Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impressionato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPRESSIONATO EN ITALIANO

im · pres · sio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRESSIONATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impressionato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPRESSIONATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «impressionato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impressionato en el diccionario italiano

La definición de impresionado en el diccionario es que recibió una impresión en el alma, en la mente: el niño se quedó. de esa historia; parecía bien yo. de tu relación Impresionado también es que ha sufrido el efecto fotoquímico de la luz: película demasiado impresionado.

La definizione di impressionato nel dizionario è che ha ricevuto un'impressione nell'animo, nella mente: il ragazzo è rimasto i. da quel racconto; mi sembrava ben i. dalla tua relazione. Impressionato è anche che ha subìto l'effetto fotochimico della luce: pellicola troppo impressionata.


Pulsa para ver la definición original de «impressionato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPRESSIONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
sproporzionato
spro·por·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPRESSIONATO

imprescrittibilità
imprescritto
imprese
impresentabile
impreso
impressionabile
impressionabilità
impressionante
impressionare
impressionarsi
impressione
impressionismo
impressionista
impressionistico
impressivo
impresso
impressore
imprestare
imprestito
impresto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPRESSIONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
stagionato
stonato
suonato
ustionato

Sinónimos y antónimos de impressionato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPRESSIONATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «impressionato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de impressionato

ANTÓNIMOS DE «IMPRESSIONATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «impressionato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de impressionato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPRESSIONATO»

impressionato agitato coinvolto colpito emozionato scosso toccato turbato distaccato freddo impassibile imperterrito impertubabile imperturbabile indifferente impressionato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sconvolto qlco significato termine wikizionario open book aggettivo modifica sing voce verbale participio passato singolare maschile impressionare dicios traduzioni boggled emotionalized miglior gratuito tante altre grandi pres part pass impressionàre ricevuto impressione nell animo nella mente ragazzo rimasto quel treccani anche come pellicola lastra già impressionata rientrò casa facendo finta nulla vedeva esclusiva veevers chorlton giorno

Traductor en línea con la traducción de impressionato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPRESSIONATO

Conoce la traducción de impressionato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impressionato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

印象深刻
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

impresionado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

impressed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रभावित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أعجب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

впечатленный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

impressionado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অঙ্কিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

impressionné
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kagum
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beeindruckt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

感動
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

감동
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kesengsem
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ấn tượng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஈர்க்கப்பட்டார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रभावित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

etkilendim
70 millones de hablantes

italiano

impressionato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pod wrażeniem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вражений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

impresionat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εντυπωσιασμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beïndruk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

imponerad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

imponert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impressionato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPRESSIONATO»

El término «impressionato» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.569 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impressionato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impressionato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impressionato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPRESSIONATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impressionato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impressionato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impressionato

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «IMPRESSIONATO»

Citas y frases célebres con la palabra impressionato.
1
Mel Brooks
Quando sono arrivato a Roma sono rimasto impressionato da due cose: dal Colosseo e dalla cameriera della mia stanza d'albergo. Tutt'e due avevano una struttura incredibile.
2
Carlo Dapporto
Rimango talmente impressionato dalla lettura di un libro giallo, che quando lo poso cancello le mie impronte digitali.
3
Edward Abbey
Ogni volta che vedo la fotografia di un cacciatore che sorride sopra la sua vittima, resto sempre impressionato dalla schiacciante superiorità morale ed estetica dell'animale morto rispetto a quello vivente.
4
Peter De Vries
Io non sono impressionato dagli istituti universitari della Ivy League. Naturalmente laureano i migliori - sono solo quelli che prendono, lasciando agli altri il problema di educare il paese. Loro ti forniscono un'istruzione nel modo in cui le banche ti danno il denaro: a patto che tu possa provare, per la loro soddisfazione, che non ne hai bisogno.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPRESSIONATO»

Descubre el uso de impressionato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impressionato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... attirare l'attenzione su di sé imprésseci (pp e a) [< L hnpressus] non significo • impressionato nel senso di sconvolto => shocked, horrified, turbato => upset, scosso & shakerr, impaurito => scared, frightened fui impressionato dalla cicatrice ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
2
Plico del fotografo: trattato teorico-pratico di fotografia
È necessario che essi siano appaiati, che la loro azione sullo strato impressionato sia simultanea. Altri riduttori possono servire, p. e. l'acido pirogallico, il protosolfato di ferro ; basta che essi abbiano proprietà analoghe a quelle dell'acido ...
Venanzio Giuseppe Sella, 1863
3
Opere filosofiche
... corpo era impressionatoda qualcosa di non molto piacevole o spiacevole, perla diversità deipunti edei modi nei quali veniva impressionato, sentivain modi diversi,aveva le sensazioni che appunto chiamiamo deisapori, degli odori,dei suoni, ...
René Descartes, 2013
4
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
... «Il signor Van-Spengel ]). Altrove: «Il signor Van-Spengel doveva però essere doveva però essere (e come no?) vi(e come no?) vivamente impressionato di ciò che i lettori conoscono» ( vamente impressionato di ciò che i lettori conoscono» ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
5
Il sussurro della sorgente interiore: Commenti ad aneddoti ...
Dal momento che non ho più desideri, non mi importa se viene a trovarmi un re o un mendicante”. Il re rimase fortemente impressionato, comprese il suo punto di vista: tutti quei cerimoniali di corte altro non erano che modi per ingraziarsi il re.
Osho, Swami Anand Videha, 2013
6
Storia della filosofia: 1
Ciascun organo sensorio ha il suo rispettivo stimolo; dagli altri agenti non è impressionato: e se talvolta ne è impressionato, ne è offeso, ma non impressionato in quel modo Che è secondo la norma. Cosi certi vapori offendono l'occhio; ma ...
‎1840
7
Storia della filosofia altri discorsi che possono far ...
Certamente debbe aver luogo un qualche mutamento nel tessuto organico vivo. Ciascun organo sensorio ha il suo rispettivo stimolo; dagli altri agenti non è impressionato: e se talvolta ne e impressionato, ne è offeso, ma non impressionato in ...
‎1840
8
La guerra negli occhi dei bambini
In particolare, il 63,3% del campione, ha affermato di essere rimasto impressionato dalle immagini drammatiche che venivano presentate, mentre è stato il modo di parlare utilizzato dal giornalista a colpire negativamente il 13,5% dei bambini.
Tiziana Grassi, 2005
9
Rivoluzione Google: I segreti dell'azienda che ha cambiato ...
Più di dieci anni dopo quella riunione Doerr è ancora meravigliato da quel colloquio. “Non avrei mai pensato che sarebbe stato in grado di riuscirci, ma ero ugualmente impressionato” ha ammesso. “Era qualcosa che aveva a che fare con il ...
Steven Levy, 2012
10
Il maestro di scacchi
Il religioso, favorevolmente impressionato, aveva avvicinato un alto prelato intimo del cardinale camerlengo di Santa Romana Chiesa. Il prelato, a sua volta favorevolmente impressionato, aveva chiesto di conoscermi. Roberto aveva già ...
Massimo Salvatorelli, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPRESSIONATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impressionato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cacciatore ritrova Maran «Impressionato dal Chievo»
«Sono rimasto impressionato dal gruppo – ha evidenziato Cacciatore – da quanto la squadra sia coesa, aspetto fondamentale per raggiungere ... «L'Arena, Jul 15»
2
Mancini già pazzo di Murillo: "Grande forza fisica, giocato contro un …
Il tecnico dell'Inter Roberto Mancini è già pazzo di Jeison Murillo: "Mi ha impressionato, ha una grande forza fisica: non abbiamo giocato male, ... «Goal.com, Jul 15»
3
Sidigas a caccia di italiani: sondaggio per Musso, piace Pini
Nelle due stagioni passate nelle marche, Musso ha ben impressionato, rendendosi protagonista delle due miracolose salvezze centrate dalla ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Tour de France 2015, fantasia e creatività per attaccare Froome …
... di allungo dei vari Quintana, Valverde e Contador (Nibali è a parte, per ovvie ragioni di distacco) hanno impressionato una volta di più tifosi, ... «OA Sport, Jul 15»
5
SOUSA INDISPETTITO DALLA CESSIONE DI SAVIC. SERVONO …
In più l'allenatore viola non è stato impressionato da Basanta. Quindi servono due difensori. Uno di questi potrebbe essere un giovane. «Firenze Viola, Jul 15»
6
Triathlon, World Series Amburgo: Anna Maria Mazzetti una costante …
Il migliore tra gli uomini è Alessandro Fabian, che aveva ben impressionato nei Campionati Europei disputatisi settimana scorsa a Ginevra, ma ... «OA Sport, Jul 15»
7
IL CASO/ Così l Europa spinge l Italia ad approvare la legge sulle …
Mi ha impressionato molto la pubblicità di queste settimane in cui si cercano volontari per "provare" le nuove montagne russe, in particolare la ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Cassano-Sampdoria: una "reunion" che non s'ha da fare
In particolare il talentuoso trequartista ex Estudiantes Joaquin "El Tucu" Correa, classe '94 che ha impressionato tutti sin dai primi giorni di ritiro ... «Eurosport IT, Jul 15»
9
«Segnerò un sacco di gol, è matematico»
«Sono rimasto impressionato nel vedere tutta quella gente. Una cosa fantastica. Giocare qui ti dà la sensazione di rappresentare la nazionale» ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
10
Bendetto XIV e Baltur, matrimonio tra eccellenze locali
A seguire, ha preso la parola Gianni Fava: “Sono tornato al palasport l'anno scorso, e sono rimasto fortemente impressionato dal legame tra ... «Estense.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impressionato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impressionato>. Jul 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z