Descarga la app
educalingo
bizza

Significado de "bizza" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BIZZA EN ITALIANO

biʒ · ʒa


CATEGORIA GRAMATICAL DE BIZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bizza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BIZZA EN ITALIANO

definición de bizza en el diccionario italiano

La definición de bizzare en el diccionario es una manifestación de ira, breve y no grave.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BIZZA

canizza · cavallerizza · che pizza · corizza · drizza · entrare in lizza · izza · lizza · manizza · mortizza · osmizza · pizza · polizza · pony-pizza · putizza · rizza · sizza · stizza · strizza · zizza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BIZZA

bivonea a fiore bianco · bivonea acaule · bivonea di Savi · bivonea gialla · bizantina · bizantineggiare · bizantineria · bizantinismo · bizantinista · bizantino · bizzarramente · bizzarria · bizzarro · bizzeffe · bizzocco · bizzocheria · bizzochero · bizzoco · bizzosamente · bizzoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BIZZA

altezza · auto di piazza · bellezza · borracina di Nizza · camera di sicurezza · candelizza · certezza · consapevolezza · euforbia di Nizza · grandezza · larghezza · lunghezza · mezza · piazza · poligala di Nizza · ragazza · razza · sicurezza · spergularia di Nizza · terrazza

Sinónimos y antónimos de bizza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BIZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bizza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BIZZA»

bizza · capriccio · puntiglio · bizza · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · stizza · improvvisa · breve · durata · significato · termine · treccani · bidz · etimo · incerto · comportamento · capriccioso · irritazione · collera · grandi · bìʒ · manifestazione · rabbia · grave · spec · infantile · fare · bizze · bizzìna · pegg · bizzàccia · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia ·

Traductor en línea con la traducción de bizza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BIZZA

Conoce la traducción de bizza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bizza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

发脾气
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

berrinche
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

tantrum
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

गुस्से का आवेश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نوبة غضب
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

вспышка гнева
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

petulância
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

দুর্বার ক্রোধ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

crise de colère
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tantrum
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Wutanfall
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

かんしゃく
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

언짢은 기분
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

tantrum
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cơn giận
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

திடீர் வெறி எழுச்சி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

क्रोधाचा झटका
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

aksilik
70 millones de hablantes
it

italiano

bizza
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

furia
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

спалах гніву
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

toane
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θυμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitbarsting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tantrum
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

raserianfall
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bizza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIZZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bizza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bizza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bizza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BIZZA»

Descubre el uso de bizza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bizza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Essere , Porre nel bivio , dicesi figuratani. per Es- ssre o Porre nella incertezza o nel dubbio circa il partito da prendere. - Panaiti. Poet. Tealr. 13: Voi, seguitai, con queste vostre uscite Vorreste pormi in un tremendo bivio. BIZZA. Sost. femm.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 I. Andare, Alonlare in bizza , cale Stizzirsi, Adirarsi. - Salvin. I'roe. tosc. 1, 109: In luogo di strabibizzo, che è una parola da fare spiritare e andare in bizze. anche ipiù fiemmatici che l'udisscro, venne a. dirsi.... stravivizzo. 5 II. Prendere o  ...
‎1866
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Aggctt. In cui domina la bizza, la stizza. Sinon. Stizzoso,(îolericn, Iracondo. Supcrlat. BIZZARRISSIMO. (V. Ml n'g. pl|rngr.)" E'l fiorentino Spirito bizzarro; cioè iracondo; e credo questo vocabolo Bizzarro sia solo de'Fiorcntini, e suona sempre in ...
4
Supplemento à vocabularj italiani
Macchiato d' ipocrisia.- Non è, come qualcun, bizoco e arcigno. Buona?. Tane. a. I , a. 4 1 p. 33o , col. 2 in principio. BIZZA. Sust. f. Colera, Stizza. (Dal gotico Bizza . V. Ampère, Hiit. Liltérat. frane., au moyen Sge, te, p. 3a5.) BIZZARRAMENTE.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
onde andare o montare in bizza, vale adirarsi. Gli Accademici della Crusca che non ammisero il vocabolo di bizza, senza por mente « questa origine, registrarono il proverbio . montare o saltare in su la bica, che vale montare in bizza o ...
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
' onde andare o montare in bizza, vale adirarsi. Gli Accademici della Crusca che non ammisero il vocabolo di bizza, senza por mente a questa origine, registrarono il proverbio montare o saltare in su la bica, che vale montare in bizza o ...
‎1831
7
Delle inscrizioni Veneziane
Del Monaco F rane. Maria 545. 11 melia. Graziani Antonmaria A rbe. Bizza Pacifico. Argoliceme. Maddalena (da) Agostino. Ascoli. Donati Sigismondo. Bujus. Canossa Lodovico. Belluno. Berlmdis Giulio. Cantarini Giulio 54. Delfina Giovanni.
Emmanuele Antonio Cicogna, 1842
8
Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate
BIZZA Pacifico 873. BLADO Antonio 598. tipogr. 626. BLOIS (Libreria) 297. BLONDUS (v. Bi0ndi) BOCALOTTO Antonio 440. BOCASIO Moretto 854. BOCCACCIO Giovanni817,8% BOCCAGE (di) Madama 925. BOCCALINI Giovanni 831.
Emmanuele Antonio Cicogna, 1853
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
MBARAZZARE. v. IMBARAZZARE. MBAR AZZATO, v. IMBARAZZATO. HBIZZA e MP1ZZA.sust.ff.mu. E dicesi Pigli ai^e la m bizza; ed è proprio de' fanciidli , che montano in collera quando vogliono e non possono ottenere alcuna cosa. Bizza  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Narratrici e lettrici (1850-1950): le letture della nonna ...
Lei però non ne voleva sentir parlare e al vecchio Cesare Del Bizza, ci volle del buono e del bello per condurre il pateracchio fra la Virginia e Cencio del Sartini. Il Bizza si sbracciava dicendo che la camicia se l'era guadagnata da vero e la ...
Rita Verdirame, Luciana Peverelli, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bizza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grexit: quelli che 'la democrazia trionfa (ma anche no)'
La cosa importante è capire che l'austerità non è una bizza, né una virtù, della signora Merkel. L'austerità è la conseguenza inevitabile ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
2
Il Fanta-Punto, 2/6: le rivelazioni della “terra di mezzo”
... un attaccante mascherato in rosa per tutto l'anno: non così male, nonostante la media voto non sia sufficiente e qualche bizza di troppo. «La Repubblica, Jun 15»
3
Calcio, Cagliari alla ricerca cerca di una guida: tra Ranieri e Festa l …
Il suo sarebbe un ritorno meno doloroso, non si tratta di un ex storico e il suo addio è sempre stato considerato una bizza di Cellino. I rimpianti ... «Tiscali, Jun 15»
4
Usa, bambina "disperata" alla Casa Bianca: la "super bizza" davanti …
00:24 - Resta sdraiata sul pavimento alla Casa Bianca e piange disperata in preda ad uno di quei capricci che nulla sembra poter interrompere ... «TGCOM, May 15»
5
Italia, Conte convoca Osvaldo, ma lui ne combina un'altra…
Ma la sua convocazione potrebbe sfumare a causa dell'ennesima bizza dell'attaccante ex Inter e Juventus, tra le altre. Su Twitter Osvaldo ... «DirettaNews.it, May 15»
6
Tradimento e amore romantico - Tracce del tradimento Nr. 09
... e compagno di strada, dedito, pur con qualche bizza, come il fatto di volere andare sempre a pesca di lucci la domenica. Affettuoso con i figli, ... «State of Mind, May 15»
7
Fontana, il ciociaro che dovrebbe resuscitare la borghesia spompata
... peculiare Ferruccio de Bortoli non sia stato professionalmente capace e mite e gentile nel tratto, a parte qualche bizza a significarsi scomodo ... «Il Foglio, May 15»
8
Belfodil, un Calciobidone dalle polveri bagnate
Un girone di ritorno, 8 partite (senza gol), qualche bizza e appresso a lui l'etichetta di nuovo Benzema, con il quale condivide l'origine algerina, ... «Fantagazzetta, May 15»
9
Parmamania: quando Dybala e Vazquez...
Merito dei ragazzi, dello staff e di Antonello Preiti che, in qualità di ds, è riuscito a tenere a bada anche chi faceva e fa, tuttora, qualche bizza ... «Calciomercato.com, Abr 15»
10
Nel Catanese comincia la stagione balneare Tuffi vietati per …
Nonostante il meteo faccia ancora qualche bizza, la stagione balneare è già iniziata. A stabilirlo, un decreto dell'assessorato alla Salute del 3 ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bizza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bizza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES