Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cignale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CIGNALE EN ITALIANO

cignale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CIGNALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cignale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cignale en el diccionario italiano

La primera definición de cignale en el diccionario es el mamífero de la familia Suidi, con un cuerpo rechoncho cubierto de pelo erizado, con grandes colmillos en forma de colmillo y ojos pequeños. Otra definición de cignale es cuero curtido de este animal: una carpeta de c. Cignale también es carne sacrificada de este animal: prosciutto di c.

La prima definizione di cignale nel dizionario è mammifero della famiglia dei Suidi, dal corpo tozzo ricoperto di peli ispidi, con grossi canini a forma di zanna e occhi piccoli. Altra definizione di cignale è pelle conciata di tale animale: una cartella di c. Cignale è anche carne macellata di tale animale: prosciutto di c.


Pulsa para ver la definición original de «cignale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CIGNALE


anale
na·le
canale
ca·na·le
comunale
co·mu·na·le
finale
fi·na·le
giornale
gior·na·le
inguinale
in·gui·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
matrignale
ma·tri·gna·le
nazionale
na·zio·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
personale
per·so·na·le
presegnale
pre·se·gna·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
pugnale
pu·gna·le
radiosegnale
ra·dio·se·gna·le
regionale
re·gio·na·le
segnale
se·gna·le
soprassegnale
so·pras·se·gna·le
tribunale
tri·bu·na·le
videosegnale
vi·de·o·se·gna·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CIGNALE

cigiellino
cigiellista
cigli
cigliare
cigliato
ciglietto
ciglio
ciglionamento
ciglione
cigliuto
cigna
cignere
cigno
cigolamento
cigolante
cigolare
cigolio
cilecca
cileno
cilento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CIGNALE

Italia meridionale
artigianale
banale
biennale
cardinale
eccezionale
funzionale
invernale
istituzionale
meridionale
nominale
parco nazionale
pedonale
penale
promozionale
semifinale
settimanale
terminale
tradizionale
vaginale

Sinónimos y antónimos de cignale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CIGNALE»

cignale vino agriturismo azienda agricola home cignale penne abruzzo pescara visita scheda dell situato collina offre solo pernottamento pern colazione mezza pensione provincia tripadvisor vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni giudizio etimologia cinghiale segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ìolo sard sulone senglars sanglier sennero cafè italia ristorante piace persone parlano sono state riscoprire gusto cibi tipici booking prenota campagna centro connessione gratuita camere moderne vista mappa contrada stradario cartina geografica visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta stradari empson like stories world fine wine tale actually began long before beginning nearly

Traductor en línea con la traducción de cignale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIGNALE

Conoce la traducción de cignale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cignale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cignale
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Cignale
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cignale
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cignale
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cignale
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Cignale
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Cignale
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cignale
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Cignale
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cignale
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Cignale
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cignale
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cignale
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cignale
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cignale
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cignale
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cignale
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Cignale
70 millones de hablantes

italiano

cignale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cignale
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Cignale
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cignale
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cignale
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cignale
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cignale
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Cignale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cignale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIGNALE»

El término «cignale» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.039 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cignale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cignale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cignale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CIGNALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cignale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cignale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cignale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CIGNALE»

Descubre el uso de cignale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cignale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Cignale di barco . J Apcr captiuus. Vjr.l.3.c.i3. Cignale femmina.] Sus fera. Plin. l.e.c.ja. Sues ferae femel anno gi- gnunt . Cignale fiero,] Aper acer . Virg. fcdoc.io. Cignale , che non grugnifee , 6 finde .J Aper mucus . Plm.l.n. с.я. In Macedonia ...
Felice Felici, 1628
2
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
La caccia del cignale richiede più forza d'uomini che di cani. Puolii nulla ollante adoperardei cani, ma con tale prudenza, chei Cacciatori fieno frammilchiati con elli llringendo il cignale unitamente più che lia pollibile ; im erciocché quando fi ...
‎1744
3
Il Museo Bartoldiano
di Viterbo al suo Governatore, Monsignore Campanari, dopo la di cui morte passò in questa collezione. Èrcole porta il vivo cignale Erimanteo i) ad Euristeo, che sorpreso ed intimorito di sua enorme grandezza si rifugia entro un vaso di bronzo ...
Theodor Sigismund Panofka, 1827
4
Opera: divisa in cinque libri ne'quali si tratta delle ...
corre apprefso al Cignale, deve foniare in faccia al Cavaliero, che così il Cignale non fentirà l'odore del Cavaliero, come ben lo folcirebbe , quando il vento venifse per di dietro à detto Cavaliero, il quale non deve farli vedere dal Cignale, ...
Giuseppe D'Alessandro, Antonio Muzio ((Nápoles)), Ettorre D'Alessandro, 1723
5
I GIORNI DELLO SCIROCCO
Cignale! Dov'è Cignale? Qualcuno l'ha visto?” Nessuno rispose. Era un silenzio imbarazzato, quasi colpevole. Ma nessuno voleva avere a che fare con Cignale. Specie con il Cignale degli ultimi giorni. “Maremma canaglia, se stamani non si ...
Fabrizio Fondi, 2012
6
Documenti alla Storia universale di Cesare Cantu: ...
tutt'a un colpo alcuni cani di Sparta. che intorno pure alla mensa si diedero a correre: e un altro desco tenne lor dietro, sul quale era posto un cignale imberrettato di prima grandezza, cui dai denti pendevano due cestelli trecciati di palma, ...
Cesare Cantù, 1863
7
Celio Apicio Delle vivande e condimenti ovvero dell' arte ...
Cignale (2). Il cignale si condisce così. Si lava con la spugna ; poi si asperge di sale e comino trito, e si lascia così. Il giorno appresso si mette in forno ; e, quando è cotto, si spolverizza con pepe. Il suo condimento sarà mele, savore, sapa e ...
Apicius, 1852
8
La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene:
286. Cignale. fra. due. fuochi. Tenetelo in una marinata come quella della lepre n . 531 per 12 o 14 ore. Levato da questa, asciugatelocon un canovaccio epoi preparatelo nella seguente maniera. Collocate nel fondo di una cazzaruola tre o  ...
Pellegrino Artusi, 2013
9
Storia degli Italiani
All'intorno v'avea porcellini fatti di torta, come se fossero lattonzi, per significare che il cignale èra femmina; essi pure inghirlandati. A tagliar il cignale non venne quello scalco che aveva appczzate le altre vivande, ma un gran barbone, colle ...
Cesare Cantù, 1857
10
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh dedicata ...
Avendo Meleagro vinto con gli altri il Cignale Calidonio, e nata di. sputa , occìse li Fratelli della Madre, e suoi Zii, questa per vendetta pose a consumare il Tizzone al fuoco , e così fini la vita di Melea~ gro, ed essa Altèa, pentitasi di poi ...
‎1772

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIGNALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cignale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carpfishing a Granaiolo col trofeo “Elsa a coppie”
Inoltre, è prevista l'assegnazione di uno speciale trofeo (denominato "Cignale d'Elsa") al concorrente che durante i due step avrà catturato il ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Al campo gara di Granaiolo il trofeo 'Elsa a coppie' di pesca
Inoltre, è prevista l'assegnazione di uno speciale trofeo (denominato “Cignale d'Elsa”) al concorrente che durante i due step avrà catturato il ... «gonews, Jun 15»
3
Pescara. CS: Torna dal 12 al 15 agosto il Rock Your Head festival
... libreria TIBO: a partire dalle 18 aperitivo in collaborazione con “Cignale – agriturismo & società agricola” che proporrà un menu con prodotti ... «QuiQuotidiano on-line, Jun 15»
4
ROCK YOUR HEAD FESTIVAL: torna dal 12 al 15 agosto. Il …
... libreria TIBO: a partire dalle 18 aperitivo in collaborazione con “Cignale – agriturismo & società agricola” che proporrà un menu con prodotti ... «ImpattoSonoro, Jun 15»
5
IMPRESA PRO FICULLE Scalata da urlo. E ora le pagelle …
Il piede c'è ancora ma la dieta di casa Basili co la Giovanna ai fornelli prevede Pappardelle al ragu di cignale, lepre, cervo, cerbiatto e bambi, ... «OrvietoSport, May 15»
6
Sagra del Cignale 2015 a Canale Monterano
A Canale Monterano dal 10 al 12 Luglio torna la tradizionale Sagra del Cignale ,3 giorni all'insegna del buon gusto con piatti a base di carne ... «RomaToday, May 15»
7
L'Aquila. Expo, Tipici dei Parchi Abruzzo presente fino al 19 maggio
Utilizzeranno prodotti delle aziende agricole terre del Tirino, Azienda agricola Cignale, Azienda agricola Merolli, Azienda Agricola Di ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, May 15»
8
Sirene di mercato inglesi per Diamanti. Pressing dell'Aston Villa, ma …
05/04 21.39 Birillo Icche vu volehe e glie di Praho glie un cignale .....comunque io lo tengo anche se moccola mportassai . Forza alino ci ... «Fiorentina.it, Abr 15»
9
Penne. “Oltre l'Expo. Le esperienze positive per il rilancio del …
Tra i partecipanti, la società agricola Il Cignale, promotore dell'evento, l'Agriturismo Le Tre Poiane, gestita dal vice-presidente della Dmc, ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, Mar 15»
10
A CHIANNI TORNA LA SAGRA DEL CINGHIALE E LA CACCIA A …
... ottimi piatti anche di racconti e aneddoti del passato legati soprattutto al “cignale”, protagonista indiscusso della manifestazione chiannerina. «La Dea della Caccia, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cignale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cignale>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z