Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "brancare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRANCARE EN ITALIANO

bran · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRANCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Brancare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA BRANCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «brancare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de brancare en el diccionario italiano

La definición de brancare en el diccionario es frenar. Brancare también está brotando.

La definizione di brancare nel dizionario è abbrancare. Brancare è anche germogliare.


Pulsa para ver la definición original de «brancare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BRANCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BRANCARE

branca
branca orsina
brancale
brancalupo
brancarella
brancata
brancherella
branchia
branchiale
Branchiati
branchiosauro
brancicamento
brancicando
brancicare
brancicatura
brancichio
brancicone
branco
brancò
brancolamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BRANCARE

abbrancare
ammancare
biancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

Sinónimos y antónimos de brancare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRANCARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «brancare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de brancare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BRANCARE»

brancare acchiappare acciuffare afferrare agguantare arpionare artigliare beccare stringere trattenere brancare grandi dizionari bran brànco bràncano brancànte brancàto sett abbrancare intr essere germogliare morg vedendovi siijnif mano trenta porcelli apparve dove colui arco branchi strai pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati garzanti linguistica significato termine cosa scopri dizionarioitaliano lessicografia

Traductor en línea con la traducción de brancare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRANCARE

Conoce la traducción de brancare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de brancare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

brancare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

brancare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

brancare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

brancare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

brancare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

brancare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

brancare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

brancare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

brancare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

brancare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

brancare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

brancare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

brancare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

brancare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

brancare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

brancare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

brancare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

brancare
70 millones de hablantes

italiano

brancare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

brancare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

brancare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

brancare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

brancare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

brancare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

brancare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

brancare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brancare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRANCARE»

El término «brancare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.581 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «brancare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brancare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «brancare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRANCARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «brancare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «brancare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre brancare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BRANCARE»

Descubre el uso de brancare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brancare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Nel quale я cioè il suo piacer di abitare e di regnare dove esempio non è poi mancato chi reputi avere il ver- » Alba si edificava e per l' augurio della scrofa bo Brancare senso intransitivo , e valer Derivare, » bianca, nunca (siccome voi ed io  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Nel quale » cioè il suo piacer di abitare e di regnare dove esempio non è poi mancato chi reputi avere il ver- » Alba si edificava, e per l' augurio della scrofa bo Brancare senso intransitivo , e valer Derivali- , » bianca, branca (siccome voi ed io ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Vocabolario della lingua italiana
E Brancare è pure altivo , e vnle Prendere , a parère del Giordaiii medesimo e mio> in que' versi del lib. IV. cap. XX. E com' io fui, com' ei volte, con seco, Una genie son disse, i Galli e i Franchi, E gala è lanío a dir quai lalle in greco. E perché ...
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
... si struppa, dal francese s'armehe. Risponde al s'nrrache de' Francesi, ma non deriva da esso. (2) l Provenzali: ranqueiar, zoppicare. BRANCA, BRANGARE, SBRANGARE, DISBRANCARE. Il Vocabolario: BRANCARE, pigliar con branca,
Vincenzo Nannucci, 1840
5
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Brancar , brancare, abbrancarc. Branc/dar, brancare, abbran~ care: per brancare , palpeg~ grate , ntroprccrare , maneggiare . » Emsa dla lum', fungo". Виза ‚ bracra , bragia , brace, brascia . вмиг, braciajo, bragìajo. Brasol/z , sost. , bracciuola ...
Francesco Nannini, 1805
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Se non che nell' esempio addotto (che a dir vero era da riporlarsi alquanto più disteso) non solo a parer mio Brancare è alllvo, e vai Prendere; ma a parere eziandio di chi oggi fra gli scrittori tiene il primo seggio in Italia; io vo' dire del celebre ...
‎1833
7
Rime e prose del buon secolo della lingua: tratte da ...
BRANCARE per abbrancare. Ila un sol es. in senso proprio. Pianto. Cap. X. terz. 15. Lez. del Cod. L. « Ch'io possa pur brancare'1 mi' figliuolo » BRADONE ha un sol es. nella Cr. Laudi Spir. L. XIII. str. 9. « Le maniche tirò smo al bradone ».
Telesforo Bini, 1852
8
Vocabolario Et Grammatica Con L'Orthographia Della Lingva ...
... старо è` ißpantanoßio è fangofrga brancare, Per l Jzécloiin “сит/дрожите s' imbratta,` е: я gli „на, дамок/ё щшсщлфццапи zeigen bor la s'ù gran жажде qui [ faranno come porci in [тащи ...
Alberto Accarigi, 1550
9
Laudi Mariane: ovvero Rime in onore della vergine santissima ...
Il C. L. legge : Ch'io possa pur brancare '( mi' figliuolo. Brancare per abbrancare. Il Bini dice, che la Crusca ha di questa voce solo un esempio in senso proprio. Ma il V'ocab. uni» versale ita)- di Napoli lo registra anche in senso figurato con un ...
10
Vocabolario et grammatica con l'orthographia della lingua ...
... _CT can укрепит; unsol calor «ii molte bragëjì fà Lily'ciarçcdï'ahlirdfiare sono день Y f c` 1r :ago Gr Bracoè il pansano,cio è fango da brancare, Per „cire-claim quello _lì Роя: tutto s'imbracta,' Use gli anar, гадов: di Damcœdryíquantiß tengan  ...
Alberto Accarisi, 1550

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRANCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brancare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Io, ergastolano, in attesa della semilibertà
Vorrei veramente ricordare come ho fatto a farmi brancare da quel mostro. Vorrei cominciare a fare qualcosa per gridargli contro la sua ... «Vita, Abr 15»
2
La Sicilia a Sanremo: Fragola e Il volo
Le nuove proposte e i brani in gara: Serena Brancare, “Galleggiare”, Giovanni Caccamo, “Ritornerò da te”, Kaligola, “Oltre il giardino”, Kutso, ... «BlogSicilia.it, Ene 15»
3
Tour de France 2014, Nibali trionfa nella York-Sheffield e conquista …
Valverde va a brancare l'austriaco. All'improvviso, la stoccata fulminante di Nibali. Uno scatto feroce, a 1800 metri dal traguardo. Froome resta ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 14»
4
Il sesso orale è il miglior anti depressivo naturale
Il consiglio, quindi, è che quando lo stress sale e l'ansia si va invadente dovete brancare il fidanzato, amante o marito e dedicarvi ad una ... «Panorama, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brancare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/brancare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z