Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contravvallazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRAVVALLAZIONE EN ITALIANO

contravvallazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CONTRAVVALLAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contravvallazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contravvallazione en el diccionario italiano

La definición de contra-bóveda en el diccionario es la segunda línea de fortificación de campo construida por los sitiadores alrededor de una fortaleza para protegerse contra las salidas asediadas o posibles ataques externos por parte de las tropas que vienen en su ayuda.

La definizione di contravvallazione nel dizionario è seconda linea di fortificazione campale costruita dagli assedianti intorno a una piazzaforte per premunirsi contro le sortite degli assediati o gli eventuali attacchi esterni di truppe venute in loro aiuto.


Pulsa para ver la definición original de «contravvallazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTRAVVALLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTRAVVALLAZIONE

contratto
contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattualmente
contrattura
contrausanza
contravaiato
contravaio
contravvalere
contravveleno
contravvenire
contravvenire a
contravvento
contravventore
contravvenzionale
contravvenzione
contravviso
contrazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTRAVVALLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de contravvallazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTRAVVALLAZIONE»

contravvallazione contravvallazione grandi dizionari controvallazione film segnala errori editore hoepli test home traduzione dicios traduzioni contravallation miglior gratuito ntravvau secondo trinceramento quale cinge piazza vuole assediare fanf significato repubblica copyright homepage mappa sito wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica contravvallazioni vedi controavvallare wiktionary noun edit plural military

Traductor en línea con la traducción de contravvallazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRAVVALLAZIONE

Conoce la traducción de contravvallazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contravvallazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

contravvallazione
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contravvallazione
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contravvallazione
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

contravvallazione
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

contravvallazione
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

contravvallazione
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contravvallazione
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

contravvallazione
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contravvallazione
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

contravvallazione
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

contravvallazione
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

contravvallazione
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

contravvallazione
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

contravvallazione
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

contravvallazione
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

contravvallazione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

contravvallazione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

contravvallazione
70 millones de hablantes

italiano

contravvallazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

contravvallazione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

contravvallazione
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contravvallazione
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

contravvallazione
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

contravvallazione
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

contravvallazione
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

contravvallazione
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contravvallazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRAVVALLAZIONE»

El término «contravvallazione» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.664 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contravvallazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contravvallazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contravvallazione».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contravvallazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTRAVVALLAZIONE»

Descubre el uso de contravvallazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contravvallazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
216 P1m. I. Linee di circorwallazxbm e di contravvallazione. . . - . . . . . - . . . . . . ivi PAR. II. Approcci del campo al corpo dellajn'azzu . 2.8 Pan. III. Mezzi di riparare alla breccia. . . . 224 P411, IV, Assalto e ili/"ima delle_piazw colle macchine.
Charles Rollin, Charles Le-Beau, Jean Baptiste Louis Crevier, 1843
2
Storia di Giulio Cesare [Napoleone 3.]
Le scavazioni, di fatti, posero allo scoperto una doppia.dinea di fosse parallele, le quali chiudevano quelle gole dalla parte posteriore, formando in pari tempo una contravvallazione: I Galli non potevano uscire dalla città che per quelle gole e ...
‎1867
3
Storia antica e romana di Carlo Rollin versione ridotta a ...
E quindi comecbè incominciasse Caninio a tirare una linea di contravvallazione , e Fabio fosse venuto ad unirsi a lui, si ostinarono a difender la piazza. Cesare avvertito dello stato delle cose, credette che fosse necessaria la sua presenza a  ...
‎1822
4
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
sediata che venga a sorprendere eda distruggere i travagli degli assedianti, e qualche volta attaccare una parte del campo nemico, allorchè le linee di contravvallazione non sono bene difese. Dicesi tentare una sortita; respingere una sortita; ...
‎1849
5
Storia antica: Versione ridotta a lezione migliore ...
Nicia, per prendere Siracusa, s'era proposto di circondar tutta la città dalla parte di terra con una forte contravvallazione , che togliesse agli assediati ogni comunicazione colle truppe di fuori, sperando senza dubbio di esser poscia in istato d' ...
Charles Rollin, 1835
6
Storia antica e romana di Carlo Rollin
Terminate le linee di contravvallazione, e ben chiusa per conseguenza la piazza . Cesare aggiunse dalla parte della campagna una circonvallazione sotnigliantissiîupa, che aveva quattordicimila passi di giro, cioè_cinqne leghe in quel torno.
‎1832
7
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
LINEA DI CONTRAVVALLAZIONE, Ligrze de contrevallalion. È un fossato bordato di un parapetto, col quale gli assedianti si coprono dal lato de la piazza, per impedire le sortite della guarnigione, di maniera che le truppe che fanno un ...
‎1836
8
Atlante militare di Napoleone Bonaparte ossia le quattordici ...
... avere le proprie munizioni e i viveri necessari pei tempo preservato dalla durata dell'assedio, e formare le sue linee di contravvallazione e di circonvallazione, traendo sussidio dalle località, tali come alture, boschi, paduli, inondazioni, cc.
‎1844
9
Storia antica e romana. Versione ridotta a lezione migliore, ...
E quindi comechè incominciasse Caninio a tirare una linea di contravvallazione , e Fabio fosse venuto ad unirsi a lui, si ostinarono a difender la piazza. Cesare avvertito dello stato delle cose, credette che fosse necessaria la sua presenza a  ...
Charles Rollin, 1822
10
Storia antica degli Egizj, Cartaginesi, Assirj, Babilonesi, ...
Quelle di Contravvallazione servivano contra la cit- I rà assediata , e le altre contra le intraprese al di fuori. -\. Quando si' prevedeva che l'assedio doveva - tirare in lungo , esso sovente si cangiava' in blocco; ed allora le due accennate Linee ...
Charles Rollin, 1803

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contravvallazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contravvallazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z