Descarga la app
educalingo
congedo

Significado de "congedo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONGEDO EN ITALIANO

con · ge · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGEDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Congedo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONGEDO EN ITALIANO

envoi

Un sentimiento (en francés) que se habla de otra manera en la lengua italiana, partió en occitane tornada) es un verso corto o cuarto al final de un poema poético usado para dirigirse a su destinatario (una persona real o imaginaria) o para comentar un hecho o un tema que narran en el cuerpo de la composición poética.

definición de congedo en el diccionario italiano

La primera definición de permiso en el diccionario es licencia o orden de irse, adiós: dar, tomar c .; él preguntó c. y él se fue; visita de c. Otra definición de permiso se permite alejarse del trabajo por un período. Leave también está en la canción, verso final, reducido en comparación con los demás.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONGEDO

aedo · allo spiedo · arredo · citaredo · corredo · credo · essedo · fedo · flavedo · lo credo · magredo · medo · parallelepipedo · pedo · prendere congedo · redo · samoiedo · spiedo · torpedo · tragedo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONGEDO

congedamento · congedando · congedare · congedarsi · congegnamento · congegnare · congegnatore · congegnatura · congegno · congelamento · congelare · congelarsi · congelato · congelatore · congelazione · congenerare · congenerato · congenere · congenero · congeniale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONGEDO

allo stesso modo · battifredo · bordo · cinedo · comando · comodo · dado · dildo · do · fondo · grado · indo · lindo · logaedo · modo · mondo · quando · secondo · sido · sottospiedo

Sinónimos y antónimos de congedo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONGEDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «congedo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «CONGEDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «congedo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONGEDO»

congedo · addio · arrivederci · commiato · dimissioni · dipartenza · distacco · licenza · partenza · permesso · saluto · vacanza · accoglienza · apparizione · arrivo · benvenuto · comparsa · entrata · ingresso · ricevimento · malattia · militare · significato · lutto · maternità · straordinario · parentale · invio · congedo · treccani · riferimento · riti · religiosi · conclusione · cerimonia · liturgica · partic · messa · comprende · benedizione · vero · proprio · congedi · parentali · riposi · allattamento · inps · spetta · genitori · disoccupati · sospesi · lavoratori · domestici · domicilio · caso · rapporto · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gravi · motivi · familiari · diritti · risposte · può · essere · richiesto · lavoratore · dipendente · pubblico ·

Traductor en línea con la traducción de congedo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONGEDO

Conoce la traducción de congedo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de congedo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

离开
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

dejar
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

leave of absence
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

छोड़ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ترك
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

отпуск
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

deixar
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ছেড়ে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

laisser
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

meninggalkan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

verlassen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

去ります
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

휴가
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ninggalake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rời khỏi
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

விட்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

सोडा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

ayrılmak
70 millones de hablantes
it

italiano

congedo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

opuszczać
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

відпустку
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

părăsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άδεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verlaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lämna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

reise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra congedo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONGEDO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de congedo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «congedo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre congedo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CONGEDO»

Citas y frases célebres con la palabra congedo.
1
Leonard P. Matlovich
Quando ero nell'esercito mi hanno dato una medaglia per aver ucciso due uomini e il congedo per averne amato uno.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONGEDO»

Descubre el uso de congedo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con congedo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Congedo Al Padre
Pier Luigi Baglioni narra, per interposta persona, una drammatica vicenda di droga immedesimato nella figlia caduta nelle grinfie di uno spacciatore e crea cosi un quadro storico duro ma reale del tardo Novecento, quando l'Italia era ...
P. Luigi Baglioni, 2009
2
Busta paga edilizia
L'ultimo contratto di lavoro del 1° maggio 2004 ha parificato anche il loro trattamento portandolo a 15 giorni e 104 ore retribuite. Impiegati non in prova Durante il congedo matrimoniale gli impiegati 143 CAPITOLO 6 -TRATTAMENTO DELLE ...
Giuseppe Stecca, 2008
3
Saggi letterarii di Girolamo Congedo
Girolamo Congedo. Al chiarissimo Slg. Comun. Francesco Trinchcra Direttore generale degli Archivii delle Provincie Napoletane NAPOLI. Egregio Letterato, A Lei, che con scritti e gesta ha dato lustro alla patria; a Lei, che s'è m0slrato ...
Girolamo Congedo, 1872
4
Manuale lavoro 2007
congedo per gravi e documentati motivi familiari. Nelle more della definizione di tale disciplina il datore di lavoro è tenuto, entro 10 giorni dalla richiesta del congedo, a esprimersi al riguardo ed a comunicarne l'esito al dipendente. In caso di ...
‎2007
5
Atti parlamentari dello Senato
Assenti : Accolla — Acerbi — Adami — Alfieri — Aliprandi — Alvisi (in congedo) — Amabile — Amaduri — An- dreotti — Angeloni — Antona-Traversi — Antonini ( in congedo) — Ara — Arrigossi — Assanti Pepe — Audinot (in congedo) ...
Italy. Parlamento, 1868
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
Assenti: Abignente - Acquaviva - Acton - Airenti - Alli-Maccarani - Angeloni (in congedo) - Anselmi - Antona-Traversi - Ara -- Arcieri (in congedo) - Argenti - Arlotta - Arrigossi (in congedo) - Arrivabene -- Assanti Damiano - AssantLPepe - Avati ...
Italien Parlamento, 1873
7
Addetto paghe
A differenza della legislazione relativa agli impiegati, tuttora sostanzialmente operante, la normativa corporativa può considerarsi superata per quanto riguarda in modo particolare la durata del congedo, mentre rimane in vigore per quanto ...
Carlo Pagliero, 2007
8
Atti del Parlamento subalpino
497 gante — Giunti — Golia — Grassi — Gratt.oni (in congedo) — Greco Luigi — Grolla — Griffini Luigi — Griftìni Paolo — Guerrazzi — La Masa — Lazzaro — Leardi — Legnazzi (in congedo) — Leonii — Lo- renzoni — Loro — LualJi ...
‎1871
9
Lavoro. Con CD-ROM
congedo richiesto ovvero, quando i congedi gia concessi hanno superato i tre giorni nel corso del rapporto o, infine, quando il rapporto e stato instaurato in ragione della sostituzione di altro dipendente in congedo. Salvo che non sia fissata ...
Aa.vv., 2009
10
Consulenza del lavoro
Diritto al congedo 16.2. Diritto alla retribuzione 16.3. Indennita` a carico INPS Il congedo matrimoniale e` regolamentato da norme di legge, da contratti '' corporativi'' e dai normali contratti collettivi di diritto privato. Ovviamente occorre tenere ...
Carlo Pagliero, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONGEDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término congedo en el contexto de las siguientes noticias.
1
I Carabinieri in congedo di Fossano vigilano su uno scooter dono di …
Continua l'attività di sostegno al territorio di Bene Banca: ieri, 16 luglio, l' istituto di Credito benese ha consegnato il secondo scooter Sym ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Lavoro e Previdenza: Congedo parentale: chiarimenti su limiti di …
Ancora chiarimenti sul congedo parentale da parte dell'INPS con circolare n. 139 del 17 luglio 2015. In particolare l'istituto di sofferma ... «IPSOA Editore, Jul 15»
3
Congedo straordinario per assistenza disabili: come presentare …
Con la circolare 159 l'INPS chiarisce le indicazioni necessarie per poter fruire del congedo straordinario per l'assistenza dei disabili in gravi ... «Investire Oggi, Jul 15»
4
Sergio e Antonio ad agosto sposi Congedo matrimoniale dalla Gesac
Il congedo matrimoniale è arrivato subito da parte dell'azienda. E con quello le felicitazioni di tutti i colleghi dell'aeroporto. Sergio è molto ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Xylella, Congedo: “Urgente la nomina dell'assessore all'agricoltura”
Bari – ERIO Congedo sollecita Emiliano a fornire agli agricoltori pugliesi un riferimento istituzionale sul fronte della lotta al batterio killer. «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
6
Jobs Act: per le donne vittime di violenza tre mesi di congedo
Nel decreto attuativo del Jobs Act emanato lo scorso 11 giugno è stata disposta una nuova norma che riconosce per le donne vittime di ... «Investire Oggi, Jul 15»
7
“Si nomini subito assessore all'Agricoltura”: le associazioni …
Stessi rilievi, anche se da un differente punto di vista, ovvero quello della politica, vengono dal consigliere regionale fittiano Erio Congedo: ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
8
Congedo di paternità e maternità in caso di adozione o di affido …
Per motivi familiari il congedo di maternità/ paternità richiederà di incominciarlo mio marito dietro mia rinuncia parziale sino al 31 agosto. «Orizzonte Scuola, Jul 15»
9
Congedo per dottorato di ricerca. Chiarimenti
Qualora dovessi risultare vincitrice e potessi beneficiare del congedo triennale, lo stesso varrebbe come servizio a tutti gli effetti venendo ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
10
Congedo parentale, tutela della maternita' e della paternita': cosa …
MISURE IN CASO DI FIGLI CON HANDICAP - Il congedo parentale, ovvero l'assenza facoltativa dal lavoro concessa ai genitori, si applica fino ... «Disabili.com, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Congedo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/congedo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES