Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "boss" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOSS EN ITALIANO

boss play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOSS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Boss es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOSS EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «boss» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de boss en el diccionario italiano

La definición de jefe en el diccionario es boss, master, spec. arrogante y despótico: el b. de la mafia; a b. contrabando.

La definizione di boss nel dizionario è capo, padrone, spec. arrogante e dispotico: i b. della mafia; un b. del contrabbando.


Pulsa para ver la definición original de «boss» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BOSS


autocross
autocross
capital loss
capital loss
ciclocross
ci·clo·cross
cross
cross
gloss
gloss
lip gloss
lip gloss
megaboss
me·ga·boss
motocross
motocross
outcross
outcross
superboss
su·per·boss
velocross
ve·lo·cross

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BOSS

boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosino
bosone
bossa nova
bossing
bosso
bosso comune
bosso delle Baleari
bossolo
bossolotto
bostik
boston
bostoniano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BOSS

Anschluss
agribusiness
awareness
business
cordless
fiberglass
fitness
guinness
h´ostess
homeless
hostess
in progress
middle class
miss
pass
sss
strass
stress
topless
work in progress

Sinónimos y antónimos de boss en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOSS» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «boss» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de boss

ANTÓNIMOS DE «BOSS» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «boss» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de boss

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BOSS»

boss alto papavero autorità barone cane grosso capintesta capo capoccia capoccione capocosca capomafia caporione dignitario direttore grande calibro luminare notabile padrino personaggio personalità pezzo potenza boss welcome bossus headquarters roland italy home page luglio drums friend portale video giugno nuovi suoni tone central axial risoluzione problema global official site bringing completely tonal experience that only possible with legendary expertise more info audio systems entertain yourself manufacturer amplifiers crossovers equalizers cassette players monitors speaker delle cerimonie time puntate docu reality sulle tradizioni riti matrimoni napoletani organizzati location favola raidue incognito

Traductor en línea con la traducción de boss a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOSS

Conoce la traducción de boss a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de boss presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

老板
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

jefe
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

boss
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मालिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رئيس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

босс
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

patrão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মনিব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

patron
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bos
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Chef
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ボス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

보스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

boss
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ông chủ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முதலாளி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बॉस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

patron
70 millones de hablantes

italiano

boss
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szef
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бос
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

șef
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αφεντικό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

baas
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

boss
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sjef
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boss

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOSS»

El término «boss» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 608 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «boss» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boss
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «boss».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOSS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «boss» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «boss» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre boss

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BOSS»

Descubre el uso de boss en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boss y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I nuovi boss
Per la Newton Compton ha pubblicato La Chiesa e la mafia; Uomini contro la mafia; Il libro che la mafia non ti farebbe mai leggere, Dizionario italiano-mafioso, mafioso-italiano e, con Pietro Comito e Bruno De Stefano, I nuovi boss.
Bruno De Stefano, Vincenzo Ceruso, Pietro Comito, 2013
2
I boss della camorra
Ed è per questo che l’ultimo capitolo del libro è dedicato ai rapporti tra camorristi e politici, dei quali forse non si è mai parlato abbastanza. Bruno De Stefano è nato nel 1966 a Somma Vesuviana (Napoli).
Bruno De Stefano, 2011
3
Il boss delle torte: Storie e ricette della Mia famiglia
Le torte di Buddy Valastro sono leggendarie, così come lo è stata la vita di suo padre, abile pasticciere, scomparso quando Buddy aveva solo 17 anni, lasciando a lui il compito di mandare avanti l'azienda.
Buddy Valastro, 2012
4
Gli ultimi boss
Negli ultimi quarant'anni, i volti della mafia siciliana sono stati per tutti quelli di Salvatore Riina e di Bernardo Provenzano.
John Follain, 2011
5
Il boss della banda della Magliana
Raffaella Notariale ricostruisce il ritratto di un personaggio oscuro che, cresciuto nella batteria dei Testaccini, la più potente della banda della Magliana, finisce incredibilmente per essere sepolto nella basilica vaticana di ...
Raffaella Notariale, 2012
6
The boss
Daniele Rinaldi. «Un bel colpo la soffiata su James Pit Bull Franko». «Grazie». « Seguimi Tiger, ti accompagno da Viktor» disse Snake voltandosi di spalle. I due entrarono. L'atrio della villa era dominato da un'ampia scalinata che permetteva ...
Daniele Rinaldi, 2012
7
Singapore Connection. Caccia ai Boss del Calcioscommesse ...
Gianluca Ferraris, Antonio Talia. “Il mio sport preferito è il motociclismo. Prima che iniziasse questa storia non seguivo molto il calcio. Ironico, vero?”. Sono le due di pomeriggio, il termometro affissosul porticato in tek di un caffè dallepartidi  ...
Gianluca Ferraris, Antonio Talia, 2013
8
Morcelli. Fea. Visconti. La Villa Albani descritta
Eroi ed E ro-ine Achille e Memnone, bassorilievo N. 223 Cadmo, ermo bicipite I) 778 Capaneo, boss. » 20 Echetlo » » 968 Filottete » » 889 Giacinto. statua » 323 Ganimede, boss. » 923 I) n » 1011 Ila, statua » 484 Leda » col cigno » 185 . g.
Stefano Antonio MORCELLI, Carlo Domenico Francesco Ignazio FEA, 1869
9
Epistole eroiche de Ovidio Nasone
Boss., invece di sposereccio o sposerizio. si ha sporco ! ! Il latino, jugali. (ss) Crusca in Concredere. Ma concedetti leggono i cod. Amb. e Boss. e l'ediz. Big. : lezione avvalorata dal giudizio del Cav. Monti (Errata, 30). E vuoisi altresì correggere ...
Ovid, Giuseppe Bernardoni, Vincenzo Monti, 1842
10
La Villa Albani descritta
48 » con Diogene boss. » 101 Berenice Evergetide, bassorilievo » 991 g. Augusti Auguste e Cesari. Adriano, statua N, 39 '> ” i) 587 » busto » 617 Agrippina, statua » 7tà Annio Vero, busto » 93 Augusto, statua N. 51 Lucio Vero, busto N. 1) n.
Stefano Morcelli, Carlo Fèa, Ennio Quirino Visconti, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOSS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boss en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il boss in carcere incontrava l'amante. Condannato agente …
Il boss in carcere incontrava l'amante. ... è già stato condannato - consentivano gli incontri tra uno dei boss del clan Casarano, Antonino Inserra ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Sequestrati 3 milioni di beni al boss Teodoro CreaSigilli ad azienda …
Ennesimo provvedimento di sequestro beni nei confronti del presunto boss che opera nel Reggino. Tra i beni anche conto correnti e il ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
3
Pasolini nelle foto di Dondero a Spazio BOSS
L'esposizione alla Boss Gallery rende omaggio a questa vera e propria leggenda del fotogiornalismo italiano e al suo straordinario amico regista-scrittore. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
4
Siracusa, maxi confisca di beni per il boss Navanteri - Notizie.it
Un maxisequestro di beni immobili ha riguardato il boss mafioso Salvatore Navanteri, considerato un elemento di spicco del noto clan Nardo, ... «Notizie.it, Jul 15»
5
Gambizzati nella «guerra» tra boss della prostituzione, un arrestato …
I due romeni, giovani boss del racket della prostituzione, erano stati gambizzati nella notte tra il 10 e l'11 giugno 2014 a Cinisello Balsamo, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Dia, catturato il latitante Paolo Balsamo Pericoloso boss e killer dei …
... Paolo Balsamo Pericoloso boss e killer dei Cursoti. Giovedì 16 Luglio 2015 - 10:25 di Fernando Massimo Adonia e Laura Distefano Articolo letto 4.881 volte. «Live Sicilia, Jul 15»
7
Hugo Boss: “Non utilizzeremo alcuna pelliccia animale”
E, proprio qualche giorno fa, anche Hugo Boss ha annunciato che, a partire dalla collezione autunno/inverno 2016, abolirà completamente le ... «LifeGate, Jul 15»
8
Il boss 'Vince' divorzia e cambia professione... - Trovacinema
Il boss "Vince" divorzia e cambia professione... "Entourage" del regista Doug Ellin è la versione cinema, deludente, di una serie televisiva HBO, ... «TrovaCinema, Jul 15»
9
Boss dei Comici La7 | Siani Salemme Mago Forest - Reality Show
Il Boss dei Comici rappresenta la novità più eclatante della prossima stagione televisiva de La7. La rete edita da Urbano Cairo, infatti, per una ... «Reality Show, Jul 15»
10
Perugia, espulsi i boss delle notte maledetta Super scorta per …
PERUGIA - La polizia ha rimpatriato gli albanesi accusati di aver tentato di uccidere un tunisino in piazza Danti l'8 maggio 2012 nella notte ... «Il Messaggero, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boss [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/boss>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z