Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbiancare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBIANCARE EN ITALIANO

ʃbian · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBIANCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sbiancare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SBIANCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbiancare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sbiancare en el diccionario italiano

La primera definición de blanqueamiento en el diccionario es hacer blanco o más blanco: s. la cocina con una mano de lima. Otra definición de blanqueamiento es someterse a blanqueamiento. El blanqueamiento también palidece con la emoción: ante esa visión palidece en la cara.

La prima definizione di sbiancare nel dizionario è rendere bianco o più bianco: s. la cucina con una mano di calce. Altra definizione di sbiancare è sottoporre a operazione di sbianca. Sbiancare è anche impallidire per l'emozione: a quella vista sbiancò in viso.


Pulsa para ver la definición original de «sbiancare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBIANCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfiancare
rin·fian·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBIANCARE

sbiadato
sbiadire
sbiadito
sbianca
sbiancante
sbiancarsi
sbiancato
sbiancatore
sbiancatrice
sbiancatura
sbianchimento
sbianchire
sbiasciare
sbiavato
sbicchierare
sbicchierata
sbiecamente
sbiecare
sbieco
sbiellare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBIANCARE

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

Sinónimos y antónimos de sbiancare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SBIANCARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sbiancare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sbiancare

ANTÓNIMOS DE «SBIANCARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sbiancare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sbiancare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBIANCARE»

sbiancare decolorare illividire imbiancare imbianchire impallidire scolorire trascolorare trasfigurare annerare annerire arrossarsi arrossire avvampare brunire farsi brace fuoco imporporarsi scurire unghie parquet legno tessuti bucato sbiancare dizionari corriere della sera sogg rendere bianco qlco mediante candeggio imbianchimento significato termine treccani intr pref sign sbianco sbianchi più chiaro lana carta bicarbonato sodio denti personaltrainer viene ampiamente utilizzato rimuovendo macchie rendendoli bianchi lucenti ambito professionale rimedi naturali greenme arrivato momento foto sorridete dite cheese pronti allo scatto come vostro sorriso troppi caffè sigarette forum alfemminile possono tornare vecchi asciugamani lino

Traductor en línea con la traducción de sbiancare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBIANCARE

Conoce la traducción de sbiancare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbiancare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

变白
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Alvear
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

turn white
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सफेद बारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بدوره البيض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

побледнеть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

virar branco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাদা হয়ে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

blêmir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bertukar putih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

weiß werden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

白けます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

하얗게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nguripake putih
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chuyển sang màu trắng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெள்ளையாக மாறிவிடுகின்றன
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पांढर्या रंगाचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

beyazlaşacaksın
70 millones de hablantes

italiano

sbiancare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zblednąć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

збліднути
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rândul său alb
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ασπρίζει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

draai wit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

blir vita
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

blir hvit
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbiancare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBIANCARE»

El término «sbiancare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.382 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbiancare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbiancare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbiancare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBIANCARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sbiancare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sbiancare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbiancare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBIANCARE»

Descubre el uso de sbiancare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbiancare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
(7) DAVANZA'I'I: Col viso amor-lo e le carni sbiancato. (il latino: membri: in paliorem albanttbiu). - Bonomm: A stringere colle dita la cimamra, n'eaca il colore , e la eimalura sbianchl. - Sbiancare ha pure altro senso: s'usa nel linguaggio dell'artl ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Biancheggiare, Sbiancare. Sbiancheggiare, Imbiarware, Imbiancarsi, Imbianchira Biancheggiare, rendere il color branco, mostrarsi bianco, tendere al bianco. La campagna dopo la nevata biancheggia; biancheggia il mare spumante; ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Photoshop CS2
Ecco un altro modo per usare il comando Sostituisci colore: per sbiancare denti o il bianco degli occhi. Selezionando queste aree in una fotografia e poi usando il comando Sostituisci colore, potete correggere rapidamente qualsiasi ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Sbiancheggiare esprime, dei par che sbiancare, la perdita dei color primo, che, scemando di vivezza, comincia a tendere al bianco: e in ciò differisce da blancheggiare non meno che l'altro. Dlii'erlsce poi da sbiancare in quanto che la  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Fotografia digitale con Photoshop CS
L'esercizio dovrebbe chiamarsi in realtà "Eliminare il giallo, poi sbiancare i denti", perché quasi tutti i denti hanno dei toni gialli che è necessario rimuovere prima di passare alla procedura di sbiancamento. È una tecnica semplice, ma i ...
Scott Kelby, 2004
6
Atalanta fugiens
Perciò dicono emblematicamente che bisogna sbiancare Latona e lacerare i suoi libri per non lacerarne il cuore. La più parte dei libri son per vero scritti in modo si oscuro da esser compresi solo dai loro autori. Piu d'uno fu lasciato per ...
Michael Maier, B. Cerchio, 1984
7
Tutto casa
Candeggiare. e. sbiancare. Prima di candeggiare, controllate l'etichetta, per evitare di danneggiare irrimediabilmente il vostro indumento. Per candeggiare con il bucato a mano, versate in un recipiente non metallico acqua molto calda ma ...
Patrizia Rognoni, 2012
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sbiancare vale divenir bianco , mutar' di colore, perdere il colore vivo di prima (i). Difieriscc dunque da hiancheggiare,in quanto che quello dice la causa costante della _impressione che fa sopra 1' occhio il color bianco; dice il color naturale: ...
‎1851
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
(il latino: membri: in pailorem alberotibus). - lioaanllfl: A stringere colle dita la cimaiurn, n'esca il colore, e la cimatura sbianchi. - Sbiancare ha pure altro senso: s'usa nel linguaggio dell'arti per togliere il bianco soverchio a'corpi, e ridurre il loro ...
‎1839
10
Dizzionario della lingua italiana ...
109. Una mula sbiadala damaschina. Bure/i. i. 66. Mule sbiadale, e asin sagginali. Bellina. son. 3a5. Io ti rimando il tuo carrettoni bajo , Anzi proprio sbiadato, e da Volsena. SBIANCARE. Divenir di colore che tenda al bianco. Lat. albescere .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBIANCARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sbiancare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crocetta/Tutino. L'Espresso dà in pasto agli inquirenti la fonte
... dell'Espresso, a proposito delle carte dell'inchiesta Tutino, ha scritto:«Si favoleggia di dialoghi da far sbiancare il comune senso del pudore, ... «Vivi Enna, Jul 15»
2
Come realizzare una perfetta manicure estiva a casa?
Le vostre unghie tendono a sbiancare? Approfittate delle virtù sbiancanti del limone e aggiungetene qualche goccia in una ciotola di acqua ... «Look dei VIP, Jul 15»
3
Aria inquinata a Monticelli, concentrazione di ozono superiore al limite
Dato il suo potere ossidante, l'ozono viene impiegato per sbiancare e disinfettare, per usi industriali. L'Ozono è anche un energico ossidante ... «Piceno Oggi, Jul 15»
4
Azzardo legale-illegale: ora negate se potete
... attraverso i paradisi fiscali, confluiscono nelle pingui casse delle mafie, che usano il settore per sbiancare il dirty money, lo sporco tesoro, ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
Olio di cocco: 10 effetti benefici
Lo sanno bene Gwyneth Paltrow che lo usa ogni giorno per sbiancare i suoi denti e la modella Poppy Delevingne che lo spalma una volta alla ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
Ma tu che pesce sei?
Gli strumenti più diffusi: l'acqua ossigenata, che serve a sbiancare le carni o a renderle più lucide, vietata dal Ministero della Salute, il cui uso si ... «Live Sicilia, Jul 15»
7
Sbiancare i denti in 5 mosse
Non esiste una ricetta magica, tuttavia dal dentista alla farmacia al fai da te, ci sono parecchi sistemi per sbiancare i denti, e tutti più o meno ... «Sfilate, Jul 15»
8
Disarma guardia e minaccia tutti, panico all'Esselunga
... due giri del piazzale armato, come raccontano testimoni, facendo sbiancare alcuni clienti del Brico che sono corsi dentro per dare l'allarme. «Lucca in Diretta, Jul 15»
9
I 4 consigli per sbiancare le ascelle con rimedi naturali
I 4 consigli per sbiancare le ascelle con rimedi naturali ... Sbiancare le ascelle è molto semplice e sicuramente è un ottimo trattamento per ... «Pinkblog.it, Jul 15»
10
Sbiancamento anale? Qui è la Sicilia a sbiancare. Tutino a Crocetta …
Sbiancamento anale a spese del servizio sanitario nazionale? Qui siamo oltre. E, stando alle rivelazioni del settimanale L'Espresso, ormai è ... «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbiancare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbiancare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z