Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dattorno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DATTORNO EN ITALIANO

dat · tor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DATTORNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dattorno puede actuar como un adjetivo, un adverbio y una preposición.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA DATTORNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dattorno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dattorno en el diccionario italiano

La primera definición de dattorno en el diccionario está alrededor, alrededor: mucha gente estaba d. Otra definición de entorno está alrededor: hizo una pared todo d. la huerta. Dattorno también está alrededor: los hombres d.

La prima definizione di dattorno nel dizionario è attorno, intorno: molta folla gli era d. Altra definizione di dattorno è intorno a: fece un muro tutto d. all'orto. Dattorno è anche che è attorno: gli uomini d.


Pulsa para ver la definición original de «dattorno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DATTORNO


a torno
a torno
attorno
at·tor·no
camminare attorno
camminare attorno
capostorno
ca·po·stor·no
contorno
con·tor·no
da torno
da torno
darsi d´attorno
darsi d´attorno
dintorno
din·tor·no
far ritorno
far ritorno
frastorno
fra·stor·no
intorno
in·tor·no
levarsi di torno
levarsi di torno
levati di torno
levati di torno
porno
por·no
ristorno
ri·stor·no
ritorno
ri·tor·no
spargersi intorno
spargersi intorno
storno
stor·no
togliersi di torno
togliersi di torno
torno
torno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DATTORNO

dattero
dattilico
dattilifero
dattilità
dattilo
dattilografare
dattilografia
dattilografico
dattilografo
dattilogramma
dattilologia
dattilologico
Dattilopteriformi
dattiloscopia
dattiloscopico
dattiloscritto
dattiloscrivere
dattilottero
dattolo
datura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DATTORNO

adorno
al forno
al giorno
altoforno
bongiorno
buongiorno
capricorno
corno
del mezzogiorno
flicorno
forno
giorno
mezzogiorno
oggigiorno
orno
perdigiorno
piorno
soggiorno
un giorno
unicorno

Sinónimos y antónimos de dattorno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DATTORNO»

dattorno dattorno grandi dizionari andare gironzolare darsi affaccendarsi fare togliersi qualcuno liberarsene prep nella intorno corriere della sera vicino specialmente senso smettere infastidire qlcu wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum piuttosto attorno torno dintorno bocc lntrod famiglia egli donne giardini maravigliosi decani significato repubblica tór molta folla traduzione dicios traduzioni vecino miglior gratuito treccani dattórno tórno stesso più limitati tutti eran messi voglio senza aver

Traductor en línea con la traducción de dattorno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DATTORNO

Conoce la traducción de dattorno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dattorno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

dattorno
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dattorno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dattorno
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dattorno
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dattorno
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

dattorno
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dattorno
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dattorno
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dattorno
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dattorno
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dattorno
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

dattorno
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

dattorno
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dattorno
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dattorno
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dattorno
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dattorno
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dattorno
70 millones de hablantes

italiano

dattorno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dattorno
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

dattorno
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dattorno
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dattorno
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dattorno
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dattorno
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dattorno
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dattorno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DATTORNO»

El término «dattorno» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.987 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dattorno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dattorno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dattorno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DATTORNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dattorno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dattorno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dattorno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DATTORNO»

Descubre el uso de dattorno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dattorno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
LS- t<?. Attorno , e quiui le feguenti voci , & elocution! . Dattorno, Dattornofi, Dintorno, Intorno, Per Attorno. Andaré A:torno Andar ad alcuno Attorno. Attorno, attorno Darfi Arromo Mandare Attorno. Dattorno. L'Andare Attorno Eifere Dattorno  ...
Giacomo Pergamini, 1617
2
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
(589) Per essersi violali gli articoli 445 e 44C del Codice civile, confondendo i distinti effetti delle azioni '□ possessorie di manutenzione e reintegrazione, per la ! ragione, clic avendo obbligato il dattorno di ricostrui re : il muro che il Di Negro ...
‎1852
3
Dizionario della lingua italiana
Senza aver molte donne dattorno morivan le genti. E 33. E se di quinci usciamo , o veggiamo corpi morti o inferrai trasportarsi dattorno. £47. Con fratelli dattorno , e con giardini marayigliosi . Ci: a. 4- »*-'□ Quando i pedali d'attorno attorno si ...
‎1828
4
Il Memoriale Della Lingva. Del Signor Giacomo Pergamino Da ...
Semechi, Vani. .1i TTO'&;EI_{E. Vedi TORCERE. ,/[TTO IÙ\LO,DATTORNO, DATTORNOST,D1NTORNO,INTORNO, PERA'I'TORNO. Circa, Cir. _cum. Tutte. quefie 'Particellefigmfimno il made fimo . VI e' però difi'erenza tra loro : che INIOR -' NO ...
Giacomo Pergamini, 1602
5
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
Dattorno. L'A11dare Attorno ‚ ' ' ч. А V. ElIere Dattorno _ Gentili huomini Darrorno Guardarlî Dattorno ' Guatatoli Dattorno Haue te Dattotno Mettere Dattorno Tutto Murato Dattorno Vedere Datto rno Dattornof. Intornoà (e » Veduta quelta vente ...
Giacomo Pergamini, 1617
6
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
A I. Dattorno, che d'attorno, e rfa tor/io , ancora si scrive, quando è preposizione , si truova col terzo caso , Lat. cr>- cum, ec. ( g. io. n. t). ) £ la famiglia vennla? dattorno a costoro , corhe smontati furono .-i cavalli adagiarono. \ U.Y> a\ i.W E ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
7
Classici italiani
stato ftirato la notte dinanzi , andavano con gran diligenza spiando per tutte quelle case ivi dattorno , se alcun di loro il tenesse nascosto . Perché udito il ragliar mio , stimando che entro alla casa , dove io era , fusse la preda , corsisene subito ...
‎1802
8
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Jwytrb. D iHtornor Intorno. Jut. circum, circa, gr. xt'/Àai. Bocc. Introd. 19. Senza aver molle dou- iie lijlloruo mo riva u le geuli. £ 33. E su di quinci usciamo, o veggiamo corpi morii, o infermi trasportarsi dattorno. E 47. Con pralel- li dattorno, e con ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
9
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio ...
In questa nuova edizione accresciute di molte Annotazioni spettanti alle dette particelle da un accademico intrepido con gl'indici necessarj Marco Antonio Mambelli, Josè Maria Fonseca de Evora. Dattorno. r x 7 4. Eta] volta è Prepolitione del ...
Marco Antonio Mambelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1709
10
Il Memoriale Della Lingua Italiana
DATTORNO . Andaua molto DATTORNO . come rMercatanti fanno. 68. inp. E più innanzí . Lascionne skate l'ANDARE DATTORNO.Essere nATTORNO. Edu certi gentili huomini a che ERANO DAT. TORNO su Martellino prestamenru prelo .
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DATTORNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dattorno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bevagna, ecco il grande Banchetto Medievale
con festoni di verzura dattorno e con più altri addornamenti, su tucta la piazzuola, in sun un palchetto alto da tterra braccia 1½, ove si danzava ... «tuttoggi.info, Jun 15»
2
Oroscopo 2015: scopriamo segno per segno cosa ci riservano le stelle
... definire questioni, prendere sospirate decisioni, togliervi dattorno usurpatori, millantatori, ottimizzare il settore che maggiormente sta a cuore, ... «SavonaNews.it, Ene 15»
3
Le stelle di Corinne per la settimana
... vi toglierete dei rompiscatole dattorno o riequilibrerete un angustiante settore … Scambio di messaggini o pensierini. Per rinforzare il sistema ... «targatocn, Nov 14»
4
L'oroscopo di Corinne dal 12 al 19 settembre: che settimana sarà?
Oltretutto se tipi oppressivi limitano la vostra libertà di pensiero e d'azione non esitate a scrollarveli dattorno e a ritagliare degli spazi solo per ... «targatocn, Sep 14»
5
Franco Maria Ricci nel mio labirinto ritrovo Borges
Dattorno, i talenti che il settantaseienne mecenate ha di stagione in stagione fatto egregiamente fruttare (i dadi che ha fatto sapientemente ... «La Stampa, Oct 13»
6
Farassino: “È arrivato il momento di sfoltire, di setacciare”
Dattorno, le pipe fresche di conio che comperavo da Luchino, in via Po, quasi angolo piazza Castello». «Con la mia pipa in bocca, la mano ... «La Stampa, Jun 13»
7
Defilippi, se ti guarda l'angelo nero
Dattorno alla nuova moda si succedono gli omicidi, efferati, mirabilmente eseguiti, l'ansia di perfezione, ecco(«...untagliopreciso,netto, privo di ... «La Stampa, Sep 12»
8
Il pastore e la fotomodella «Con 400 pecore facciamo gli imprenditori»
Hanno preferito darsi dattorno e prendere in mano le loro vite con una scelta di fatica e di coraggio, la medesima fatta nell'ultimo triennio da ... «il Giornale, Jun 11»
9
Italia forever giovane e forte
Per guardarsi meglio dentro e dattorno. (fonte: Tuttolibri, in edicola sabato 12 marzo). Ti potrebbero interessare anche. Sponsor (4WNet). «La Stampa, Mar 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dattorno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dattorno>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z