Descarga la app
educalingo
bozza

Significado de "bozza" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BOZZA EN ITALIANO

boz · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bozza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOZZA EN ITALIANO

definición de bozza en el diccionario italiano

La primera definición de borrador en el diccionario es protuberancia, hinchazón. Otra definición de borrador es la primera versión imperfecta y provisional, el esquema general de un trabajo, espec. artística. Draft es también una prueba de impresión de una composición tipográfica, utilizada para la corrección de errores antes de la impresión final: pruebas de un libro; corregido


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BOZZA

barbozza · brozza · camozza · capitozza · carrozza · cocozza · cozza · ficozza · gallozza · materozza · mozza · piccozza · pozza · reggipiccozza · rozza · strozza · tavolozza · tinozza · trozza · zozza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BOZZA

boyscout · bozzacchio · bozzacchione · bozzacchiuto · bozzago · bozzare · bozzato · bozzello · bozzettismo · bozzettista · bozzettistica · bozzettistico · bozzetto · bozzima · bozzo · bozzolaccio · bozzolaia · bozzolaio · bozzolare · bozzolina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BOZZA

altezza · auto di piazza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · consapevolezza · gargozza · gorgozza · grandezza · larghezza · lizza · lunghezza · mezza · piazza · pizza · ragazza · razza · scamozza · sicurezza · terrazza

Sinónimos y antónimos de bozza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bozza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BOZZA»

bozza · abbozzo · bernoccolo · bozzetto · brogliaccio · brutta · copia · bugno · canovaccio · convessità · disegno · gibollo · gnocco · guida · idea · imbastitura · minuta · progetto · prominenza · protuberanza · rilievo · scaletta · schema · schizzo · bozza · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · sing · bozze · edilizia · sasso · protende · concluso · soddisfacente · sposto · mail · nelle · questo · dipinto · solo · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · maestri · nella · lavorazione · legno · quando · fratelli · rino · giuseppe · fondarono · ditta · provvedevano · proprio · approvigionamento · abbattimento · tronchi · agenzia · delle · entrate · strumenti · modelli · documentazione · servizi · trovi · home · attualmente · sono · presenti · dicios · draft · drafting · miglior · gratuito · rainieri · tetti · strutture · riscaldamento · progettazione · montaggio · sede · operativa · magazzino · cavalier · spinea · venezia · riforma · prepensionamenti ·

Traductor en línea con la traducción de bozza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BOZZA

Conoce la traducción de bozza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bozza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

草案
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

borrador
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

draft
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

मसौदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسودة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

проект
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

esboço
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

খসড়া
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

ébauche
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

draf
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Entwurf
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ドラフト
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

징병
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

konsep
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bản thảo
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

வரைவு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

मसुदा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

taslak
70 millones de hablantes
it

italiano

bozza
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

projekt
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

проект
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

proiect
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προσχέδιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

konsep
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utkast
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utkast
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bozza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOZZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bozza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bozza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bozza

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «BOZZA»

Citas y frases célebres con la palabra bozza.
1
Benjamin Franklin Deford III
A Hollywood, gli scrittori sono considerati solo la prima bozza di esseri umani.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BOZZA»

Descubre el uso de bozza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bozza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il manuale delle Srl
Allegato 1 - Convocazione di assemblea - bozza Ai signori soci, amministratori e sindaci/revisori RACCOMANDATA Con la presente si comunica che l'assemblea della società è convocata per il giorno , alle ore...., presso la sede sociale, ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
2
Il Celebre altitonante conte bacucco orazione panegirica del ...
BOZZA gentil; quel vostro Eroe Bacucco, La cui storia non è una fanfalucca, ' Io l' ho creduto sempre un mamalucco Che non avesse un gran di sale in zucca: Ma dalla vita sua più che si strucca, Si vede che} non era un uom di stucco, E che ...
Bernardo Bozza, 1821
3
L'ultima bozza
Michele Scaranello. indugiare oltre, mi ritirai nel mio ufficio sbattendo la porta. Rimuginai a lungo, se informare Marco dello sgradevole episodio. Prevalse laconvinzione di non mortificare il povero commendatore, già angustiato dalle ...
Michele Scaranello, 2014
4
Contenzioso tributario
istanza di trattazione del processo sospeso · 1066 istanza di trattazione del processo sospeso (bozza) · 1067 istanza per il gratuito patrocinio · 226 istanza per il gratuito patrocinio (bozza) · 232 memoria a seguito di rimessione della lite in ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
5
Solo una bozza
Lo scrittore Logan Brandish e piu che soddisfatto della vita che conduce nel paesino dove vive insieme alla sua migliore amica, al suo gatto e al suo ragazzo.
Eric Arvin, 2012
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
BOZZA, s. f. Boccia , Misura di liquidi. Una boccia d'acquavite è del peso di otto libbre. Bozza db l'ooio, Oliere. Bozza de l'aseo, Acetabolo o Aceta- bulo. Bozza da fiori, Caraffa o Guaslada. Bozza da Orèsi, Boccia, Grossa bottiglia di cristallo di ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Bovox.om, Martinaccio, chiamasi in Toscamala Chiocciola delle maggiori e più grosse che si trovino. BOZZA, a. f. Boccia, Misura di liquidi. Una boccia d' acquavite è del peso di otto libbre. Bozza ne L'ocio, Olierc. Bozza un L'asso, Acelubolo o ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Bottone di culatta. Bouton du culassc — Parte del cannone. — V. Cannone. BOZZA. Bone ( s.f. ) — Ghiamansi bozze, in generale dai marini.dei pezzi di cavo non molto lunghi, fermati con una delle loro cime, mentre l'altra serve a cingere con ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
9
Bilancio 2010
INTEGRATIVA. (BILANCIO. AL. 31.12.2009). 1. BOZZA DI NOTA INTEGRATIVA ( Denominazione sociale) Sede legale ............................................... Capitale sociale euro .........................., interamente versato Registro delle imprese di ................ n.
Walter Rotondaro, Paola Zambon, 2010
10
Quark XPress 5. Guida all'uso
Una bozza veloce? Dipende dall'uso che volete fare della bozza una volta che l' avrete ottenuta. • Se la dovete consegnare a un correttore di bozze, o a un redattore incaricato di segnare sulle pagine le voci per l'indice analitico, è possibile ...
Michele Venerato, Anthony E. Stanley, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bozza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incentivi rinnovabili - critiche alla bozza di decreto - FASI.biz
I commenti degli stakeholder sulla bozza di decreto per gli incentivi alle rinnovabili. Rinnovabili - Author Tafol. Annunciato dal Ministro dello ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, Jul 15»
2
Italicum, la prima bozza|premia Bergamo: 2 collegi|Deputati orobici …
Vita più facile per i candidati bergamaschi alle elezioni politiche. La prima bozza del nuovo assetto dell'Italicum prevede infatti ben due collegi ... «Bergamonews, Jul 15»
3
Diritto allo studio, ecco la bozza del documento stilato dai dirigenti …
Per risolvere in maniera adeguata il problema, quest'ultimi stanno lavorando ad una bozza di accordo da proporre a Ricci che impegni sia le ... «Il Quaderno, Jul 15»
4
Assegnazione provvisoria interprovinciale vincolo triennale: bozza
Pubblicata la legge sulla scuola in GU, il Miur può dare seguito agli adempimenti in essa previsti. Il più urgente - propedeutico ad altre ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
5
Tagli dipendenti Province: c'è il decreto, l'ira dei sindacati …
I sindacati dicono “no” alla bozza di decreto presentato dal ministro Marianna Madia sulla questione mobilità dei dipendenti delle Province. «Ottopagine, Jul 15»
6
Commissione Consiliare Affari Esteri: accordo associazione UE
"Entro settembre, inizio ottobre- ha annunciato ai Commissari- la commissione consegnerà una bozza di testo sulle proposte di assetto ... «www.SanMarinoFixing.com, Jul 15»
7
Grecia,in Parlamento la bozza riforme Scoppia il giallo delle baby …
Mentre Atene si appresta a cominciare il suo lungo e complicato cammino post-accordo, sembra inoltre che nella bozza della proposta di ... «TGCOM, Jul 15»
8
Grecia, bozza accordo a Eurosummit: testo integrale PDF
BRUXELLES – Ecco la bozza dell'intesa tra la Grecia e i suoi creditori, accordo raggiunto durante il lunghissimo Eurosummit di Bruxelles ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
9
Eurogruppo, le richieste alla Grecia. Nella bozza la riforma dell'Iva e …
Le esigenze finanziarie per il programma di aiuti alla Grecia sono comprese fra gli 82 e gli 86 miliardi: è quanto si legge nella bozza di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Eurogruppo, bozza conclusioni: Stop a negoziato finché non …
Sarebbero questi, secondo una bozza pubblicata dall'agenzia Reuters, i punti cardine del comunicato finale dei ministri dell'Eurogruppo, punto ... «EuNews, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bozza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bozza>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES