Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "delle" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DELLE EN ITALIANO

del · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Delle es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA DELLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «delle» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

de

Delle

Delle es una comuna en el departamento de Belfort en la región de Franche-Comté. Delle è un comune francese di 6.062 abitanti situato nel dipartimento del Territorio di Belfort nella regione della Franca Contea.

definición de delle en el diccionario italiano

La definición de le en el diccionario es: d. historias; d. las manzanas; d. patos.

La definizione di delle nel dizionario è : d. storie; d. mele; d. anatre.

Pulsa para ver la definición original de «delle» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DELLE


alle stelle
alle stelle
campanelle
campanelle
caravelle
caravelle
crepapelle
cre·pa·pel·le
dentelle
dentelle
ecopelle
e·co·pel·le
elle
el·le
felle
felle
mammelle
mammelle
nelle
nel·le
pelle
pel·le
quenelle
quenelle
querelle
querelle
rebelle
rebelle
ribelle
ri·bel·le
semelle
semelle
sentinelle
sentinelle
similpelle
si·mil·pel·le
stelle
stelle
velle
vel·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DELLE

deliziare
deliziarsi
deliziato
deliziosamente
delizioso
dell´altro mondo
dell´orrore
della
della festa
della mattina
dello
delocalizzare
delocalizzazione
delta
deltaplanista
deltaplano
deltazione
deltizio
deltoide
deltoideo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DELLE

angelo ribelle
animelle
bagattelle
cavelle
centonovelle
centopelle
ciampanelle
covelle
imbelle
lasciarci la pelle
leccascodelle
piovere a catinelle
portare a casa la pelle
portare alle stelle
portato alle stelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
strippapelle
versipelle
vinilpelle

Sinónimos y antónimos de delle en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DELLE»

delle alpi grammatica analisi grammaticale piane palme province agenzia preposizione articolata delle comune abitanti situato dipartimento territorio belfort nella regione della franca contea entrate ricorsi proposti titolari interessi giuridicamente rilevanti omogenei pluralità utenti consumatori confronti amministrazioni dogane applicazione luglio dicembre incorporato aams assumendo nuova denominazione diconsiglio nazionale ricerche oggi attivo sito progetto space agri sviluppo metodologie aerospaziali innovative osservazione terra supporto mostre roma palazzo esposizioni riapertura azienda speciale palaexpo conferma rafforza proprio ruolo primo piano italia quale ente produttore casa internazionale donne più quaranta associazioni femministe hanno dato vita struttura aperta laboratorio dove coniugare impresa culturale servizi racchiude capitale istituzionale biblioteca traduzioni portone entrata centro

Traductor en línea con la traducción de delle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DELLE

Conoce la traducción de delle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de delle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

任何
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cualquier
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

of the
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कोई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

любой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

qualquer
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কোন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tout
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mana-mana
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

jeder
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

すべての
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

어떤
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sembarang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bất kỳ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कोणत्याही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

herhangi
70 millones de hablantes

italiano

delle
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dowolny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

будь-який
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

orice
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάθε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

enige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

någon
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

noen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra delle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DELLE»

El término «delle» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 748 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «delle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de delle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «delle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DELLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «delle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «delle» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre delle

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DELLE»

Citas y frases célebres con la palabra delle.
1
Samuel Adams
Se ami il benessere più della libertà, la tranquillità della servitù più della vivace impresa della libertà, vattene a casa in pace. Non abbiamo bisogno dei tuoi consigli e delle tue braccia. Accucciati e lecca le mani che ti nutrono. Possa il peso delle tue catene esserti lieve e possano i posteri dimenticare che fosti uno di noi.
2
Jessica Alba
Una delle ragioni per cui ho scelto di non essere una cristiana devota è perché molta gente mi ha fatto soffrire solo per il fatto di essere donna e mi ha fatto vergognare di avere un corpo solo perché tentava gli uomini.
3
Mario Andretti
Le circostanze possono causare interruzioni e ritardi, ma non perdere mai di vista il tuo obiettivo. Prepara te stesso in ogni modo possibile con l'aumentare la tua conoscenza e arricchendo la tua esperienza, in modo che tu possa trarre il massimo delle opportunità quando ti si presentano.
4
Orlando Aloysius Battista
Un cane è una delle poche ragioni che inducono alcune persone a fare una passeggiata.
5
Witter Bynner
Sono povero delle mie memorie di te e non le spenderò.
6
Fabrizio De André
Morire per delle idee va bene, ma di morte lenta.
7
Giorgio De Chirico
L'arte deve creare sensazioni sconosciute in passato; spogliare l'arte dal comune e dall'accettato... sopprimere completamente l'uomo quale guida o come mezzo per esprimere dei simboli, delle sensazioni, dei pensieri, liberare la pittura una volta per tutte dall'antropomorfismo... vedere ogni cosa, anche l'uomo, nella sua qualità di cosa.
8
Francis de Croisset
Giornalismo: delle chiacchiere stampate dietro i fogli della pubblicità.
9
Peppino De Filippo
Mio fratello, sì, ha scritto pure delle belle commedie, non dico di no. Due, anche tre... Ma io come attore me lo mangio quando voglio. Metteteci sul palcoscenico, quando vi pare, a recitare quello che volete: io me lo mangio. Lo sanno tutti. Lo sa pure lui: e perciò faceva il direttore in compagnia.
10
Luigi Einaudi
Nella vita delle nazioni, di solito, l'errore di non saper cogliere l'attimo fuggente è irreparabile.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DELLE»

Descubre el uso de delle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con delle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'anima delle donne: Per una lettura psicologica al femminile
Aldo Carotenuto, in questo suo saggio, ci indica le possibili risposte, individuando le idee e i valori che hanno sviluppato nella donna d’oggi autostima e senso d’identità, attraverso un’analisi ricca di metafore e suggestioni ...
Aldo Carotenuto, 2012
2
Dalla parte delle bambine: l'influenza dei condizionamenti ...
La tradizionale differenza di carattere tra maschio e femmina non è dovuta a fattori innati, bensì a condizionamenti culturali che l'individuo subisce nel corso del suo sviluppo ... in realtà non esistono qualità "maschili" e qualità ...
Elena Gianini Belotti, 2002
3
Terapie delle malattie neurologiche
In questo volume: Fondamentali di patogenesi e di diagnosi clinica e strumentale - Complicanze dei tumori - Complicanze neurologiche delle malattie internistiche e della gravidanza - Traumi del sistema nervoso centrale e periferico - ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
4
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Negli ultimi anni la farmacognosia ha conosciuto una grande evoluzione grazie a nuove tecniche e a nuovi strumenti d'indagine.
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
5
Fiabe e leggende delle Dolomiti
Le atmosfere antiche e magiche della montagna, da leggere e da sognare!
Pina Ballario, 2010
6
Il boss delle torte: Storie e ricette della Mia famiglia
Le torte di Buddy Valastro sono leggendarie, così come lo è stata la vita di suo padre, abile pasticciere, scomparso quando Buddy aveva solo 17 anni, lasciando a lui il compito di mandare avanti l'azienda.
Buddy Valastro, 2012
7
Gli errori delle donne (in amore)
Molti credono ancora nel mito secondo cui solo le donne possono capire le donne. Niente di più sbagliato, afferma l'autore di questo libro, lo psicoterapeuta Giorgio Nardone.
Giorgio Nardone, 2012
8
Al Paradiso delle Signore
La Newton Compton ha pubblicato Al Paradiso delle Signore, La bestia umana, Germinal, Nana, Thérèse Raquin e il volume I grandi romanzi.
Émile Zola, 2011
9
Il cervello delle donne
Ricorrendo alle più recenti scoperte delle neuroscienze e agli esempi concreti tratti dalla sua pluridecennale esperienza clinica, Louann Brizendine ci aiuta a decifrare la struttura del cervello femminile, a comprendere i cambiamenti che ...
Brizendine Louann, 2011
10
L’angelo della notte. La via delle tenebre
Brent Weeks è nato e cresciuto in Montana.
Brent Weeks, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DELLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término delle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Campo Tures, Sudtirolo: verso il traguardo delle zero emissioni - La …
E Campo Tures, con i suoi cinquemila abitanti immersi nel verde a nord di Brunico, è sulla buona strada; grazie all'uso sapiente delle ... «La Stampa, Jul 15»
2
Il vicepresidente leghista delle Marche al prefetto di Roma …
Insulti al prefetto di Roma, Franco Gabrielli, da parte di Sandro Zaffiri, vicepresidente del consiglio regionale delle Marche della Lega. «Corriere della Sera, Jul 15»
3
CONCERTO MUSE/ Roma, trionfo all'Ippodromo delle Capannelle …
CONCERTO MUSE/ Roma, trionfo all'Ippodromo delle Capannelle: in 40mila per la band britannica. Polemiche per l'organizzazione dell' ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Bill Cosby ammette: «Pagavo il silenzio delle donne con cui facevo …
L'attore - 78 anni, famosissimo nel mondo per sitcom «I Robinson» e considerato uno dei padri delle moderne serie tv - fu ascoltato nell'ambito ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
Le misure a sostegno delle piccole e medie imprese che innovano …
Quello garantito attraverso il piano Juncker, non è l'unico sostegno all'attività delle piccole e medie imprese innovatrici. Con l'approvazione ... «TGCOM, Jul 15»
6
Grecia in attesa di riapertura delle banche. Limite ai prelievi e La …
La Borsa di Atene, ferma dal 29 di giugno in concomitanza con la chiusura delle banche del paese, non riaprirà lunedì quando gli istituti di ... «Rai News, Jul 15»
7
Taglio delle tasse, quel sentiero stretto (ma praticabile) delle
Prioritario e urgente il taglio delle tasse sugli immobili, annunciato ieri dal presidente del Consiglio, Matteo Renzi a partire dal 2016, al pari dei ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Schäuble agita lo spettro delle dimissioni: “Sulla Grecia non …
Nessun gioco delle parti, «non è il mio modo di fare, né quello della cancelliera». Wolfgang Schäuble ha scelto il settimanale tedesco più ... «La Stampa, Jul 15»
9
Tragedia Germanwings, i familiari delle vittime tedesche rifiutano i …
Monta la polemica in Germania dove alcune famiglie delle vittime del volo Germanwings hanno rifiutato il risarcimento proposto da Lufthansa. «euronews, Jul 15»
10
Tenzone Argentea: l'arrivederci delle bandiere | estense.com Ferrara
Tenzone Argentea: l'arrivederci delle bandiere. Dopo le gare di sabato è stata la volta della Piccola Squadra e del Singolo Tradizionale. «Estense.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Delle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/delle>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z