Descarga la app
educalingo
compartecipare

Significado de "compartecipare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COMPARTECIPARE EN ITALIANO

com · par · te · ci · pa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPARTECIPARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Compartecipare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA COMPARTECIPARE EN ITALIANO

definición de compartecipare en el diccionario italiano

La definición de coparticipación en el diccionario es participar en algo junto con otros: c. a los derechos y deberes de la sociedad.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMPARTECIPARE

anticipare · compare · controtipare · costipare · discipare · dissipare · emancipare · pare · partecipare · participare · pipare · posticipare · riemancipare · scipare · scopare · stampare · stereotipare · stipare · straripare · sviluppare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMPARTECIPARE

comparire · compariscente · compariscenza · comparita · comparizione · comparsa · comparsata · comparso · compartecipante · compartecipanza · compartecipazione · compartecipe · compartimentale · compartimentazione · compartimento · compartire · compartitore · compartitura · compartizione · comparto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMPARTECIPARE

acchiappare · accorpare · campare · crepare · estirpare · incappare · inciampare · mappare · occupare · palpare · pepare · pompare · preoccupare · raggruppare · rappare · scapare · scappare · strappare · tappare · zappare

Sinónimos y antónimos de compartecipare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPARTECIPARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «compartecipare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «COMPARTECIPARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «compartecipare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMPARTECIPARE»

compartecipare · aderire · condividere · entrare · partecipare · astenersi · astrarsi · disinteressarsi · dissociarsi · estraniare · isolarsi · ritirarsi · significato · compartecipare · treccani · intr · tardo · comparticipare · compartĭceps · compartecipe · compartécipo · avere · altri · dizionari · corriere · della · sera · aver · parte · qlco · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · termini · correlati · grandi · qualcosa · insieme · diritti · doveri · società · come · dice · altro · modo · dire · garzanti · linguistica · agli · utili · aziendali · nell · organizzazione · traduzione · reverso · consulta · anche · compartecipazione · comproprietà · wiktionary · from · conjugation · edit · infinitive ·

Traductor en línea con la traducción de compartecipare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COMPARTECIPARE

Conoce la traducción de compartecipare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de compartecipare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

ciated
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

ciados
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

ciated
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

ciated
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ciated
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

лем, связанных
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

ciados
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ciated
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

ciés
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

dirasmikan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

ciated
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ciated
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

ciated
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ciated
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ciated
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ciated
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

ciated
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

sisteme bağlı
70 millones de hablantes
it

italiano

compartecipare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

zane
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

лем, пов´язаних
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

ciated
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συναφών
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitgeken
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förbundna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

seg målt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra compartecipare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPARTECIPARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de compartecipare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «compartecipare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre compartecipare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMPARTECIPARE»

Descubre el uso de compartecipare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con compartecipare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kant e Hegel: un confronto critico
compartecipare a qualsiasi espressione della storia, distingue la razionalità dalla accidentalità. Ne proviene che la concezione di idea, mentre per Kant è modello di perfezione irraggiungibile, è uno sprone a migliorare, per Hegel, invece, ...
Pasquale Fernando Giuliani Mazzei, 1998
2
Comenti intorno allo statuto del Regno di Sardegna di P. ...
... cambiamento nelle opinioni dellamaggioranza. ll diritto quindi della nazione" di compartecipare al potere legislativo è fondato nel diritto naturale, e il negarlo o violarlo sarebbe uno sconascere la dignità dell' uomo ed i suoi diritti di : natura.
Pietro Peverelli, 1849
3
Dialogo di alcuni Italiani sulle odierne cose patrie
... che i chiamati a compartecipare minimamente e ben da lungi alla sovranità sono soltanto dugentomila, chiamati elettori, i quali, per essere i maggiori estimati in possessi di tutto il resto della nazione, sono chiamati a dare un voto per testa, ...
‎1847
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
in quanto concerne il diritto a compartecipare del reparto ordinato apparisca fondata e meritevole di essere accolta. « Α!!εεοοΜ sia pur fondata in diritto la domanda del sig. Granara in quanto riguarda l' assegnazione di termine al sindaco ...
‎1857
5
Nuovo dizionario italiano-francese
Compartecipare, ticipare, v. n. partici 'per avec un autre. Compartecipe, s. m. participant. Compartimento, s. m. scompartimento, diiposition , arrangement. Compartire, V. a. dtstribuer , partager , departir , e talora , communiquer - n. p. se  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
6
Studii sul secolo di Pericle: libri sei
Straniero in ogni luogo, studiavasi che ogni luogo fossegli largo de' godimenti, delle, voluttà che erangli proprie, senza punto compartecipare a' pesi che inevitabilmente lor vanno associati. Non cercava d' esser felice della felicità de' suoi ...
Dandolo (Tullio), 1835
7
Studii sul secolo di Pericle. Libri 6. - Milano, Ant. Fort. ...
_Straniero in ogni luogo, studiavasi che ogni luogo fossegli largo degodimenti, delle voluttà che erangli proprie, senza punto compartecipare a' pesi che inevitabilmente lor vanno associati. Non cercava d' esser felice della felicità de' suoi ...
Tullio conte Dandolo, 1835
8
L'epoca delle relazioni in crisi (e come uscirne). Coppia, ...
Anche in tedesco la parola rinvia a compartecipare, condividere (mit-teilen = spartire, suddividere, tagliare insieme). Comunicare ha la stessa radice di comune, comunità, comunione, condivisione e difatti si comunica per “ compartecipare”, ...
Enrico Cheli, 2013
9
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Francesco, ritenuto che nascendo in progresso altri figli da detto Francesco, vi dovessero tutti compartecipare appunto perché con l'art. 7." della convenzione stabilivasi che l'abbnouo andasse a beneficio proprie» tario dei di lui figli.
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1852
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Compartecipare e Conipartieipare. v. intr. ass. Partecipare insieme. Compartécipe, add. V. L. Insieme partecipe. ConiportcOce. add. V. A. Lo stesso che Compartecipe. Comparticipare. vedi Compartecipare. Compartimento, t. m. Il compartire, ...
Pietro Fanfani, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPARTECIPARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término compartecipare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ad agosto “Lasciati trasportare … nel Parco”. Nove itinerari in bus …
Al punto che alcuni Comuni – Bagno di Romagna, Santa Sofia, Poppi, Pratovecchio Stia e Chiusi della Verna – hanno voluto compartecipare ... «La Nazione, Jul 15»
2
L'AQUILA: RIFONDAZIONE, 'COOP SERVIZI SOCIALI CHIEDE DI …
“Dopo che i ripetuti inviti ai sindaci di compartecipare alla spesa sociale per gli utenti dei loro comuni sono caduti nel vuoto e le vane ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
3
Salute, ma quanto mi costi!
In effetti, da qualche anno a questa parte, lo stato e le regioni, per sostenere il sistema sanitario, impongono ai cittadini di compartecipare alla ... «Lamezia Live, Jul 15»
4
In battello da Fiumaretta alla scoperta del promontorio del Caprione
Sul battello, grazie alla collaborazione con Carrefour Express che ha voluto compartecipare all'iniziativa mettendo a disposizione prodotti del ... «Citta della Spezia, Jul 15»
5
L'avv. Brumana rilancia: "Riportiamo a Legnano il Giudice di Pace"
Ora in vista della prossima scadenza il Sindaco di Legnano ha chiesto nuovamente a questi comuni di compartecipare alle spese, ... «Legnanonews, Jul 15»
6
Rossi: concorsi e assunzioni per ridurre sfruttamento dei migranti e …
Prosieguo de controlli nelle aziende gestite da cinesi attraverso l'assunzione a tempo indeterminato di ispettori Asl, impegno a compartecipare ... «Toscana TV, Jul 15»
7
Fine del servizio: chiude l'Ufficio del Giudice di Pace di Albenga
... comunicato che, pur rendendosi conto dell'importanza di tale ufficio, non sono in grado per motivi di bilancio di compartecipare alle spese". «Rsvn.it, Jul 15»
8
Forlì-Cesena: comune di Bertinoro e Camera di commercio insieme …
... diverse aziende dell'area produttiva per verificare l'interesse a compartecipare alla realizzazione del servizio. E' stata inoltre individuata una ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
9
Giudice di Pace: "E' incomprensibile non fare di tutto per ripristinarlo"
In questi mesi il sindaco di Legnano ha chiesto ai Comuni della zona di compartecipare in misura proporzionale alle spese, ricevendo come ... «Legnanonews, Jul 15»
10
Falconara, le liste civiche dicono "No" al bilancio preventivo 2015 …
Residenza protetta Visentini e il centro diurno per anziani: Cosa si sta facendo nel 2015 per far compartecipare la sanità alla spesa di queste ... «AnconaToday, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Compartecipare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/compartecipare>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES