Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "buscarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUSCARSI EN ITALIANO

buscarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUSCARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Buscarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BUSCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BUSCARSI

bus
busbaccare
busbaccheria
busbacco
busberia
busbo
busca
buscalfana
buscare
buscarle
buscarsi una malattia
buscatore
buscherare
buscherata
buscheratura
buscherio
buscherone
buscione
busecca
busecchia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BUSCARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Sinónimos y antónimos de buscarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BUSCARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «buscarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de buscarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BUSCARSI»

buscarsi acchiappare beccare contrarre prendere buscare grandi dizionari procurarsi procacciarsi qualcosa andando cerca mangiare soldi prendersi ottenere raffreddore regalo region treccani buscato premio paio braccia piaceva meglio portarsele spasso domenica anziché servirsene pane verga frequente corriere della sera rifl sogg valore intensivo ricevere qlco inaspettato spec negativo beccarsi malattia buscarsi wiktionary italian edit verb reflexive form something conjugation show traduzione gratuito tante altre traduzioni reverso consulta anche bucarsi bussare buca esempi contesto idiomatiche context pubblico può osservare senza tedesco pons influenza wegbekommen kriegen intens mancia sacco legnate intascare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum glosbe gratuitamente

Traductor en línea con la traducción de buscarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUSCARSI

Conoce la traducción de buscarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de buscarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

buscarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

buscarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

buscarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

buscarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

buscarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

buscarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

buscarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

buscarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

buscarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

buscarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

buscarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

buscarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

buscarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

buscarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

buscarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

buscarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

buscarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

buscarsi
70 millones de hablantes

italiano

buscarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

buscarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

buscarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

buscarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

buscarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

buscarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

buscarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

buscarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra buscarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUSCARSI»

El término «buscarsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.054 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «buscarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de buscarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «buscarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUSCARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «buscarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «buscarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre buscarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BUSCARSI»

Descubre el uso de buscarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con buscarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il mare di sangue pestato: studi su Stefano D'Arrigo
Certo, era notorio, le femminote non facevano poesia, tutto quello che facevano, era di buscarsi la giornata e quando uno deve buscarsi la giornata. nel modo in cui se la buscavano le femminote, battagliando ore e momenti, può mai ...
Francesca Gatta, 2002
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
buscarsi. il. pane. -. È. nel. Voc. ma. con. diversi. significati. *Accapà [re], scorre cose uguali o simili, capaci di formare un' assieme, un tutto: p. e. Sassi accapati per un muranrento. - Il Voc. ha Carraun. *Acoendigghiolo (accendigliolo), ciò che  ...
Gherardo Nerucci, 1865
3
Civiltà americana, vol.II
L'EQUIVOCO DELL'ASTRATTISMO A visitare una mostra d'arte moderna si corre il rischio di buscarsi una crisi epatica. Sorrido pensando all'esultanza di quei lettori — l'ottanta per cento, immagino — i quali crederanno io mi riferisca ...
Carlo Izzo
4
Verga. Tutte le novelle:
Le notti sono corte; non è freddo; fin dopo il tocco c'è ancora della gente che si fa scarrozzare a prendere il fresco sui Bastioni, e se calan le tendine, c'è da buscarsi una buona mancia. Si fanno quattro chiacchiere coi compagni per scacciare ...
Giovanni Verga
5
Gli orsi
filologico: questo "buscare" non ha nulla a che vedere, per esempio, con il più noto e settentrionale "buscarsi una scarica di legnate" o "buscarsi una polmonite" , ciò che gli inglesi indicherebbero con l'espressione idiomatica "to catch out, ...
Silvia Ballestra, 1996
6
La fata carabina
Era vero, restava Gervaise, la figlia lasciatasulla terra dalla Gigantessa. Non era di Thian, ma eracome selo fosse stata.Le avevano dato un nome rosso, presoda un libro ritenutorosso. Questo non avevaimpedito a Gervaise di buscarsi la fede.
Daniel Pennac, 2013
7
Scritti di Gasparo Gozzi: con giunta d'inediti e rari
La fece il « Gozzi,più per buscarsi un regalo (come se lo beccò), che « per dire la verità. Il fatto è che quell'aggiratore voleva « tenere il piede in due staffe: ed io lo so, che scopersi, « leggendo, la sua intenzione. Oh quanti garbugli ho no« tati, ...
conte Gasparo Gozzi, Niccolò Tommaseo, 1856
8
Il sosia
Ora ci sono sempre tali epidemie,nonè difficile buscarsi l'angina, eio,velo confesso, cominciogiàacoprirmi di flanella.» «Infatti, Jakov PetroviŁ, non è difficile buscarsi l'angina... Jakov PetroviŁ!» pronunciò, dopo un breve silenzio, il nostro eroe: ...
Fëdor Dostoevskij, 2013
9
Da Novara a Roma: Istoria della Rivoluzione Italiana. Opera ...
Nelle campagne del l859, quando un galantuomo seguiva le armate alleate, se non del tutto sicuro, aveva almeno grande probabilità di buscarsi un paio d'uova, o di pranzare con una buona bottiglia di vino, con qualche fetta di salame o ...
Franco Mistrali, 1868
10
Scritti di Gasparo Gozzi con giunta d'inediti e rari, scelti ...
La fece ilGozzi, » più per buscarsi un regalo (come se lo beccò), che per » dire la verità. Il fatto è che quell'aggiratore voleva te» nere il piede in due staffe: ed io lo so , che scopersi, » leggendo, la sua intenzione. Oh quanti garbugli ho no» tati, ...
Gasparo Gozzi, 1849

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUSCARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término buscarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Condizionatori "a palla" nelle aule deserte del tribunale
... del primo piano, avrebbero modo di trascorrere qualche ora senza rischiare il colpo di calore, anzi, magari qualcuno di loro potrebbe buscarsi una polmonite. «Il Tirreno, Jul 15»
2
«De Luca va sospeso ad horas». Forza Italia pronta a denunciare il …
... che sulla vicenda della sospensione ex-lege Severino del neogovernatore campano Vincenzo D Luca rischia di buscarsi una denuncia per abuso d'ufficio. «Il Secolo d'Italia, Jun 15»
3
L'abbraccio, ottima terapia contro il raffreddore
Chi sentiva un maggior supporto sociale correva un rischio minore di buscarsi il raffreddore: gli abbracci contribuivano per un terzo a creare questa difesa. «Humanitas Salute, Abr 15»
4
Il Cancro "mammone"
A quel punto, il Cancro si scusò per non accompagnarmi fino alla macchina, ma s'era già tolto le scarpe e avrebbe rischiato di buscarsi un malanno. «Il Libraio, Abr 15»
5
Occhio all'uso della Candeggina: aumenterebbe rischio infezioni nei …
Più precisamente, è emerso che essi abbiano probabilità maggiori del trentacinque percento di incorrere in tonsillite e del venti percento maggiore di buscarsi la ... «Blasting News, Abr 15»
6
Civitavecchia, Pascale (Psi): “Attendiamo risposte da Alvaro Balloni”
Ma oggi c'è un bellissimo sole, la primavera avanza e non bisogna aver timore di buscarsi un'influenza. Io credo che quando un segretario di sezione, che ... «TerzoBinario.it, Mar 15»
7
16. Lo sai che... 7 buzz sul raffreddore
... l'unico rischio era quello di buscarsi un raffreddore, dato che gli ospiti venivano esposti a quelli che erano ritenuti essere i germi responsabili della malattia. «Buzznews portale di notizie, Ene 15»
8
Calcio, Rionero: torna l'entusiasmo per la Vultur
RIONERO - E chi l'avrebbe mai detto. Dopo anni e anni di campionati anonimi in Eccellenza, nel corso dei quali ha pure rischiato di buscarsi lo smacco della ... «La Nuova del Sud Basilicata, Dic 14»
9
rubriche > Cartesio in Olanda. Un suo ritratto a «tinte controverse»
Povero Cartesio costretto ad attraversare le gelide strade di Stoccolma per recarsi dalla regina alle 5 del mattino, tanto da buscarsi la polmonite che lo porterà ... «Avvenire.it, Jun 14»
10
Plaza Upgrades Planned Beneath Train Viaduct on Queens Blvd in …
Roberto Buscarsi plays during Make Music New York at 40th Street and Queens Boulevard. The parking in the background will remain, but space beneath the ... «Streetsblog New York, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Buscarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/buscarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z