Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bastevolezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BASTEVOLEZZA EN ITALIANO

ba · ste · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTEVOLEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bastevolezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BASTEVOLEZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bastevolezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bastevolezza en el diccionario italiano

La definición de bondad en el diccionario es suficiencia, idoneidad.

La definizione di bastevolezza nel dizionario è sufficienza, idoneità.


Pulsa para ver la definición original de «bastevolezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BASTEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BASTEVOLEZZA

bastardella
bastardello
bastardigia
bastardino
bastardo
bastardume
bastare
basterna
bastetto
bastevole
bastevolmente
bastia
bastian
bastian contrario
bastiere
bastiglia
bastimento
bastingaggio
bastionare
bastionata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BASTEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Sinónimos y antónimos de bastevolezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BASTEVOLEZZA»

bastevolezza bastevolezza grandi dizionari léz sufficienza idoneità lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica aslr bastevole salviti disc esser nostro felicita beatitudine tutto fondamento ricchezza pienezza traduzione dicios traduzioni sufficiency miglior gratuito tedesco croato ceco russo serbo qualiparole parole iniziano finiscono sangue nuovo sangha thai alessandro selli spesso fraintesa come anti capitalista occidentale sorayut sostiene economia metà strada sapere contr insufficienza altezzosità boria presunzione spocchia affabilità modestia umiltà nelle valutazioni scolastiche comelati guglielmo davenport john

Traductor en línea con la traducción de bastevolezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BASTEVOLEZZA

Conoce la traducción de bastevolezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bastevolezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

自给自足
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

suficiencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sufficiency
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रचुरता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كفاية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

достаточность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

suficiência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সক্ষমতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

suffisance
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hinlänglichkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

充足
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

충분 함
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dosané
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự đầy đủ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிறைவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आर्थिक स्वावलंबन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yeterlik
70 millones de hablantes

italiano

bastevolezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dostateczność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

достатність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

suficiență
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επάρκεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

genoegsaamheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sufficiency
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forsyning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bastevolezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BASTEVOLEZZA»

El término «bastevolezza» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.205 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bastevolezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bastevolezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bastevolezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BASTEVOLEZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bastevolezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bastevolezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bastevolezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BASTEVOLEZZA»

Descubre el uso de bastevolezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bastevolezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Bastanza, si prende anche per Suf- fícienza , Bastevolezza. J Dant. Cortv. 83. Promet tono le false traditrici (le ricchezze) ce. di torre «gni sete, e ogni raauchexza, e ap- |K>rtar ogni saziameuto с bastanza ec. ; e poi ec. in luogo di saziamento e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bastevolezza. Sost. femm. Astratto di Bastevole. - Salvin. Disc. 1, 64: Tutto il fondamento e l' esser no- stro , e la ricchezza e pienezza e bastevolezza nostra , tutta insomma la felicità e beatitudine è posta e collo- cata ne' cieli. E Pros. sacr.
Accademia della Crusca, 1866
3
I consigli della sapienza ovvero Raccolta delle massime di ...
Quando i beni son giunti alla bastevolezza,ovvero alla mediocrità, la contentezza è arrivata al suo ultimo termine.Voi potete .esser piu ricco , ma'non più contento , nè piu tranquillo. Quando sarete giunto ad essere un gran Signore, ed a ...
Michel Boutauld, Nicola Valentano Lisini, 1753
4
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Sufficienza, Basianza, Bastevolezza. zuanüge. v. Gang. einem Gnüge thun. v.( 33nug than. Gnugtbnn. Sodisfare, far sodisfazzione. feiner Stefi-Lusi genug tbun. complir colla gola,coll' appetito. Satiar la propria ingordigia. Gnugtbunng. f.
Nicolò Castelli, 1741
5
Vita del Conte Stefano Sanvitale scritta da Giovanni Adorni
... di quanto spetta al vestito e al nutrimento; alla economia, bastevolezza e salubrità del medesimo; alle suppellettili necessarie, e ad ogni parte dell' Amministrazione; per la condotta della quale 1' Autore ha indicato speciali regole pratiche, ...
Giovanni Adorni, 1840
6
La Civiltà cattolica
Ci sembra pertanto che sia adesso giunto il tempo di potere recare ad atto cotesto nostro intendimento, per avere fin qui soddisfatto con qualche bastevolezza a quelle più rilevanti esigenze. Se non che essendosi in questo mezzo tempo ...
7
Saggi di scienza politico-legale
... gradisse il difenderci in più lunghe parole, non ci sarebbe arduo dimostrare per veridico il nostro asserto, appellandoci al fatto delle grandi industrie sì d' Inghilterra, come di Francia. Perciò ci basti di provarne l'opportunità e la bastevolezza, ...
Baldassare Poli, 1841
8
Riflessioni sulla infallibilità della vera Chiesa cristiana ...
L' una necessità e l' altra è rifiutata di sopra , ed è provata la- bastevolezza del consenso tacito. -ÌE questo forse vi manca i' Parla il Capo de' Vescovi, parla dogmaticamente alla università. . de' Fedeli: e i Vescovi ignorano forse ciò, di che tutto ...
Giovanni Battista Noghera, 1775
9
Sulle storie italiane dall'anno primo dell'era cristiana al ...
I quali resultamenti provano la sagacità del monarca, ritraente dalla difficile tetrarchia la bastevolezza dell' armi, soprastante a tutti del senno; gli altri esecutori, e devoti. XIII. Adunque la visibile decadenza , gli scapiti, le calamità dello Stato, ...
Giuseppe Borghi, 1842
10
Piccola biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Nulla però meno sono scritte con assai leggiadria di stile e con bastevolezza di argomenti e possono giovar non poco a chi si pone sulla via della sacra oratoria. Il Masotti è un predicatore preciso ed esatto e con i suoi sermoni quaresimali ...

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BASTEVOLEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bastevolezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mario Adinolfi diventa deputato del PD
Mentre c'è già chi ironizza sulla difficoltà fisiologiche dell'abbraccio in questione e sulla non bastevolezza di una sola poltrona libera in ... «Excite Italia, May 12»
2
Mario Adinolfi diventa deputato del PD
Mentre c'è già chi ironizza sulla difficoltà fisiologiche dell'abbraccio in questione e sulla non bastevolezza di una sola poltrona libera in ... «Excite Italia, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bastevolezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bastevolezza>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z