Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "commissione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMMISSIONE EN ITALIANO

com · mis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMISSIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Commissione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMMISSIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «commissione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de commissione en el diccionario italiano

Se encarga la primera definición de comisión en el diccionario, mandato: encomendar, dar a alguien una c .; date prisa una c. hacer algo por c. de alguien Otra definición de comisión es ordenar bienes, asignación de trabajo: realizar, recibir una c. el carpintero ya no acepta comisiones. La comisión también es compras, compras, asuntos personales: tengo que hacer algunas comisiones; está fuera por una c.

La prima definizione di commissione nel dizionario è incarico, mandato: affidare, dare a qualcuno una c.; sbrigare una c.; fare qualcosa per c. di qualcuno. Altra definizione di commissione è ordinazione di merci, incarico di lavoro: eseguire, ricevere una c.; il falegname non accetta più commissioni. Commissione è anche acquisti, compere, affari personali: devo fare delle commissioni; è uscita per una c.


Pulsa para ver la definición original de «commissione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMMISSIONE


conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
professione
pro·fes·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMMISSIONE

commissaria
commissariale
commissariamento
commissariare
commissariato
commissario
commissario di polizia
commissario di pubblica sicurezza
commissionare
commissionario
commissioni
commissivo
commissorio
commissura
commistione
commisto
commistura
commisurare
commisurato
commisurazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMMISSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
condivisione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinónimos y antónimos de commissione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMMISSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «commissione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de commissione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMMISSIONE»

commissione affare agenzia ambasciata arte assemblea attività attribuzione borsa carica categoria chiarezza collegio comitato commessa compagnia compenso compito comunità consegna consiglio corte cosa commissione europea european commission europa homepage della fornisce delle informazioni sull attualità giorno calendario politiche dell unione presidente commissari italian significato pronuncia traduzioni home page parlamentare infanzia nota introduttiva composizione fonti legge istitutiva leggi norme interesse garanzia sciopero sezione contiene tutti interventi tempo reale adottati dalla sugli scioperi proclamati delibere valutazione quelle orientamento regionale lombardia competenze prevenzione tutela salute sanità sicurezza veterinaria servizi sociali socio sanitari parlamento inchiesta fenomeno mafia sulle altre associazioni criminali anche straniere

Traductor en línea con la traducción de commissione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMMISSIONE

Conoce la traducción de commissione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de commissione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

佣金
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

comisión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

commission
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आयोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لجنة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

комиссия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

comissão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কমিশন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

commission
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

suruhanjaya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kommission
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コミッション
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

위원회
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Komisi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoa hồng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கமிஷன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आयोग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

komisyon
70 millones de hablantes

italiano

commissione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

komisja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

комісія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

comision
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προμήθεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kommissie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

provision
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kommisjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra commissione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMMISSIONE»

El término «commissione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.101 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «commissione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de commissione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «commissione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMMISSIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «commissione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «commissione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre commissione

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «COMMISSIONE»

Citas y frases célebres con la palabra commissione.
1
Francis Lee Bailey
Può qualcuno di voi affermare seriamente che la Carta dei Diritti possa passare al Congresso ai giorni nostri? Non uscirebbe neanche dalla commissione.
2
Argus Hamilton
Il direttore della CIA George Tenet ha svolto una relazione davanti a una commissione del Senato... sull'attuale situazione in Iraq. Egli ha descritto come il denaro venga rubato e le donne vengano assaltate impunemente. I Senatori amano partecipare a questi continui seminari educativi.
3
Ron Paul
Chiunque nella commissione dà per scontato che l'undici settembre è stato il risultato di una mancanza di azione governativa. Nessuno a Washington ha mai sollevato la domanda se le nostre mancanze, portate alla luce dall'undici settembre, non siano invece state un risultato del troppo governo.
4
Chicco Pessina
Ci sono così tanti positivi nello sport che la commissione anti-doping dovrebbe risparmiare i soldi dei test e dare qualcosa di buono anche ai pochi negativi.
5
Nelson Aldrich Rockefeller
Come ogni altra cosa in questi giorni di controversia, questa commissione, organizzata privatamente, si è trovata in una situazione controversa. Abbiamo deciso di non esprimere una richiesta di fondi sia all’Esecutivo che al Congresso. Era destinata ad essere una questione controversa.
6
Marco Travaglio
L’Italia è il paese della controriforma senza riforma e delle restaurazioni senza rivoluzioni. Il paese che, quando ha le idee confuse, fa una commissione (o due) per confondersele un altro po’.
7
Fred Allen
Un'agenzia di pubblicità è per l'85 per cento confusione e per il 15 per cento commissione.
8
Malcolm Gladwell
I gruppi non scrivono grandi romanzi, e non fu una commissione a concepire la teoria della relatività. Ma le aziende funzionano obbedendo a regole diverse. Non si limitano a creare; eseguono, competono, e coordinano gli sforzi di molte persone diverse, e le organizzazioni che hanno più successo in questo sono quelle in cui la star è il sistema.
9
Achille Campanile
Socrate si fece serio serio: Io, - cominciò - non so che una cosa sola... È un po' poco, osservò il professore, rabbuiandosi e scambiando occhiate espressive coi colleghi di commissione, comunque diccela.' 'So - proseguì Socrate con grande serenità, - di nulla sapere. 'È una bella nozione', disse tra i denti uno dei professori che assistevano.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMMISSIONE»

Descubre el uso de commissione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con commissione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Documenti 1969-2004
Commissione teologica internazionale. CTI76 COMMISSIONE TEOLOGICA INTERNAZIONALE, Promozione umana e salvezza cristiana (1976) CTI77 COMMISSIONE TEOLOGICA INTERNAZIONALE, La dottrina cattolica sul sacramento del ...
Commissione teologica internazionale, 2006
2
Le gare con l'offerta economicamente più vantaggiosa
La commissione di gara Sommario: 1. Le modalità di nomina della commissione. - 2. Tipologia di commissioni. - 3. La composizione della commissione ed il soggetto competente alla nomina. - 4. La valutazione a maggioranza o per ogni ...
Walter Toniati, 2007
3
L'appalto pubblico di lavori, forniture e servizi. Rassegna ...
Salvatore Corrado. COMMISSIONE DI GARA Normativa di riferimento • Legge 1 1 febbraio 1994 n. 109, articolo 21 • D.P.R. 21 dicembre 1999 n. 554, articoli 55, 92, 206 • D.P.R. 25 gennaio 2000 n. 34, articoli 5, 6 • D.Lgs. 1 8 agosto 2000 n.
Salvatore Corrado, 2004
4
Resoconto generale della Commissione edilizia dell'ospitale ...
Commissione direttiva dell'ospedale italiano in Buenos Ayres. BREVE RELAZIONE SULL'OPERATO DELLA COMMISSIONE PROVVISORIA ' FINO ALL ' INSTALLAZIONE DELLA COMMISSIONE EDILIZIA .
Commissione direttiva dell'ospedale italiano in Buenos Ayres, 1872
5
Atti della Commissione instituita con Decreto del Ministro ...
Ministro dei Lavori Pubblici, nella quale esporrà l'operato della Commissione in questo primo periodo dei suoi lavori, la ferma convinzione in cui è la Commissione di poter risolvere il proposto problema, accennerà per sommi capi tenendosi ...
‎1872
6
Guerra alla verità. Tutte le menzogne dei governi ...
Come questo studio ha reso chiaro, la Commissione Nazionale sugli Attacchi Terroristici Contro gli Stati Uniti ha dimostrato una grave incapacità di investigare sugli attentati dell' 1 1 settembre in modo adeguatamente credibile e critico.
Nafeez M. Ahmed, 2005
7
Relazione della Commissione governativa eletta a verificare ...
Questo fatto di per se stesso molto importante abbisognava di essere convalidato ed autenticato da altri riscontri, e quindi dalla Commissione nostra attendevasi con gran desiderio 1' apertura dell' antica tomba di Dante. E quest' apertura si ...
Commissione governativa eletta a verifare il fatto del ritrovamento delle ossa di Dante in Ravenna, 1865
8
Statuto per la commissione conservatrice dei monumenti della ...
nicati a tempo opportuno ai membri della Commissione. ' 5. La priorità della discussione sarà riservafa alla Deputazione provinciale per gli argomenti di sua iniziativa, e poscia alla Presidenza. 6. Le sedute sono legali quando v' intervengono ...
‎1868
9
Scarichi, inquinamento idrico e difesa del suolo
La difesa del suolo e la lotta alla desertificazione: la riforma a metà Com'è noto a seguito di tale tragico accadimento, fu istituita, ad opera del Ministero dei lavori pubblici, una Commissione ministeriale presieduta dal professore Giulio De ...
Luca Prati, Giannicola Galotto, 2008
10
Sul progetto di legge di perequazione dell'imposta fondiaria ...
Commissione Municipale. nelle speciali condizioni delle Provincie Italiane, e sarà facile il persuadersi qual cumulo di ostacoli debba vincere chi oggi voglia attuare fra noi la Perequazione dell'Imposta. Veramente il progetto Ministeriale ...
Commissione Municipale, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMMISSIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término commissione en el contexto de las siguientes noticias.
1
E la commissione d'inchiesta va in Procura
È stato visto nei corridoi della Procura, dopo il consiglio comunale di giovedì, il presidente della commissione comunale di inchiesta su Aamps, ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Dalla Commissione Europea via libera al Por Sardegna 2014-20 da …
Via libera della Commissione europea al nuovo programma operativo (Por) della Sardegna per il periodo 2014-2020. Il piano prevede un ... «Tiscali, Jul 15»
3
Ospedale di Boscotrecase, Carotenuto: "Commissione consiliare di …
"Nell'ultimo consiglio comunale ho chiesto l'istituzione di una commissione consiliare speciale per analizzare le carenze dell'ospedale". «Lo Strillone, Jul 15»
4
Monte Sant'Angelo, nominata la commissione straordinaria
Monte Sant'Angelo, nominata la commissione straordinaria ... ha affidato la gestione del Comune ad una commissione straordinaria composta ... «il diario Montanaro, Jul 15»
5
Santino Farruggia eletto Presidente della commissione bilancio
Venerdì 17 luglio si è riunita commissione bilancio, la prima tra le commissioni ad essere stata convocata per l'elezione del presidente. «Agrigento Notizie, Jul 15»
6
Commissione Europea: 1.400 tirocini retribuiti con 1.000 euro al mese
Straordinaria opportunità presso la Commissione Europea: l'organismo internazionale mette a disposizione 1.400 tirocini retribuiti con borse ... «CorriereUniv.it, Jul 15»
7
Promuovitalia, un furto su commissione per nascondere i bilanci?
Nella sede dell'agenzia controllata dal Ministero del Turismo oggi in bancarotta, sono stati rubati i computer di sette tra i responsabili di bilanci ... «Wired.it, Jul 15»
8
Commissione e Consiglio Ue, 800 posti di stage a 1000 euro al mese
Nuova opportunità di tirocini alla Commissione europea. Le selezioni per la prossima "tranche" sono cominciate l'altroieri - il 15 luglio - a ... «Repubblica degli Stagisti, Jul 15»
9
Commissione Europea mette a disposizione 1400 tirocini retribuiti …
Una delle migliori esperienze lavorative per un giovane laureato, è senza dubbio un incarico presso la Commissione Europea di Bruxelles. «Blasting News, Jul 15»
10
Moby Prince, slitta la commissione di inchiesta: la rabbia dei familiari
Delusione dei familiari delle vittime della tragedia dopo il no del Senato alla calendarizzazione del voto per la istituzione della Commissione ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Commissione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/commissione>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z