaltabili, prese elettriche da 220 V. In ogni seduta, appendiabiti, bagagliere, maniglie e corrimano per i passeggeri in piedi ... «Citta della Spezia, Abr 15»
5
Un nuovo Vivalto per i pendolari del Veneto
... ed attrezzate con tavolini ribaltabili e prese elettriche da 220 V, appendiabiti, bagagliere, maniglie e corrimano per i passeggeri in piedi. «Gazzetta dei Trasporti, Mar 15»
6
LIGURIA. ARRIVA IL NUOVO TRENO A DUE PIANI “VIVALTO …
... braccioli, tavolini ribaltabili, prese elettriche da 220 V. In ogni seduta, appendiabiti, bagagliere, maniglie e corrimano per i passeggeri in piedi ... «IMPERIAPOST, Ene 15»
7
Il nuovo treno Vivalto in circolazione in Liguria viaggia con Bombardier
... braccioli, tavolini ribaltabili, prese elettriche da 220 V. In ogni seduta, appendiabiti, bagagliere, maniglie e corrimano per i passeggeri in piedi ... «SavonaNews.it, Ene 15»
8
Enrico Rossi: "Sottoattraversamento Tav essenziale per migliorare …
... prese elettriche da 220 volt in ogni seduta, appendiabiti, bagagliere, maniglie e corrimano per i passeggeri in piedi. La vettura semipilota è ... «Nove da Firenze, Dic 14»
9
Pescara. Trenitalia, arriva Jazz: il treno veloce, funzionale e innovativo
... ampie bagagliere e zone polifunzionali, attrezzabili per il trasporto di biciclette e sci; scritte in braille, monitor, display informativi e altoparlanti ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, Dic 14»
10
Treni, Vesco chiede di pubblicare gli orari on line Intanto entra in …
... braccioli, tavolini ribaltabili, prese elettriche da 220 V. In ogni seduta, appendiabiti, bagagliere, maniglie e corrimano per i passeggeri in piedi ... «Rsvn.it, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bagagliere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bagagliere>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z