Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bambinaggine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAMBINAGGINE EN ITALIANO

bam · bi · nag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAMBINAGGINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bambinaggine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAMBINAGGINE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bambinaggine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bambinaggine en el diccionario italiano

La definición de bambinaggine en el diccionario es el carácter de alguien que es ingenuo y desconsiderado como un niño.

La definizione di bambinaggine nel dizionario è carattere di chi è ingenuo e sconsiderato come un bambino.


Pulsa para ver la definición original de «bambinaggine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BAMBINAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BAMBINAGGINE

bambagione annuale
bambagione aristato
bambagione ligure
bambagione pubescente
bambagioso
bambara
bamberottolo
bambina
bambinaia
bambinaio
bambinata
bambineggiare
bambinello
Bambinello
bambineria
bambinescamente
bambinesco
bambini
bambino
bambinone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BAMBINAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinónimos y antónimos de bambinaggine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BAMBINAGGINE»

bambinaggine bambinaggine grandi dizionari nàg spreg carattere ingenuo sconsiderato come bambino azione comportamento italian significato pronuncia traduzioni allo bambini guilt lelt stimeranno vera traduzione dicios niñería puerilidad miglior gratuito repubblica corriere della sera termine tedesco tante altre garzanti linguistica detto bambinata stupidità insulsaggine childishness sopra parole frasi controllare treccani bambinàggine ingenuità leggerezza più spesso atto discorso fatto dire bambinaggini sapere puerilità fanciullaggine leggi pinterest lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze global glossary secondari alter lingue bambocciata glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte nuovo compilato delle bambinaggìne pucrile bambincllo infantil из apul puerculus arnob minutulus nfans antis plaut

Traductor en línea con la traducción de bambinaggine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAMBINAGGINE

Conoce la traducción de bambinaggine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bambinaggine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

孩子气
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

puerilidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

childishness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बचपना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صبيانية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

детскость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

infantilidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শিশুবৎ আচরণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

enfantillage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kebudak-budakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kindlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

稚気
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유치함
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

childishness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trò chuyện trẻ con
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குழந்தைப்பருவத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

childishness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çocuksuluk
70 millones de hablantes

italiano

bambinaggine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dziecinada
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дитячість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

puerilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παιδικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kinderagtigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

barnslighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

barnslighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bambinaggine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAMBINAGGINE»

El término «bambinaggine» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.446 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bambinaggine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bambinaggine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bambinaggine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAMBINAGGINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bambinaggine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bambinaggine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bambinaggine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BAMBINAGGINE»

Descubre el uso de bambinaggine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bambinaggine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
E una bambinaggìne: hoc pucrile est. Gio. Bambincllo.dim. di Bambino: Infantil( из, i, nt. Apul. puerculus, i, in. Arnob.minutulus t'nfans, antis. tn.Plaut. -Bambinella : штамм, ce. f. Apul. Rambineria. V . Bambinaggine. Batnbìnesco add. da ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BAMBOCCERÌA: s. f Bambinaggine. V. BAMBOCCIATA: s. f. T. de' Pittori. Pittura di piccole figure, e Capricci rappresentanti azioni della minuta gente, come Brigate di cialtroni, monelli , birboni, e simili, con (bonomie , gesti , modi di vestire , e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
F. Bambinaggine. t. BAMBOCCIO. 7 V. Bambino. 5¡ Dicefi BAMBOCCIOLO. Д d' uomo'femplice ,So- ro. V. 51 Bamboccio , Voc. Dif Piccola figura umana fatta di cenci , o d'altro , che ferve per balocco de' fanciulli. Bambouchc ; poupée. 5| Voc.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
4
Vocabolario della lingua italiana
Fate ragionc ebe noi predica tori operiamo come una madre, la quale ti vegga anannosamente percuolcre, eschiaf- feggíare da un suo bambinelbi adiralo. BAMBINERl'A . Bambinaggine . Lat . puerililas. Scgner. Paneg. 2p<). E di poi tulla n i ...
5
Dizionario italiano-armeno-turco, composto dal p. Emmanuele ...
ЗЁ- Bambinaggine. Bambinésco a са ‚ этшшфцъ с lruńlqwèuńa l ' Bambinétto. SU” Bambînello.. «г Bambino . SIL-g = Lai-Hi# bambino in fasce.V итал“ Ртишрршчитп fare bambine, 4U” una bambina , 4f delle bambine . туи-Лапу ъпрй ...
Manuel Caxcaxean, 1804
6
Vocabolario della pronunzia toscana
Gagliot'l'one, Scioccone. BAMBAGIOSO. add. Che è a modo di bambagia. BAMBÀRA. a. f. Ginoco simile alla Primiera. BAMBERA (A). modo ano. A vanvera , A caso. nanrnuuòrrono. dim. Bambino non tanto piccolo. BAMBINAGGINE. a. 1'.
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario della lingua italiana
Bambinàceio, sm.pegg. di bambino. Bambinaggine ,sf. azione da bambino. Bambinaja. V. Bambinaggine. [gine. Bambináta , Bambineria. K.Bambinag- Bambinéa, sf. cosa dolcissima e soavis- lima da bambini. Bambineria , sf. bambinaggine.
Luigi Montanari, 1859
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bambinaggine. Sost. femm. Semplicità da bambino e anche Azione da bambino. - Guitt. Lett. : La stimeranno una vera bambinaggine. Bambinaia. Sost. femm. Cosi dicesi comunemente la Donna che ha in cura i bambini. Bambinaio.
Accademia della Crusca, 1866
9
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
BAMBINAGGINE (bam-bi-nàdggi-ne') a. f. Fatto 0 azione da bambino, Actìan d' ergfunt, puérilite' f., eqjlmtt'llage m. BAMBlNAJA, V. Bambinaggine. BA.\ÌBlNELLO (bam-bi-nél-lo) a. m. dim. di Bambino, Petit enfant, poupan, poupard, bambîn m.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo stesso che Bambinaggine. [| rlicesi così Colei che nelle case agiate è deputata a 'ustodire bambini. Es. La C è ila per bambinaia in □usa T. » Bambinata. ». f. Fanciullaggine. Bambinca. ». f. Cosa dolcissima e soavissima da bambini.
Pietro Fanfani, 1865

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAMBINAGGINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bambinaggine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pitti Bimbo: favole metropolitane a colori
Nelle mie collezioni junior rifuggo la "bambinaggine", ma non voglio neppure che le bambine assomiglino a donne adulte. Mai deve accadere ... «Il Tirreno, Ene 15»
2
Pitti Bimbo: favole metropolitane a colori
Nelle mie collezioni junior rifuggo la "bambinaggine", ma non voglio neppure che le bambine assomiglino a donne adulte. Mai deve accadere ... «Il Tirreno, Ene 15»
3
“Umarells” e dintorni, la grande invenzione di Masotti
E' una rozzezza di fondo, con striature d'ingenuità, che rasentano quasi la bambinaggine. I "ficacci", come gli umarells, amano il bricolage, ma ... «Quotidiano.net, Ene 12»
4
“Umarells” e dintorni, la grande invenzione di Masotti
E' una rozzezza di fondo, con striature d'ingenuità, che rasentano quasi la bambinaggine. I "ficacci", come gli umarells, amano il bricolage, ma ... «Quotidiano.net, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bambinaggine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bambinaggine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z