Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corbellatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORBELLATURA EN ITALIANO

cor · bel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORBELLATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Corbellatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORBELLATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «corbellatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de corbellatura en el diccionario italiano

La definición de corbellatura en el diccionario es en la Edad Media, castigo infligido a los blasfemos, quienes fueron puestos en un corbello y se sumergieron en el agua repetidamente.

La definizione di corbellatura nel dizionario è nel Medioevo, pena inflitta ai bestemmiatori, che venivano messi in un corbello e tuffati nell'acqua ripetutamente.


Pulsa para ver la definición original de «corbellatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORBELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORBELLATURA

corba
corbacchio
corbacchione
corbaccio
corbame
corbeille
corbellaggine
corbellare
corbellata
corbellatore
corbellatorio
corbelleria
corbelli
corbello
corbezzola
corbezzolo
corbezzolo alpino
corbo
corbona
corcare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORBELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de corbellatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORBELLATURA»

corbellatura corbellatura significato dizionari repubblica medioevo pena inflitta bestemmiatori venivano messi corbello tuffati nell acqua ripetutamente corbell enciclopedia treccani medievale contro rinchiusi cesto più volte fiume invia articolo pubblica blog sito lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi corbellatuiu voce canzonatura certe dell alio minacce slessa dicesi promesse magnifiche cosa sono scopri dizionarioitaliano corriere sera traduzione termine dicios traduzioni teasing miglior gratuito словари энциклопедии на академике насмешка prendersi погореть влипнуть прост look other dictionaries stor consistente venire chiusi come dice

Traductor en línea con la traducción de corbellatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORBELLATURA

Conoce la traducción de corbellatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corbellatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

corbellatura
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

corbellatura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

corbellatura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

corbellatura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

corbellatura
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

corbellatura
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

corbellatura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

corbellatura
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

corbellatura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

corbellatura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

corbellatura
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

corbellatura
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

corbellatura
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

corbellatura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

corbellatura
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

corbellatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

corbellatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

corbellatura
70 millones de hablantes

italiano

corbellatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

corbellatura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

corbellatura
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

corbellatura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

corbellatura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

corbellatura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

corbellatura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

corbellatura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corbellatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORBELLATURA»

El término «corbellatura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.851 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corbellatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corbellatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «corbellatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORBELLATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corbellatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corbellatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre corbellatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORBELLATURA»

Descubre el uso de corbellatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corbellatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionariu sardu-italianu
Cocui ñadí iba, nf. burla, Khtrno, deruione, corbellatura, cogliowlura. Cogliunai, va. burlai, ingan- nai arlifiziosamenti a sa limpia, lii-(Iai, dispreziai a sa coberla, canzonare, minchionare, burlare, be/fare, eorbellare, im- pastocchiare. palleggiare ...
Vissentu Porru, 1866
2
Dizionariu sardu-italianu
CoGLIUNADÚBA, nf. burla, scherno, densione, corbellatura, coglionatura. Cogliunai, va. burlai, ingan- nai artiíiziosamenti a sa limpia, befïai, dispreziai a sa coberta, canzonare, minchionare, burlare, beffare, corbellare, im- pastocchiare, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
3
Edoardo e Rosolina o le conseguenze del 1861:
che quella sorpresa, fatta dal nostro eroe, fu una corbellatura che gli fece il generale prussiano Manteuffel, a cui giova richiamare l'attenzione de' garibaldini inun punto opposto, acciò egli avesse potuto più facilmente gettarsi sopra i fianchi ...
Giuseppe Buttà, 2011
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Berteggiamento , Coglionatura , Corbellatura, iSerifione, Derifo fuft. Di- I I _ ut nilanÌAn« Oli tniAnO ^~" 3 b» uc- rifio . v. Berteggiamento , Coglionatura Corbellatura, Derifione, Derifo fuft. D leggiamento, Dilegione, Diligione, Gal^ ba, Gabbo, ...
‎1741
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
-nccrìaz. v. a. Frequentativo di befl'arc. L. Irridere, ludificari. -zocuxxilxrro. n. ast. Corbellatura, derisione. L. Irriso. --xr.curóae. n. car. m. Che bell'cggia. L. Irrisor. - Èvol.n. add. De o di bell'e; disprcgevole, schernevole. . Contemnendus. BBFFÎ\.
‎1828
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Burla , o scherzo fatto con arte , perchè chi è schernito non se ne accorga ; Dileggiamento , berla, baja , gabbo , celia , corbellatura, risata, fischiata, giarda, natta, soja, scherno, irrisione , strazio. L. Jocus, ludificatin, illusio. Onde Far beffa, o ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
La nuova educazione: poemetto postumo in due canti
Ovver de' frati una corbellatura.' Ciò che si chiama spirito,' è leggiero Soffio di vento,simigliante ai peli ' Seguaci de' fagioli,' o del olistero. Ciò che nasce ne' campi e ne' vigneti, belli e fatti: oltre di che' sarebbe una spesa inutile, ora che il ...
‎1867
8
Studi di protostoria in onore di Renato Peroni
La soluzione architettonica con corbellatura completa, prevede, in maniera simile a quella della tholos del nuraghe, una copertura con lastre aggettanti sino alla sommità, le cui dimensioni decrescono verso l'alto. Tale sistema come è noto è ...
Renato Peroni, 2006
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Berteggiamento , Coglionatura , Corbellatura, Derìfione , Derifo fuû. Dilegg' iamento, Dilegione, Diligione, Gabba, Giuoco 5 11. 1гг111опе, Muccería, Rifata, Sceda, Scheu no, Sixiuco, Uccellamento . irrifar. v. Befürdo, Beffrrore', Beŕi' eggiatore, ...
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836
zicnza il dire: non ne ho, non ne posso dare', non ne vo' saper niente . lisi è dispiaciuto la manieraccia impropria, con cui ci ha tratta' ti; quella derisione continua, quella corbellatura sfacciata . Leo. Ho incontrato questo dispiacere per voi, e l' ...
Carlo Goldoni, 1836

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORBELLATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corbellatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crimea, blitz russo in aeroporti e tv Kiev: “Questa è un'invasione”
«Stato di emergenza». Per molte ora la corbellatura degli uomini armati senza etichetta continua, come si avesse paura a riconoscere la realtà. «La Stampa, Mar 14»
2
L'eterno derby italiano: pastasciutta contro caffè
Diceva la corbellatura: «Marinetti dice basta, messa al bando sia la pasta. Poi si scopre Marinetti che divora gli spaghetti». Quanto al caffè, che ... «il Giornale, Abr 13»
3
Usa, gli F-35 tornano in volo dopo lo stop: "Problema non strutturale"
Non Te la sarai presa troppo per la corbellatura (peraltro moderata) contenuta nel mio commento pubblicato peraltro serotinamente, vero? «il Giornale, Mar 13»
4
Stonehendge a Sant'Antioco...in Sardegna.
In un'epoca di grandi cambiamenti quali l'edificazione di capanne con copertura a corbellatura e la creazione delle prime Domus de Janas ... «Paperblog, Ene 12»
5
Assolte le vignette sull'Islam "Una risata contro l'intolleranza"
Ebbene ringraziamo la Francia che rilancia il gusto per la corbellatura, e ci insegna in tribunale che se l'estremista musulmano imparasse a ... «La Repubblica, Mar 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corbellatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/corbellatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z