Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "varesino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VARESINO EN ITALIANO

va · re · si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARESINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Varesino puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VARESINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «varesino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Varese

Varese

Varese es una localidad y comune italiana de la provincia de Lombardía. Es el octavo municipio de la región por población, y segundo en la provincia homónima después de Busto Arsizio. El nombre característico de Garden City se deriva de los muchos parques y jardines que se encuentran dentro del municipio, en su mayoría pertenecientes a las villas construidas entre el siglo XVIII y principios del siglo XX, primero por las familias nobles y más recientemente por industriales y representantes de la alta clase media, originaria de Milán. Varese es parte de la Región Agraria N º 4 - Varese Hills, Campo dei Fiori Parque Regional, y la Red de Ciudades Estratégicas. Los habitantes de la ciudad se llaman Varesini, mientras que los habitantes del interior se llaman Varesotti. Del mismo modo, gran parte del territorio de la provincia más allá de los límites de la ciudad se llama Varesotto. Varese è un comune italiano di 80.927 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Lombardia. È l'ottavo comune della regione per popolazione, e secondo dell'omonima provincia, dopo Busto Arsizio. Il caratteristico appellativo di Città giardino deriva dai numerosi parchi e giardini che si trovano nell'ambito del comune, in gran parte pertinenze di ville ivi edificate tra il XVIII secolo e l'inizio del XX secolo, prima da famiglie di nobili e più recentemente da industriali e rappresentanti dell'alta borghesia, originari soprattutto di Milano. Varese fa parte della Regione Agraria n° 4 - Colline di Varese, del Parco Regionale Campo dei Fiori, e della Rete delle Città Strategiche . Gli abitanti della città sono chiamati Varesini, mentre gli abitanti dell'hinterland sono detti Varesotti. Analogamente buona parte del territorio della provincia oltre i confini della città viene chiamato Varesotto.

definición de varesino en el diccionario italiano

La definición de varesino en el diccionario es de la ciudad de Varese: varese industries. Varesino también es un habitante, nativo de Varese.

La definizione di varesino nel dizionario è della città di Varese: industrie varesine. Varesino è anche abitante, nativo di Varese.

Pulsa para ver la definición original de «varesino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VARESINO


altoatesino
al·to·a·te·ʃi·no
asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
atesino
a·te·ʃi·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
cinesino
ci·ne·si·no
efesino
e·fe·ʃi·no
ermesino
ermesino
lucchesino
luc·che·ʃi·no
marchesino
mar·che·ʃi·no
ormesino
ormesino
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
sesino
se·ʃi·no
sevesino
se·ve·ʃi·no
sino
si·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VARESINO

varano
varare
varata
varcabile
varcare
varco
varea
varecchi
varechina
varesotto
vari
varia
variabile
variabilità
variabilmente
variamente
variamento
variante
variantemente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VARESINO

ambrosino
borsino
brindisino
calessino
certosino
chiusino
cosino
fare casino
frassino
grissino
insino
materassino
mocassino
musino
prasino
riposino
rossino
susino
traversino
tunisino

Sinónimos y antónimos de varesino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VARESINO»

varesino varesotto dialetto locate saponificio meteo credito lindt parrocchia varese comune abitanti capoluogo dell omonima provincia lombardia ottavo della regione popolazione secondo dopo busto arsizio caratteristico caronno sito istituzionale varesino amministrazione comunale fornisce informazioni territorio storia servizi orari degli uffici oltre bandi concorsi previsioni fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili weather neve mari webcam forecast consorzio qualità miele consorzi produttori utili statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche como notizie tutte elenco telefonico paginebianche trova telefono indirizzi aziende istituzioni canile associazione rifugio garibaldi lunedi mercoledi venerdì sabato dalle alle appuntamento anche altri news già ghiringhello carònn mappa stradario cartina visualizza cerca calcola percorsi stradali consulta porta stradari italia comuni italiani numero alberghi condizioni link lista codice gruppo cinofilo provinciale terrazzo

Traductor en línea con la traducción de varesino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VARESINO

Conoce la traducción de varesino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de varesino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

瓦雷泽
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Varese
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Varese
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Varese
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فاريزي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Варезе
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Varese
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Varese স্বাগতম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Varese
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Varese
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Varese
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ヴァレーゼ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

바레 세
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Varese
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Varese
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Varese
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Varese
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Varese
70 millones de hablantes

italiano

varesino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Varese
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Варезе
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Varese
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Βαρέζε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Varese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Varese
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Varese
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra varesino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VARESINO»

El término «varesino» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.123 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «varesino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de varesino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «varesino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VARESINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «varesino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «varesino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre varesino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VARESINO»

Descubre el uso de varesino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con varesino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'organo Graziadio Antegnati della Collegiata di Bellinzona: ...
Ripieno 1 50 canne '600 Ripieno inizio '600 10 51 G. Locatelli Ripieno fine '800 23 52 Maroni Biroldi Ripieno 5 53 org. lombardo XIX Ripieno 15 4 Varesino Ripieno fine '800 7 55 diversi XVIII-XIX Ripieno 34 56 altro varesino XIX Ripieno 15 ...
Tarcisio Ferrari, 2002
2
Sistemi produttivi locali in Lombardia
8. IL. CLUSTER. VARESINO. DELLE. MATERIE. PLASTICHE: ASPETTI. STRUTTURALI. E. DINAMICHE. RECENTI. di Alessandro Latella La provincia di Varese è, per numero di addetti e unità locali, tra i poli italiani con la più elevata ...
G. Garofoli, 2011
3
Figure del foro lombardo tra XVI e XIX secolo
Il 2 dicembre del 1875 Giovanni Donetti, scrivano del suo studio, e Paolo Repossi fondarono il già citato foglio di annunci settimanali, L'Indicatore Varesino (40), e nel febbraio 1876 proposero a Federico di scrivere un articolo con la speranza ...
‎2006
4
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
Oohte calcare bianca _ M. M. 69. Oolite rosea Mimofira argillosa Porfido quarzit' ero a euritico od Eurite orfiritica orfido euritico, varietà Melatira . . Stigmite o Retinite porfintrca M. 52. 63. Valmadrera , Brianza Saltrio , Varesino . Saltrio , Varesino ...
‎1872
5
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Calcare compatto grigio ad calce, e avorata come marmo e di Encriniti (marmo) volg. pie- ottimo effetto. tra di Saltrio chiara Saltrio, Varesino Se ne fa grande consumo in tutti i 25. Calcare compatto nero ad lavori da scalpellino, tanto rustica  ...
‎1872
6
M&A nel settore bancario. Gli adeguamenti organizzativi, ...
Nel 1996 inoltre, nell'ottica di integrarsi con altre realtà a livello nazionale rafforzandosi nel contempo in ambito locale, entra a sua volta a far parte del gruppo Banca Popolare di Bergamo-Credito Varesino di cui è parte anche la Banca ...
Franco Fontana, De Marco, Fontana, Marco De Marco, 2000
7
I mondiali di ciclismo: Con ampia panoramica sul ciclismo ...
Radrennsport, Meisterschaften, Handbuch.
Natale Cogliati, 1971
8
Maledetti figli di Giuda, vi prenderemo!: la caccia ...
Il 1943, Istituto Varesino per la Storia della Resistenza e dell'Italia contemporanea, La varesina grafica, Varese 1983. Ivi, La Resistenza in Provincia di Varese. Il 1944, Istituto Varesino per la Storia della Resistenza e dell' Italia contemporanea, ...
Francesco Scomazzon, 2005
9
Mondiali 1951-2008: un secolo di storia : campioni e grandi ...
lunga tradizione iniziata a inizio Novecento con Luigi Ganna resiste ancora: nel plotone del ciclismo dei professionisti la bandiera del ciclismo varesino non smette mai di sventolare, pure tra inevitabili alti e bassi. Nel 2008, anno di ...
Cesare Chiericati, Damiano Franzetti, 2008
10
I Dandolo. Dall'Italia dei Lumi al Risorgimento: Dall'Italia ...
Ciò costituisce un'occasione per aprire una parentesi sulla vicenda personale e politica di quest'ultimo, che messa a confronto con quella del nipote, attesta – anche partendo dal limitato contesto varesino – la complessità del Risorgimento  ...
Pederzani, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VARESINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término varesino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pulito e varesino, il Varese può rinascere
E può farlo proprio grazie alla buona volontà degli imprenditori varesini. Intendiamoci, nessun impegno è stato messo nero su bianco, ma si stanno profilando le ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
2
l'album delle foto che non vanno in nessun altra categoria
Escursionista varesino stroncato da un infarto alle Cinque Terre. Franco Luigi Minatti, 72 anni, originario di Varese, è stato colto da un infarto nel pomeriggio di ... «Varese News, May 15»
3
141Tour Caronno Varesino: i luoghi
Lunedi 11 maggio il 141Tour di Varesenews è a Caronno Varesino, un paese di poco più di 5000 abitanti a metà strada tra Varese e Gallarate che da un paio ... «Varese News, May 15»
4
Ex parà varesino ucciso in Alaska Ferita una donna che era con lui
Ex parà varesino ucciso in Alaska Ferita una donna che era con lui. Colpiti a coltellate in casa da un sudamericano che è stato arrestato. Pista passionale ... «Corriere della Sera, May 15»
5
Trittico Varesino MTB – #1: a Luca Finotti la 3 Ore di Brinzio
Le previsioni meteo “catastrofiche” dei giorni precedenti e la giornata comunque uggiosa e “minacciosa” hanno “tenuto a letto” numerosi bikers ma ciò ... «MTB-VCO.COM, Abr 15»
6
Varese, Casting di “Black”, thriller varesino al 100%. Collabora la …
Il casting del nuovo film 100% varesino è già in corso. ... più giovani e meno giovani che aspirano ad apparire nel nuovo film certo molto noir e molto varesino. «Varese Report, Abr 15»
7
News Trittico Varesino mtb: 3 ore di Brinzio al 26 aprile
Il nuovo circuito varesino su 3 prove partira' il 26 aprile al Brinzio. Per tutti gli abbonati un simpatico omaggio, una maglietta dopo gara "firmata Spiuk" in cotone ... «SoloBike.it, Abr 15»
8
Il “giustiziere delle strade” Veleno ai cani per vendetta
CARONNO VARESINO - Sta assumendo dimensioni sempre più grandi e inquietanti il fenomeno di avvelenamento dei cani nella zona di Caronno Varesino. «La Provincia di Varese, Feb 15»
9
Debutto varesino per Nicola Campiotti con il film “Sarà un paese”
Nicola Campiotti è figlio di Giacomo Campiotti, regista varesino che abbiamo conosciuto in diverse occasioni (è il regista di Braccialetti Rossi, tra le altre cose). «Varese News, Dic 14»
10
Un varesino al fronte con i filorussi
DONBASS (UCRAINA) - Gabriele ha 25 anni e ha scelto di dare tutto per la Novorussia. Gabriele ha lasciato famiglia, amici e il lavoro a Cairate per andare a ... «La Provincia di Varese, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Varesino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/varesino>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z