Descarga la app
educalingo
bosino

Significado de "bosino" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BOSINO EN ITALIANO

bo · ʃi · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOSINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bosino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOSINO EN ITALIANO

bosinada

Bosinada o bosinata es una composición poética popular escrita en dialecto milanés sobre volúmenes voladores, recitada por compositores y contenido casi siempre satírico. Tuvo su apogeo en el siglo XIX.

definición de bosino en el diccionario italiano

La definición de bosino en el diccionario es campesino de Brianza, en Lombardía.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BOSINO

ambrosino · asino · assassino · atesino · campesino · casino · cassino · certosino · cosino · limosino · materassino · orsino · passino · persino · polsino · riposino · sino · sposino · susino · venosino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BOSINO

boschetto · boschiere · boschiero · boschivo · boscimano · bosco · boscosità · boscoso · bosforo · bosinata · bosone · boss · bossa nova · bossing · bosso · bosso comune · bosso delle Baleari · bossolo · bossolotto · bostik

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BOSINO

altoatesino · basino · borsino · brindisino · calessino · cessino · chiusino · fare casino · frassino · grissino · insino · missino · mocassino · musino · prasino · pressino · rossino · traversino · tunisino · varesino

Sinónimos y antónimos de bosino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BOSINO»

bosino · bosinada · bosinata · composizione · poetica · popolare · scritta · dialetto · milanese · fogli · volanti · recitata · cantastorie · contenuto · quasi · sempre · satirico · ebbe · apice · nell · ottocento · benvenuto · sito · della · famiglia · bosina · bosino · appellativo · vengono · chiamati · varesini · origine · nome · però · controversa · esistono · diverse · tesi · attribuisce · grandi · dizionari · ʃì · sett · contadino · brianza · lombardia · tipico · delle · campagne · milanesi · carnevale · varese · divertimento · piace · persone · sono · state · certo · diversi · secoli · sull · esempio · venezia · vicina · goal · featured · products · sale · track · bonino · eventi · sagre · nella · sezione · periodo · titolo · evento · svolge · citta · regione · cultura · festeggiamenti · svilupparono · particolarmente · settecento · secolo · successivo · durante · quale · assunsero · anche · significato · grande · festa · ballerine · piccoli · hanno · festeggiato · piazza · arrivo · insieme · fotogallery · parlato ·

Traductor en línea con la traducción de bosino a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BOSINO

Conoce la traducción de bosino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bosino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

Bosino
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

Bosino
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Bosino
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

Bosino
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Bosino
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

Bosino
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

Bosino
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

Bosino
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

Bosino
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

Bosino
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Bosino
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

Bosino
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

Bosino
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Bosino
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Bosino
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

Bosino
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

Bosino
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

Bosino
70 millones de hablantes
it

italiano

bosino
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

Bosino
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

Bosino
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

Bosino
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Bosino
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Bosino
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Bosino
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Bosino
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bosino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOSINO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bosino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bosino».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bosino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BOSINO»

Descubre el uso de bosino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bosino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il presaggio, all'altezza serenissima Odoardo Farnese, duca ...
Cosimo Bosino .ci Ñ„__,.__.____„V .__-„_“ ..-.. .,i ‚тын "“.;г ginar fi pofia farei fentirë ‚ Ма racer?) da lun"-A gi oiTeruando, 8€ amirando quello che da '.x;..\ prel' fo non poffo adorare. Viuete pure lun- . gamente ,ne páriuate di quella {peranza già ...
Cosimo Bosino, 1623
2
Letteratura dialettale milanese: itinerario ...
El voster Servitor Brighella A CHI VUOL LEGGERE — Torna a fare il Bosino! Torna a fare il Bosino! — sento che mi dice un vespaio di Taccuini vecchi e nuovi . —Torna a fare il Bosino, e però se ne sei capace, villanzone maledetto: cos'è ...
Claudio Beretta, 2003
3
Vocabolario milanese-italiano
V. SOSH Bosino. Cosl chiamano 11 contadino dell'alto Milanese — sut Botin, Stil Bosino , cioe , in su quel di saronoo, di Várese, ecc. V. Bassirceu, nadln . Ponttrveu, ecc. В9ШГ Bosino. Cosl chlamansi, e ora quasi puö dirsi chiaraavansi,  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
Gli scriventi, provenienti da Casalzuigno, vanno collocati all'interno dell'area in cui si parlava e si Casalzuigno, vanno collocati all'interno dell'area in cui si parlava e si parla una varietà di milanese denominata dialetto varesino o bosino parla ...
Giuseppe Antonelli, 2009
5
Carlo Maria Maggi e la Milano di fine '600 nelle "Commedie" ...
Questa poesia è importante perché vi è presente il dialetto bosino come nella precedente n. 10 (XXVIII). La grafia sembra incerta, anche perché subentra il dialetto bosino. 9 [...] ol Mond l'è inscì, De tempest e gabell no 'n manca mai. D'i cruzij ...
Carlo Maria Maggi, Gianfranco Ravasi, 1999
6
Repertorio storico degli Archibugiari italiani dal XIV al XX ...
Bosino Giuseppe Antonio, Torino, secondo quarto del XVIII secolo. Nel 1734 lavora al Regio Arsenale (Cartesegna 1984). Bosio Andrea (Bosi), Marcheno ( Brescia), maestro da serpi, prima metà del XVII secolo. È documentato nel 1629  ...
Barbiroli Bruno, 2012
7
La ricerca scientifica: rivista del Consiglio nazionale ...
K. Wi'RH and L. Bosino, Filler photographs of the centrai pari of the Orion nettila. « Bicerca Scient. », 27, 4 (1957). F. Nobili, Le stelle variabili dell'ammasso globulare M 1~>. IV. > Meni. Soc. Aste It. □, XXVIII-2, 1957. L. Bosino, C. Grubissich, ...
8
Gli scrittori d'Italia
BOSINO CCofimo) Piacentino , ha data alla ftampa un* Opera intitolata : Elogj alt lllmo e Rmo Sig. Odoardo Card. Farnefe Pefcooo Saiinenfe . in Tarma 1623. in 4. BOSIO (Alberto) di Novellara , Carmelitano della Congregazione di Mantova ...
Giammaria Mazzuchelli, 1762
9
It Duca d'Ossuna o Tre anni di pessimo governo: pagine di ...
Invece dei prati marcitorj sempre verdi, primeggiano da questo lato i cereali, il gelso e la vite; chiamasi questa plaga comunemente il Bosino. La popolazione di essa, pretende d'essere,^e forse lo è, più sveglia d'intelletto, più industriosa di ...
Matteo Benvenuti, 1875
10
Tracce
L'esperienza giornalistica si fuse con quella poetica. Proprio sulle colonne del giornale varesino da lui diretto uscirono infatti i primi dialoghi in bosino de: / nostri buoni villici (1 nostri buoni villici e le porte automatiche della banca di Varese, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOSINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bosino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Varese, Fontana ei cittadini di buona volontà
... che di questi tempi angosciano i Comuni italiani, massacrati dal renzismo, abbia dovuto aggiungere quelli che gli arrivano dal calcio bosino. «Varese News, Jul 15»
2
Grande successo per il Mulino Day 2015
... alla poetessa Norma Bombelli, nata a San Vittore Olona ma residente a Varese da molti anni, recentemente nominata "Poeta Bosino 2014". «AsseSempione.info, Jul 15»
3
Sport Disabili Ad Angera va in scena lo spettacolo dello sport …
Giocherà in casa pure il bosino Francesco Bonanno, ex iridato nel calcio balilla. Altra stella sarà la milanese Silvia Parente, campionessa ... «Varese News, Jul 15»
4
Per salvare il calcio serve la magistratura
Io ho vissuto gli anni ruggenti dello sport bosino, oggi sono un ricordo dolcissimo e motivo di fierezza lungo il viale del tramonto. Per anni a ... «Varese News, Jul 15»
5
Fortin, Salviato e Rapisarda sul podio della XXIV Coppa dei Tre …
Ai tre equipaggi il prestigioso Trofeo Paglini Renault Store scolpito dall'artista bosino Aldo Zuliani. Riuscitissima la rievocazione organizzata ... «DueMotori.com, Jul 15»
6
Coppa dei Tre Laghi: vincono le piccole
Ai tre equipaggi il prestigioso Trofeo Paglini Renault Store scolpito dall'artista bosino Aldo Zuliani. Riuscitissima la rievocazione organizzata ... «InInsubria, Jun 15»
7
Mondiali da applausi, Micheletti d'argento
... le acque di casa, decorando con la classica ciliegina la deliziosa torta preparata con cura dallo zelante Comitato organizzatore bosino. «La Prealpina, Jun 15»
8
Varese, Nicoletti (ML) riprova a introdurre la moneta locale il Bosino
Varese, Nicoletti (ML) riprova a introdurre la moneta locale il Bosino ... del giorno al bilancio rilancia la moneta complementare, il Bosino. «Varese Report, Abr 15»
9
“Sun vecc e sun stracch”, Il Re Bosino si dimette
Natale Gorini, il Re Bosino, si dimette dopo anni di "reggenza" nella famiglia Bosina e di "proprietà dela città" in occasione del carnevale. «Varese News, Feb 15»
10
Varese, Carnevale Bosino 2015, cancellata la sfilata per rischio-neve
brasiliana Causa condizioni meteorologiche in peggioramento, la Famiglia Bosina ha deciso di annullare la sfilata del Carnevale Bosino, e di ... «Varese Report, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bosino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bosino>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES