Significado de "disconsolare" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE DISCONSOLARE EN ITALIANO

di · scon · so · la · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCONSOLARE

Disconsolare es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISCONSOLARE EN ITALIANO

definición de disconsolare en el diccionario italiano

La definición de desconsolado en el diccionario es desconsolada.

TRADUCCIÓN DE DISCONSOLARE

Conoce la traducción de disconsolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de disconsolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: disconsolare
• Traductor italiano - español: disconsolare
• Traductor italiano - inglés: disconsolare
• Traductor italiano - hindi: disconsolare
• Traductor italiano - árabe: disconsolare
• Traductor italiano - ruso: disconsolare
• Traductor italiano - portugués: disconsolare
• Traductor italiano - bengalí: disconsolare
• Traductor italiano - francés: disconsolare
• Traductor italiano - malayo: disconsolare
• Traductor italiano - alemán: disconsolare
• Traductor italiano - japonés: disconsolare
• Traductor italiano - coreano: disconsolare
• Traductor italiano - javanés: disconsolare
• Traductor italiano - vietnamita: disconsolare
• Traductor italiano - tamil: disconsolare
• Traductor italiano - maratí: disconsolare
• Traductor italiano - turco: disconsolare
• italiano: disconsolare
• Traductor italiano - polaco: disconsolare
• Traductor italiano - ucraniano: disconsolare
• Traductor italiano - rumano: disconsolare
• Traductor italiano - griego: disconsolare
• Traductor italiano - afrikáans: disconsolare
• Traductor italiano - sueco: disconsolare
• Traductor italiano - noruego: disconsolare

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISCONSOLARE»

Descubre el uso de disconsolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disconsolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Frasologia italiana

DISCONSOLARE (disconsolare) trans. Sconsolare. Sicché «ppagandone uno ne disconsoli cinquanta. Onde stimasi assai dis- coosolato. Indi si volse ad allegrar quelle disconsolate. DISCONTENTARE (discontenlàre) trans. Scontentare, ren- ...

Antonio Lissoni, 1836

Vocabolario della lingua italiana: A-C

(C) D1SCONSIGLIATORE. Verini, masc. Che ditconsiglia. Lat. dehortator , dissua - sor. Gr. aTrcTCSTT&iv. Lib. Pred. Il demanio, perpetuo, disconsigliatore delle Mutue opere- Zihald. Andr. Il dìscoosigUalure si era Cicerone . DISCONSOLARE.

Accademia della Crusca, 1836

Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...

Disconsolare, Sconsolare, v. Disconsolato, Sconsolato , agg. "DSCURDÀ , agg. Dimentico. Dimenìi- chevote. Facile a dimenlieare. DSCURDARS'. Dimenlieare e Dimenticarsi. Obbliare, e volga rm. Scordarsi". — Al dscurdars' a" una cassa.

Claudio Ermanno Ferrari, 1853

Vita del gran servo di Dio Giovanni della Croce figlio ...

Per non disconsolare il Padre Frà Basilio di S.Bartolomeo suo infermiera accettò vn'altra volta, che quei Musici cantasiero vna canzone diuota s ma interrogato poi da vn Religioso, che cosa gli era parso del lor canto , risposu: Non lo 'vdjj ...

Filippo Maria : di San Paolo, 1673

Vita di Donna Maria Vela, monaca dell'Ordine di S. Bernardo, ...

... done flaua l'ìnfermo, il quale come tanto discreto, comm—ì' ciò a non far buon concetto di quelle cose. ma per non disconsolare sua moglie , disîlfflülallî ?pianto poteua . Bando lo entrai a visitarlo, insermitasi andaua aggrauando,e tuttogud, ...

Miguel González Vaquero, Girolamo Cinughi, 1632

Handbuch der italienischen Umgangssprache nebst einer ...

Hierher miissen wir alle Verba in o 1 a r e setzen : popolare, spopolare, sventolare, ventolare etc; ausgenommen: arrolare, carolare, consolare, desolare, disconsolare, frugnolare, impolare, involare, mariolare, mazzolare, racconsolare,  ...

H. M. Melford, 1845

Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826

... 'мышц: discipare >disciplina: dîscoccare discolorarc discolpare disconciare disconfcssare ~dísconforl'are dísconsigliare disconsolare Ycliscominuaxe dìscorare discordare discosciarç discostare ‚Машинка': discrepare discrollare discuo|are ...

Girolamo Rosasco, 1826

Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...

DlSCONSlGLlATHlCE, V. f. o. d. r. (',lue difieonsiglil. DISCONSOLÀNTE , pari. r. d. 1'. Che di. 'console. DISCONSOLÀHE , r. a. conp, V. SconoLIRE. DÌSCONSOLÀTO, add. I. da DiSconsolare. v. ScoKsoLa'ro. ' DISCONSOLAZIONE, 1. f. eo'np.

‎1838

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

DISCONSOLARE (disconsolàre) trans. 'Sconsolane. Sicché appagandone uno ne diseonsoli cinquanta. Onde stimasi assai disconsolato. Indi si volse ad allegrar quelle disconsolatc. DISCONTENTARE (discontentàre) trans. Scontentare ...

‎1836

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...

Set. -. ànti. Disconsolabb, att. Log. disconsolare, Mor. - hi. scotuolai. Set. disconsola. Discontènto, add. in. Dial. Gen. discuntànlu. Dis- gustadu, affiictii. DiscoNTiNUABE, att. Log. interrùmpere. Mer. w- terrùmpiri. Sel. interrumpí. Discontenèvole ...

Giovanni Spano, 1851