Descarga la app
educalingo
benintenzionato

Significado de "benintenzionato" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BENINTENZIONATO EN ITALIANO

be · nin · ten · zio · na · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE BENINTENZIONATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Benintenzionato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BENINTENZIONATO EN ITALIANO

definición de benintenzionato en el diccionario italiano

La definición de bien intencionado en el diccionario es que, quién tiene buenas intenciones: ser b. a un amigo


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BENINTENZIONATO

abbandonato · abbonato · appassionato · bicarbonato · campionato · carbonato · conato · confezionato · donato · emozionato · impressionato · incondizionato · intenzionato · neonato · patronato · pensionato · policarbonato · posizionato · selezionato · telefonato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BENINTENZIONATO

bengodi · beni · beni terreni · beniamino · benignamente · benignanza · benignarsi · benignità · benigno · beninformato · beninteso · benissimo · benivogliente · benivoglienza · benivolo · benlevato · benmeritare · benna · bennato · benparlante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BENINTENZIONATO

accantonato · affezionato · condizionato · convenzionato · frazionato · furgonato · imprigionato · incoronato · intonato · menzionato · ossessionato · perfezionato · precampionato · preconfezionato · proporzionato · speronato · sproporzionato · stagionato · stonato · suonato

Sinónimos y antónimos de benintenzionato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BENINTENZIONATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «benintenzionato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BENINTENZIONATO»

benintenzionato · favorevole · benintenzionato · dizionari · corriere · della · sera · buone · intenzioni · degni · propositi · bendisposto · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · beneintenzionato · intenzionato · essere · verso · amico · dicios · traduzioni · well · meaning · miglior · gratuito · treccani · bèn · sembrato · aiutarci · come · sost · meno · словари · энциклопедии · на · академике · benintensjo · nato · grafia · unita · prep · perifr · buoni · qlcu · contr · malintenzionato · repubblica · reverso · consulta · anche · beninteso · benignità · benignamente · beniamino · tedesco · pons · sapere · bene · benintenzionatamenteavv · garzanti · linguistica · italian · pronuncia · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità ·

Traductor en línea con la traducción de benintenzionato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BENINTENZIONATO

Conoce la traducción de benintenzionato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de benintenzionato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

善意
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

intencionado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

intentioned
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

इरादे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

النية
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

намерения
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

intencionado
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

কৃত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

intentionnés
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

berniat baik
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

gemeinten
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

善意
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

선의의
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

intentioned
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ý
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

intentioned
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

हेतू
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

niyetli
70 millones de hablantes
it

italiano

benintenzionato
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

intencjach
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

наміри
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

intentionate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προθέσεις
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bedoel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avsikter
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

velmenende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra benintenzionato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BENINTENZIONATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de benintenzionato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «benintenzionato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre benintenzionato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BENINTENZIONATO»

Descubre el uso de benintenzionato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con benintenzionato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Arlecchino: giornale comico-politico di tutti i colori
In [modo che uno che è fazioso in Turchia sarebbe benintenzionato in Hussia.il fazioso in Russia sarebbe benintenzionato in Napoli, il fazioso napoletano sarebbe chiamato candido in Piemonte, « il fazioso piemontese sarebbe candido in ...
2
Le guerre cominciano a primavera: soggetti e genere nel ...
A un estraneo benintenzionato, proveniente da una qualsia- si parte del mondo, un'altra persona di buone intenzioni originaria della Bosnia ed Erzegovina non saprebbe spiegare come mai, nonostante l'ampio sostegno all'Accordo di Dayton  ...
Melita Richter, Maria Bacchi, 2003
3
Hegel filosofo di Babilonia
Da un lato, è un desiderio morale che tutti gli uomini debbano avere le risorse necessarie per i loro bisogni; espresso in questa indeterminatezza, si tratta certamente di un desiderio benintenzionato, ma, come tutto ciò che in genere è ...
Marcello Caleo, 2001
4
La virtú crudele: filosofia e storia della sincerità
ciò che penso è vero sono veridico non sono veridico benintenzionato i . Veracitas purissima malintenzionato 2 . Sinceritas diabolica ( benintenzionato 3. Pium mendacium malintenzionato 4. Mendacium vulgare ciò che penso è falso sono ...
Andrea Tagliapietra, 2003
5
La Civiltà cattolica
00me per l'alcoolismo, così per la tossicomania e la dipendenza dalla droga il consiglio e l'esperienza di coloro che ne sono stati segnati è assai più efficace del benintenzionato, ma impotente discorso della persona « incontaminata ».
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Benintenzionato, favorevole, propizio. » Mal intenssionà. Male intenzionato, avverso, contrario. Intcnt. sost. Intento, intenzione, intendimento, desiderio, fine. » Oliìi el sò intent. Ottenere o conseguire il suo intento. Inlenl. add. V. Atent. Intenta.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
I sentieri della coscienza. Verso una sintesi delle ...
Il politico, l'imprenditore, chiunque organizzi qualcosa deve sapere quel che fa, deve sapersi calare nello specifico settore in cui opera, se non vuol fare la figura dell" inetto benintenzionato, se vuole salvarsi dal fallimento o da quella che ...
Filippo Liverziani, 1997
8
Il cielo sceso a corte
... comune e la cura dei posteri: «dell'amor di patria si ride altamente e si mettono in ridicolo coloro che hanno cura del pubblico, e quando qualche benintenzionato parla di ciò che diventeranno i posteri, si risponde che ci penseranno loro»4.
Francesco Giampietri, 2010
9
Memorie di un ex-repubblicano. pt. 1. Cinque mesidal 1o ...
... soddisfatti del loro governo. Cantavano canzoni che -+ soltantoa zufolarle a sordino - avrebbero fatto venir la pelle d'oca a qualunque benintenzionato. Portavano certi capCinque mesi. 2 pelli e sfoggiavan certe pipine da tirar le notificazioni ...
Cletto ARRIGHI (pseud. [i.e. Carlo Righetti.]), 1864
10
Gli Ezzelini, Dante e gli schiavi; pensieri storici e ...
51 del „Benintenzionato" giornale russo proibito in Russia. Lipsia 1860.). Barun pirata, Maomettano fanatico, v' ebbe suo covile, co' suoi Arabi ; angelo esterminatore di battezzati, calavasi sulla terra e sul mare. Una volta con sue navi di ...
Filippo Zamboni, 1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BENINTENZIONATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término benintenzionato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Conversano, buche nell'asfalto in via Ricasoli: “Benvenuti al Golf Club”
Succede a Conversano, dove un ignoto vandalo benintenzionato con vernice rossa ha marchiato ogni buca in via Ricasoli con un una ... «Il Quotidiano Italiano, May 15»
2
Senza fiducia
... assegnati alla scuola, quelle cose su cui qualsiasi benintenzionato di sinistra – me compreso – non può che concordare totalmente. Ma nulla ... «iMille, May 15»
3
Delitti e uncinetti, piace la rivisitazione di "Arsenico e Vecchi Merletti …
... fatalmente il Signor Witherspoon (Giulio Boledi) benintenzionato a guidare tutti verso un auspicato HappyDay, luogo dell'ordine ristabilito. «PiacenzaSera.it, Abr 15»
4
Una commedia di successo per il San Benedetto, in scena con …
... fatalmente il Signor Witherspoon (Giulio Boledi) benintenzionato a guidare tutti verso un auspicato HappyDay, luogo dell'ordine ristabilito. «IlPiacenza, Abr 15»
5
Una parola a favore della negatività
Se tutto questo sembra profondo e benintenzionato, questa teologia non coglie il punto – in modo devastante. Gesù non stava a gironzolare ... «Aleteia, Feb 15»
6
Cartoonito: HighLights Gennaio 2015
... con le sue innumerevoli e bizzarre invenzioni non fa che aumentare il divertimento; infine, il benintenzionato ma maldestro Pasticciorso, che ... «MovieTele, Dic 14»
7
PC Magazine #183
Purtroppo, da questa nuvola scendono fulmini micidiali capaci di friggere il benintenzionato Gnome. Ecco perché dobbiamo mantenerci costantemente in ... «Multiplayer.it, Nov 14»
8
L'Unione dei Comuni a Castorano
... ci sarà un incontro con un Comune, di peso in questo territorio, che è benintenzionato a entrare nell'Unione della Vallata del Tronto”. «Prima Pagina Online, Oct 14»
9
Il partito di Renzi
Tutto finì tragicamente, mancava il rinnovamento generazionale, erano tutti ancora della vecchia scuola, Veltroni era benintenzionato e ottenne ... «Il Foglio, Oct 14»
10
Corruzione, è Gasparri il vero 'agente provocatore'
... “corruttore onesto” e benintenzionato. La presenza di agenti provocatori va a sciogliere proprio quel collante fiduciario necessario a corrotti e ... «Il Fatto Quotidiano, Ago 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Benintenzionato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/benintenzionato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES