Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "suonato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUONATO EN ITALIANO

suo · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUONATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Suonato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SUONATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «suonato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de suonato en el diccionario italiano

La primera definición del sonido reproducido en el diccionario es ahora, que ya pasó: es hora de ir, es medianoche; a las nueve no había visto todavía. Otra definición de jugada es un boxeador, aturdido por los puños tomados. Suon también es tonto, retumbante: no lo escuches, es un poco.

La prima definizione di suonato nel dizionario è di ora, che è già trascorsa: è ora di andare, è mezzanotte suonata; alle nove suonate non s'era ancora visto. Altra definizione di suonato è di pugile, intontito dai pugni presi. Suonato è anche tonto, rimbambito: non gli dar retta, è un po' s.


Pulsa para ver la definición original de «suonato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUONATO

suocera
suocero
suoi
suola
suolare
suolatura
suolificio
suolo
suonare
suonarla
suonarle
suonarle a
suonarsele
suonata
suonatore
suonatori
suoneria
suono
suora
suovetaurilia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
ustionato

Sinónimos y antónimos de suonato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUONATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «suonato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de suonato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUONATO»

suonato arrivato balengo balordo balzano bislacco bizzarro compiuto eccentrico fatto frastornato fuori testa giunto matto mattoide pazzo pazzoide picchiatello picchiato rincretinito sballato schiodato squilibrato squinternato suonato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum suonare treccani sembra abbia campanello dell uscio anche assol riferendosi sentito vado vedere appena suonò coniugazione coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita dizionari corriere della sera detto anni già significato termine traduzione dicios traduzioni

Traductor en línea con la traducción de suonato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUONATO

Conoce la traducción de suonato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de suonato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发挥
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

jugado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

played
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खेला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لعب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

играл
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

jogado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অভিনীত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

joué
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lepas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gespielt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

演奏
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

경기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

main
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chơi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உடன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खेळला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Oyunun
70 millones de hablantes

italiano

suonato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

grał
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

грав
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

a jucat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έπαιξε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gespeel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spelade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spilt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra suonato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUONATO»

El término «suonato» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.835 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «suonato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de suonato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «suonato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUONATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «suonato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «suonato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre suonato

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «SUONATO»

Citas y frases célebres con la palabra suonato.
1
Mary Kay Ash
Molti di noi muoiono senza aver suonato la propria musica... Noi dovremmo provare ad uscire dai nostri ambiti confortevoli e fare le cose di cui siamo capaci.
2
Lionel Barrymore
Ho suonato di tutto ad eccezione dell'arpa.
3
José Bergamin
Ci sono quelli che danzano al ritmo che viene loro suonato, quelli che danzano solo al loro proprio ritmo, e quelli che non danzano affatto.
4
Re Giorgio V d'Inghilterra
Sua Maestà non sa cosa abbia appena suonato la banda, ma non dovrà essere suonata mai più.
5
André Previn
La differenza fondamentale tra la musica classica e il jazz è che nella prima la musica è sempre più grande della sua esecuzione laddove il modo in cui il jazz viene eseguito è sempre più importante di ciò che viene suonato.
6
Carlos Santana
Quando suono quella particolare nota - se la suono correttamente - io sono importante quanto Jimi Hendrix, Eric Clapton, o altri. Poiché quando ho suonato quella nota, vibra il cordone ombelicale di ognuno di coloro che ascolta.
7
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Ho suonato e risuonato la musica dei quel vagabondo di Brahms. Che bastardo senza talento! Mi disturba che questa mediocrità piena di sé sia salutata come geniale... Brahms è roba caotica e secca.
8
Nicole Kidman
- Chase: E' mia opinione che il mittente sia del tutto suonato. - Bruce: suonato? È un termine scientifico? - Chase: Il paziente potrebbe soffrire di una sindrome ossessiva con potenziali tendenze omicida, così le piace di più? - Bruce: Lei sta dicendo che questo tizio è del tutto suonato?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUONATO»

Descubre el uso de suonato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suonato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I futuri contingenti in ockham
Si consideri che Pietro sapeva a t1 che Giovanni avrebbe suonato a t2. La conoscenza di Pietro è contingente poiché l'unico stato mentale di Pietro a t1 sarebbe la conoscenza se Giovanni avesse suonato a t2, e non sarebbe la conoscenza ...
Giuseppe Potenza, 2014
2
Shadowhunters. Le origini - La principessa
E aveva suonato. Zhi yin.Unavolta Jem aveva detto a Tessa che significava capire la musica, nonché un legame che era più profondo dell'amicizia. Jem aveva suonato, eaveva suonato gli annidella vita diWill cosìcomeli aveva visti.
Cassandra Clare, 2013
3
Suonando pezzi di vetro
Ho suonato ovunque e a qualunque ora. Ho suonato quando mi andava, dove capitava e per chi capitava. Ho suonato da solo, nel mio piccolo rifugio notturno senza tetto e senza pareti, arpeggiando poche note delicate prima di prendere ...
Roberto Bonfanti, 2012
4
La trasmissione segreta del fiore. Il segreto del teatro dal ...
Pensi veramente di poter essere tu a decidere se il tamburo ha suonato o meno? La gente ammira l'arte di Zeami, ma, dopo tutto, cos'è Zeami se non l'ombra della mia luce? Rispondete tutti quanti, il tamburo ha suonato? Prima una voce ...
Gian Pietro Calasso, 2013
5
Memorie dell' Istituto nazionale italiano: Classe di fisica ...
Lo stesso rettangolo suonato in S' distante da B nello stesso tuono ci dava le stesse curve pulvifere. Il rettangolo della fig 24 appoggiato in P alla distanza g da A, e suonato con suono acuto in S alla stessa distanza da B ha disposta la polvere ...
‎1806
6
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
L'osservazione colpì gli astanti.Ganimard riprese: «Un'altradomanda, signor Charles. È stato svegliato da una scampanellata...Secondolei, chi la chiamava?» «Il signor barone, perbacco!». «Sia pure, mainquale momento avrebbe suonato?
Maurice Leblanc, 2013
7
Sarah Scazzi
Per entrare in casa, dopo aver suonato due-tre volte inutilmente, ha aperto una porta di servizio, che si trova accanto all'ingresso principale, ha percorso un corridoio interno e ha scavalcato una finestra. Unica testimone dell'incursione del  ...
Antonio Giangrande
8
Bari
Per entrare in casa, dopo aver suonato due-tre volte inutilmente, ha aperto una porta di servizio, che si trova accanto all'ingresso principale, ha percorso un corridoio interno e ha scavalcato una finestra. Unica testimone dell'incursione del  ...
Antonio Giangrande
9
Casa Schumann: diari 1841-1844
Ormai ero a Pietroburgo da molto tempo, e non avevo ancora suonato a Corte. Wielhorsky mi esortava sempre ad attendere tranquillamente. A Corte, mi diceva, prima o poi avrei suonato, solo che la zarina non si sentiva bene e quel suo stato  ...
Robert Schumann, Gerd Nauhaus, 1998
10
L'ultima tentazione di Cristo
Il secondo angelo ha suonato la tromba: una montagna di fuoco è caduta nel mare e un terzo del mare si è mutato in sangue, un terzo dei pesci è morto, un terzo del naviglio è affondato. Il terzo angelo ha suonato la tromba: una grande stella ...
Nikos Kazantzakis, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUONATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suonato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Guns N'Roses, DJ Ashba è uscito dal gruppo
Ho viaggiato il mondo varie volte con Axl, ho suonato queste canzoni magnifiche notte dopo notte, e ho stretto amicizie molto importanti e ... «Soundsblog.it, Jul 15»
2
La forza di Beatrice, da enfant prodige a star del piano
In ottobre ha suonato con la Filarmonica della Scala diretta da Fabio Luisi e ha appena registrato con Pappano e l'Orchestra di Santa Cecilia il ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Un rap per Pino Daniele, firmato Jovanotti
Ci ho suonato la prima volta nel giugno 1994, in trio con lui e Ramazzotti, a pochi giorni dalla morte di Massimo Troisi. E ricordo che Pino era ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Un pasto e un po' di compagnia contro la solitudine
Proprio oggi i volontari hanno suonato il campanello di Licia Maurri, insieme al sindaco Dario Nardella e l'assessore al welfare Sara Funaro. «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
5
New York, Lady Gaga a sorpresa duetta con gli U2 (e prova un paio …
Lady Gaga ha suonato il pianoforte e cantato il brano originariamente contenuto nella colonna sonora del film biografico del 2013 Mandela: ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»
6
«Canto sempre»: il cd di Paolo Antognetti in abbinamento al GdB
Hanno suonato Oscar Del Barba, Fausto Beccalossi, Mauro Sereno, Marco Tafelli, Giumbo Merlinzoli e Claudio Rizzi, più un'orchestra e molti ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
7
Branduardi, l'antico diventa «pop»
Ho conosciuto meglio invece Giovanni Paolo II, dato che ho suonato al Concerto di Natale in Vaticano per cinque volte». Ma torniamo a san ... «Avvenire.it, Jul 15»
8
Valdo Vaccaro si scusa per le parole sull'omosessualità
Io cerco semmai di metterla sulla scherzosità: sarei suonato ed autolesionista a mancare di rispetto a categorie che hanno un peso sociale...». «Il Secolo XIX, Jul 15»
9
I rintocchi della campana della Collegiata a ricordo della …
Il 27 luglio di 71 anni fa la Liberazione dal nazifascismo: stamani alle 11 le campane hanno suonato, come da tradizione. Poi la sindaca e la ... «ValdarnoPost, Jul 15»
10
O Generosa / Giovanni Allevi, inno campionato Serie A 2015/2016 …
L'inno, ricordiamo, sarà suonato al momento dell'ingresso in campo delle squadre; il suo esordio ufficiale avverrà il prossimo 8 agosto e non ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Suonato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/suonato>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z