Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "al forno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AL FORNO EN ITALIANO

al forno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AL FORNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Al forno es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AL FORNO


adorno
dor·no
al giorno
al giorno
altoforno
al·to·for·no
attorno
at·tor·no
buongiorno
buon·gior·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
elettroforno
e·let·tro·for·no
forno
for·no
giorno
gior·no
intorno
in·tor·no
mezzogiorno
meʒ·ʒo·gior·no
orno
or·no
porno
por·no
ritorno
ri·tor·no
soggiorno
sog·gior·no
spazzaforno
spaz·za·for·no
torno
torno
un giorno
un giorno
vapoforno
va·po·for·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AL FORNO

al di qua
al di sopra
al di sopra delle parti
al di sopra di
al di sopra di tutto
al di sotto
al di sotto di
al disopra di tutto
al fianco
al fine di
al giorno
al giorno d´oggi
al lavoro
al lumicino
al massimo
al minimo
al momento
al momento presente
al passo
al piano di sopra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AL FORNO

a torno
bongiorno
capricorno
cromorno
del mezzogiorno
dintorno
far del giorno
far ritorno
flicorno
fliscorno
levarsi di torno
liocorno
oggigiorno
perdigiorno
piorno
ristorno
scorno
storno
tricorno
unicorno

Sinónimos y antónimos de al forno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AL FORNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «al forno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de al forno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AL FORNO»

al forno alla brace piastra allo spiedo arrostito arrosto gratinato forno incasso crematorio pizza statico smeg prezzi ricette secondi piatti giallozafferano alici pizzaiola sono secondo piatto mare fresco gustoso molto semplice preparare velocissimo semplici veloci originali scopri tutte gustose cucina corriere della sera ricetta ciambelline milkshake bambini dolce ideale feste cotte bicchierini frullato frutta salmone allrecipes italia idee base filetti olive capperi pomodorini tranci cartoccio alle migliori pasta sale pepe nella pagina interno questa troverai selezione delle krapfen crema buonissimo

Traductor en línea con la traducción de al forno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AL FORNO

Conoce la traducción de al forno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de al forno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

烘烤的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

horneado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

baked
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेक किया हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مخبوز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

запеченный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cozido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পক্ব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cuit au four
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dibakar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gebacken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

焼きました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

구운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

baked
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nướng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भाजलेले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fırınlanmış
70 millones de hablantes

italiano

al forno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pieczony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

запечений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

copt
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ψητό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gebakte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bakad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bakt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra al forno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AL FORNO»

El término «al forno» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.415 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «al forno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de al forno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «al forno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AL FORNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «al forno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «al forno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre al forno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AL FORNO»

Descubre el uso de al forno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con al forno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I promessi sposi
Alessandro Capata. La carestia a Milano - 1 primi tumulti - L 'assalto al forno delle grucce - Renzo nel tumulto ... CAPITOLO. XII. CAPITOLO XII La carestia a Milano primi tumulti L'assalto al forno delle grucce.
Alessandro Capata, 2003
2
Cucinare con il forno
... al pesto 45 Pizzoccheri al forno 45 Riso pomodoro e mozzarella 45 Lasagne ai carciofi 47 Timballo di magro 48 Maccheroni pasticciati 48 Zuppa saporita gratinata 48 Rotolini gustosi 49 Zuppa di piselli e pancetta 49 Pasticcio di melanzane ...
AA. VV., 2011
3
Ricettario del mondo. Sapori dal pianeta terra
Calamari al vino 1 7 1 Calamari ripieni 1 64 Capesante fritte 153 Capesante Grand Langoustier 1 59 Carpa con salsa alle susine 1 7 8 Carpe al forno 1 7 7 Carpe alla rumena 177 Cefali al forno 1 52 Cocktail di pesce 1 74 Coda di rospo alla ...
Walter Pedrotti, 2001
4
Ricettario italiano: la cucina dei poveri e dei re
... 323 Piccioni ripieni 323 Piccioni al tartufo- 1 324 Piccioni al tartufo-2 324 Piccioni in tegame 324 Pollo acciugato 3 24 Pollo buttafuoco 325 Pollo alla diavola 325 Pollo al forno 325 Pollo al limone 326 Pollo alla panna 326 Pollo con patate e ...
Paola Scolari, 1998
5
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
... del marinaio 70 Pizza dell'ortolano 78 Pizza Margherita 67 Pizza napoletana 64 Pizzoccheri al forno 98 Polenta del re 272 Polenta di patate 397 Polenta e spiedini 262 Polenta pasticciata 362 Pollo alla cacciatora 330 Pollo alla diavola 297 ...
‎2003
6
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
Barbo al forno, 290 Bianchetti al forno, 290 Bourguignonne di pesce, 291 Branzino al forno in salsa, 291 Branzino farcito, 292 Branzino in salsa d'avocado, 292 Calamaretti alla griglia, 3 1 2 Calamaretti alla napoletana, 293 Calamari alla  ...
Silvana Franconeri, 1999
7
Dolci da forno
Mele. al. forno. Ingredienti 800 g di mele Renetta grosse, 1/2 bicchiere di vino bianco, zucchero a piacere. Ecco un semplicissimo, rustico modo di preparare le mele al forno. ^ Scegliete mele di pezzatura uniforme, quindi lavatele e ...
Margherita Neri, 2002
8
Il Cucchiaio Azzurro pocket
288 Aragosta alla griglia . . . . . . . . . . . . . 382 Aragosta lessata con salse . . . . . . . . 303 Aragosta piccante in salsa . . . . . . . . 288 Aringhe al forno . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Arrostino d'anguilla . . . . . . . . . . . . . . 345 Arrosto di pescatrice al salmone .
Silvana Franconeri, 2010
9
Colesterolo - Medico in famiglia
... sgocciolata 1,7 Sardina del Pacifico, in salsa di pomodoro, sgocciolata, con lische 1,4 Aringa dell'Atlantico, in salamoia 1,2 Sgombro dell'Atlantico, cotto al forno/alla piastra 1,0 Trota arcobaleno, di allevamento, cotta al forno/alla piastra 1,0 ...
Script edizioni
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Da o Pizza faeugh el o al forno : Dar foco al forno. (M. d. d.) « L'è come anda al forno o del prestinee e taeu Ano. micca » : « E come andare a prender il pane al forno ». Foro, Foro. JSl Foro Bonapart : II Foro Bonaparte. Fumiti del Foro (in dis.)  ...
Cletto Arrighi, 1896

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AL FORNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término al forno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Clusane, al forno con polenta: torna la settimana della tinca
La tinca al forno con polenta merita di essere tutelata con un marchio geografico collettivo qual è la Deco, la Denominazione comunale. L'idea è stata rilanciata ... «Brescia Oggi, Jul 15»
2
Prepara un pasticcio al forno per il coinquilino: ciò che ha trovato …
Ha deciso di preparare un pasticcio al forno per i suoi coinquilini. Una volta scoperto cosa presentava al suo interno è stato cacciato di casa. Come racconta ... «Leggo.it, Jun 15»
3
Asparagi al forno gratinati
Gli asparagi al forno gratinati sono tra le ricette con questo ortaggio tipicamente primaverile, estremamente facili, anche da veri principianti per un contorno ... «Amando.it, May 15»
4
Cotto e Mangiato, ricetta di oggi 4 maggio 2015: verdure al forno
Come suddetto, la ricetta di Cotto e Mangiato di oggi, lunedì 4 maggio 2015, sono le deliziose verdure al forno, un piatto estivo e molto salutare, perfetto da ... «LaNostraTv, May 15»
5
Abbacchio e patate al forno Un grande classico di Pasqua
Alcuni aggiungono foglie di salvia, altri aceto di vino bianco (oltre al vino bianco). ... Cuocere in forno a 180º C per un'ora, o fino a quando la temperatura interna ... «Corriere della Sera, Mar 15»
6
Bimbo si avvicina al forno, il gatto di casa lo fa allontanare - VIDEO
Così, quando il piccolo tocca i tasti e accende il forno, si alza in piedi e lo sposta. Con delicatezza, ma deciso. Il gatto sembra quasi voglia dire al bambino: 'Non ... «Quotidiano.net, Mar 15»
7
Albenga dice addio al forno crematorio, il sindaco Cangiano revoca …
Il forno crematorio a Leca uno dei temi più spinosi sorto durante l'amministrazione Guarnieri e che molti affermano essere stato il motivo scatenante la caduta ... «SavonaNews.it, Feb 15»
8
Chiacchiere di Carnevale 2015: ricetta light per prepararle al forno
Ma dato che nel tempo si è letteralmente sviluppata una fobia per le calorie in eccesso, si è tentato di farne una versione light, ovvero le chiacchiere al forno. «Blasting News, Ene 15»
9
Cotto e Mangiato, la ricetta di oggi 1 dicembre: funghi al forno
Si tratta dei funghi al forno, un secondo piatto prelibato del quale andremo subito a conoscere la ricetta completa pensata per due persone: ecco gli ingredienti ... «Blasting News, Dic 14»
10
Uccide il vicino, lo taglia a pezzi e lo cucina al forno
Un omicidio che farebbe rizzare i capelli in testa anche a maestri dell'horror quali Stephen King o Dario Argento. Angela Stoldt, 42 anni, della Florida, al culmine ... «Blasting News, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Al forno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/al-forno>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z