Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bastevolmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BASTEVOLMENTE EN ITALIANO

ba · ste · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTEVOLMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bastevolmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA BASTEVOLMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bastevolmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bastevolmente en el diccionario italiano

La definición de suficientemente en el diccionario es suficiente, suficientemente, suficientemente.

La definizione di bastevolmente nel dizionario è in modo bastevole, abbastanza, a sufficienza.


Pulsa para ver la definición original de «bastevolmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BASTEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BASTEVOLMENTE

bastardello
bastardigia
bastardino
bastardo
bastardume
bastare
basterna
bastetto
bastevole
bastevolezza
bastia
bastian
bastian contrario
bastiere
bastiglia
bastimento
bastingaggio
bastionare
bastionata
bastionatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BASTEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de bastevolmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BASTEVOLMENTE»

bastevolmente bastevolmente grandi dizionari mén modo bastevole abbastanza sufficienza wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sufficientemente varch molte eccezioni supposti brutta baslevolmente trattato glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue bastante insufficientemente scarsamente confessioni irapl riposi comodo soggiunse lucilio zelo provato ormai può mettersi sotto piega colla coscienza tranquilla frequenza bosco allora flaviano franchezza evangelica principe disse meritiamo ogni sorta supplizi ridurrete

Traductor en línea con la traducción de bastevolmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BASTEVOLMENTE

Conoce la traducción de bastevolmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bastevolmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

bastevolmente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bastevolmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bastevolmente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

bastevolmente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bastevolmente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

bastevolmente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bastevolmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

bastevolmente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bastevolmente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bastevolmente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bastevolmente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

bastevolmente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

bastevolmente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bastevolmente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bastevolmente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

bastevolmente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

bastevolmente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bastevolmente
70 millones de hablantes

italiano

bastevolmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bastevolmente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

bastevolmente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bastevolmente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bastevolmente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bastevolmente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bastevolmente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bastevolmente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bastevolmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BASTEVOLMENTE»

El término «bastevolmente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.803 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bastevolmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bastevolmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bastevolmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BASTEVOLMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bastevolmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bastevolmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bastevolmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BASTEVOLMENTE»

Descubre el uso de bastevolmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bastevolmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sermoni di vestiture e professioni di religiosi e religiose
bastcvoImente casti , nè bastevolmente poveri , .nè bastevolmente ubbidienti , ella ci faccia praticare in ,tutt',i'tempi ,.in |tutt',i luoghi, in tutte 1' occasioni -opere d' , un a -più pro-: fonda umiltà, d'una pih invincibile pazienza , d' una -più .stretta ...
Nicolas de Dijon, 1733
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tutti ignudi ci produce nel mondo , coaoscendo la po verta ba- stevole ». e P. Lo s testo che Bastevolmente. Vegez, 81. In tulle I'osti è -i. comíglio , che basle- volemente abbia vivanda. (N) f BASTEVOLEZZA. Astratto di Ba- stevole. Lat. sibi  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Dell'uso moderato dell'opinione probabile ... Aggiuntevi una ...
«Riguardo al . precetto e proibizione, sempre dobbiamo conformarci alla volontà divina, eziaudio quanto al volito materiale: mentre (Iddio) ci ha dati isuoi precetti affinchè gli osserviamo, e questi già sono notificati bastevolmente nelle sue ...
Alfonso Maria de Liguori (Sanctus), 1831
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Bastevolmente, della lingua scritta, direbbe piuttosto la potenza del bastare, e dell'essere sufficiente, chel'atto. Miniera, bastevolmente ricca può non produrre per ora bastantemente. Di qui potrebbesi formare bastevolezza, l' astratto ella ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Conoscendosi però bastevolmente le influenze valevoli di tale effetto, non è per avventura difficile di eliminarle o di tenerle a calcolo, e in questa guisa ricavare dalla grandezza della cotenna una qualche prova della forza della diatesi ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1842
6
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
... fede o di assicurarsi quella dei loro concittadini. Abbiamo, per cagione di esempio, le raccolte del Marini e del Fantnzzi. Vi sono alcune transazioni civili che non si trovano ancora bastevolmente rappresentate, o non sono bastevolmente ...
7
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
... avere non possono veruna cognizione bastevolmente distinta della forma delle cose; siccome essi nulla possono alferrare, e nessuna parte hanno bastevolmente divisa e bastevolmente flessibile per potersi accomodare sulla superficie dei ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
8
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
.Ar. Percioe. chè è da schernirsi il vulgo, estimando egli di conoscer bastevolmente quello , ch' è partecipe di armonia , e di numero buono , e che in contrario. Costoro , dico, quanti furono ssorzati già per lo addietro di cantare, e ballare ...
‎1743
9
Storia estetico-critica delle arti del disegno, ovvero ...
Bisogna dunque tener per fermo che Rubens non dipingesse coi colori preparati alla guisa dei nostri, ma che egli coprisse la superficie della tela con una sostanza glutinosa, la quale dovea essere bastevolmente liquida per non arrestare il ...
Pietro Selvatico, 1856
10
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
annulli in opera di determinate misure di calore. Quanto sia da fondarsi nell' aflinità, non che a dilucidare questi fatti speciali, ma a render conto in genere dell ' opera solvente de' liquidi, credo di averlo bastevolmente mostrato, si che a niuno ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BASTEVOLMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bastevolmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mariano Tomatis, La magia dei libri
Internet ci dimostra tuti i giorni che gli esseri umani preferiscono credere all'impossibile che all'improbabile, se rafforza bastevolmente i loro ... «Panorama, May 15»
2
Mariano Tomatis, La magia dei libri
Internet ci dimostra tuti i giorni che gli esseri umani preferiscono credere all'impossibile che all'improbabile, se rafforza bastevolmente i loro ... «Panorama, May 15»
3
Giallo alla stazione di Belcolle
Supra a uno dei quotidiani, il maresciallo attrovò quello che circava: una fotografia, bastevolmente grande, del novo Presidente, Scalfaro, ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
4
Giallo alla stazione di Belcolle
Supra a uno dei quotidiani, il maresciallo attrovò quello che circava: una fotografia, bastevolmente grande, del novo Presidente, Scalfaro, ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
5
Le vere donne hanno la ciccia sulla schiena
E pure se fossi sufficientemente vanitosa o bastevolmente ricca, tutte le operazioni chirurgiche di questo mondo non sarebbero mai in grado di ... «L'Huffington Post, Ene 15»
6
Le vere donne hanno la ciccia sulla schiena
E pure se fossi sufficientemente vanitosa o bastevolmente ricca, tutte le operazioni chirurgiche di questo mondo non sarebbero mai in grado di ... «L'Huffington Post, Ene 15»
7
L'osservazione astronomica a Torino
... che la costruttura del medesimo non era solida bastevolmente; che mancava di tetti giranti facili ad essere mossi, e che difettava di fenditure ... «Giornale La Voce, Oct 14»
8
L'osservazione astronomica a Torino
... che la costruttura del medesimo non era solida bastevolmente; che mancava di tetti giranti facili ad essere mossi, e che difettava di fenditure ... «Giornale La Voce, Oct 14»
9
La tristezza dei comici
Basta far correre il pensiero al non bastevolmente lodato “La trattativa” della Guzzanti, “film serissimo” dice lei, “una tecnica da cabaret” annota ... «Il Foglio, Oct 14»
10
La tristezza dei comici
Basta far correre il pensiero al non bastevolmente lodato “La trattativa” della Guzzanti, “film serissimo” dice lei, “una tecnica da cabaret” annota ... «Il Foglio, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bastevolmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bastevolmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z