Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbrancare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBRANCARE EN ITALIANO

ʃbran · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBRANCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbrancare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SBRANCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbrancare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sbrancare en el diccionario italiano

La definición de mascar en el diccionario es adelgazar las ramas, las ramas de un árbol. Sbrancare también es un tronco de árbol, subdividido en ramas.

La definizione di sbrancare nel dizionario è sfoltire le branche, i rami di un albero. Sbrancare è anche di tronco d'albero, suddividersi in branche.


Pulsa para ver la definición original de «sbrancare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBRANCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBRANCARE

sbraitare
sbraitio
sbraitone
sbramare
sbramatura
sbramino
sbranamento
sbranare
sbranatore
sbrancamento
sbrancicare
sbrancicone
sbrandellare
sbrandellato
sbrano
sbrattare
sbrattata
sbratto
sbravazzare
sbravazzata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBRANCARE

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sconcare
trincare

Sinónimos y antónimos de sbrancare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBRANCARE»

sbrancare sbrancare wikizionario questo lemma ritenuto controllare motivo mentre tagliare rami allontanare branco trova qualcosa altre definizioni invece grandi dizionari ʃbran sbrànco sbràncano sbrancànte sbrancàto sfoltire branche albero intr pronom sbrancàrsi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica ṣbran etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro anno branchi vale pure disfare ranco disperderlo come dice altro modo dire corriere sera scopri traduzione termine garzanti linguistica ʃbranco ʃbranchi avere uscire più capi bestiame vitelli migliori disperdere napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dicios traduzioni disperser

Traductor en línea con la traducción de sbrancare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBRANCARE

Conoce la traducción de sbrancare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbrancare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sbrancare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sbrancare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sbrancare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sbrancare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sbrancare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sbrancare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sbrancare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sbrancare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sbrancare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sbrancare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sbrancare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sbrancare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sbrancare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sbrancare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sbrancare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sbrancare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sbrancare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sbrancare
70 millones de hablantes

italiano

sbrancare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sbrancare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sbrancare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sbrancare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sbrancare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sbrancare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sbrancare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sbrancare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbrancare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBRANCARE»

El término «sbrancare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.540 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbrancare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbrancare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbrancare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBRANCARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sbrancare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sbrancare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbrancare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBRANCARE»

Descubre el uso de sbrancare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbrancare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
menti di rocche, certi sbrancameli di capipar- le ec., stavano in un certo modo forsennati. SBRANCARE. Cavar di branco; ed è proprio delle bestie, come di pecore, capre , vacche, cavalle, e simili, che vanno a branchi. Lai. segregare , aligere ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Frane. Saccb. non. i. tir, Af. H4- SBRANCAMENTO. Lo sbrancare . Lar, figngatio . Or, àro^it'fnris , Ctr. Ittt, I. fi. SBRANCARE. Cavar di branco ; ed i proprio delle beflie, come di pecore , capre, vacche , cavalle ; e Tinnii , che vanno a branchi. Lat.
‎1739
3
Dizionario della lingua italiana
menti di rocche,cert¡ sbrancamenti di capipar- te ec, stavano in un cerlo nimio forsennati. SBRANCARE. Cavar di bronco; ed è proprio delle bestie, come di pécore, câpre, vacche, cavalle, e simili, che vanno a bronchi. Lat. segregare , abigere ...
‎1829
4
Italiano ed inglese
Sbrancare, v. a. /-> tnke off tlie fìock, to separate. — Sbrancare i rami degli alberi, lo pinck off the branche* of the trees. — Sbrancare una congiura, to break up or discoiter a jtiot. — Sbrancare un esercito, to rotti or deferii an armi/. Sbrancarsi ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Sbrancare , v. n. e n. p Uscir di branco. Si ti vid- t:t io lì Jrn qu g i olmi arieggiare uno pecora ibratca:*, Buon. Fier. Sìrmcaio, levatosi d, b'&* co ed l'i coni guen^a fuori di tuttodì» t d' < "'• delf.istore . Salvin. Fier Buon. Sbrancare , pur in • •"..* n.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
6
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Sbranca're [cavar di branco, ed è proprio delle beftie, come di pécore, câpre, vacche, e limili che vanno à br anchi] to take off the flock, to fever, feparate, to put apart. tr Sbrancare i rami degli alberi, to pluck off the branches of trees. ♢ Sbrancare ...
Ferdinando Altieri, 1749
7
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
SBRANCAMEN l'O, s.m. (lo sbrancare) a ramble, a stepping or going aside, or out of the nck . SBRAN 'ARE, ( cavar di branco, ed è proprio delle bestie , come di pecore, capre, vacche , e'simili, che vanno a branchi ) to take of the stock , to ...
‎1816
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lo sbrancare . Lat. fegregatio . Gr. ятох*Р*а1( • Car. Im. i. 61. Vedendo certc guardie di Pa- ladini , certi ri vedi menti di rocche , certi sbranca menti di capiparte ec. ftavano in un certo modo forfennati . Sbrancare. Cavar di branca ; cd è proprio ...
‎1747
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
... Achille Del soltrarsi ad Eltór tronca le vie. Moni. iiud. i. 22, ». 244.45. ORMARE. Verb. alt. Andar dietro all'orme d'alcuno, o uomo, o animale, per rintracciarlo." Veggendola ( Veggendo Lamene um delle 11» «pre) dall'altre sbrancare, e per ...
Giovanni Gherardini, 1855
10
Dizionario della lingua italiana
a. Rompere in brani; che parlandosi di panni dicesi anche slrambellare. § E figurai, separare , togliere. SBRANATO. ..//. da sbranare. SBRANATÒRE. ». m. Che sbrana , lacci-alni e- SBRANCAMELO. >. m. Lo sbrancare. SBRANCARE. ». «.
Francesco Cardinali, 1844

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBRANCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbrancare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cavalli a Roma sarà la capitale di equitazione western, monta da …
... e tre cavalieri esegue un compito “da ranch” molto tipico: sbrancare tre manzi contrassegnati da un numero e rinchiuderli in un recinto (pen). «CavalloMagazine, Feb 15»
2
Il grande ficus va potato arrampicatori in azione
Se si dovesse tagliare un ramo all'interno del Ficus con i mezzi meccanici l'albero si dovrebbe sbrancare. In questo modo, invece, si opera più ... «La Repubblica, Sep 11»
3
Monta da Lavoro Monta da Lavoro - Le conclusioni di Avignone
Sbrancamento del bestiame camargue ogni squadra doveva - sbrancare tre tori (con età di 2-4 anni) ai quali era posto sulle corna un colore I ... «Equitando, Ene 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbrancare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbrancare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z