Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disconnessione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCONNESSIONE EN ITALIANO

di · scon · nes · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCONNESSIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disconnessione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISCONNESSIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disconnessione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

desconexión

Disconnessione

La desconexión, en el sentido utilizado en Scientology, describe la ruptura de todos los vínculos y relaciones entre el cientólogo y un amigo, colega o miembros de la familia considerados antagonistas de Scientology. Los scientologists dicen que esta práctica y por lo tanto el empuje para romper cualquier relación con sus amados está determinada por la necesidad de quitar cualquier obstáculo a su crecimiento espiritual. La práctica de la desconexión, sin embargo, es objeto de controversia cuando ha causado el fin de los matrimonios y llevó a la separación de los hijos de sus padres ... La disconnessione, nell'accezione usata in Scientology, descrive la rottura di ogni legame e rapporto tra lo scientologist e un amico, un collega o propri familiari ritenuti antagonisti di Scientology. Tra gli scientologist si afferma che tale pratica e quindi la spinta a rompere ogni rapporto con i propri cari è determinata dalla necessità di rimuovere ogni ostacolo alla propria crescita spirituale. La pratica della disconnessione è tuttavia oggetto di controversia laddove essa ha causato la fine di matrimoni e ha comportato la separazione dei figli dai genitori...

definición de disconnessione en el diccionario italiano

La definición de desconexión en el diccionario es acción y resultado de desconectarse; desconexión.

La definizione di disconnessione nel dizionario è azione e risultato del disconnettere; sconnessione.

Pulsa para ver la definición original de «disconnessione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISCONNESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISCONNESSIONE

disconciare
disconfiggere
disconfortare
disconforto
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISCONNESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinónimos y antónimos de disconnessione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISCONNESSIONE»

disconnessione fastweb wifi android automatica internet inattività corso windows playstation network emisferica nell accezione usata scientology descrive rottura ogni legame rapporto scientologist amico verifica browser problemi portale assistenza tecnica informazioni configurazione risoluzione sindromi interemisferica psichepedia disconnessione generale consegue commessurotomia origine serie deficit attivazione funzionalità consente interrompere connessione provider servizi dopo periodo prestabilito casuale xbox live guida soluzioni risolvere wireless cablata sindrome consulte neurologia problema continua hardware ciao tutti ragazzi vengo subito dunque qualche mese sono passato teletu adsl mega telefonate nomofobia ansia cpsico psicopatologica sempre più intensa crescente seguito cellulare momentanei swzoneforum software

Traductor en línea con la traducción de disconnessione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCONNESSIONE

Conoce la traducción de disconnessione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disconnessione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

断开
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desconexión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disconnection
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वियोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انفصال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отключение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desconexão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অযুক্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coupure
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemotongan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Unterbrechung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

断線
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

단절
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disconnection
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phân ly
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துண்டித்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खंडित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kopukluk
70 millones de hablantes

italiano

disconnessione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odłączenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відключення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deconectare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποσύνδεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afsluiting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

frånkoppling
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frakobling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disconnessione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCONNESSIONE»

El término «disconnessione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.019 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disconnessione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disconnessione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disconnessione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISCONNESSIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disconnessione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disconnessione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disconnessione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISCONNESSIONE»

Descubre el uso de disconnessione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disconnessione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Windows 2000 Server Guida Completa
La disconnessione vi scollega correttamente dalla rete. Non disconnettetevi mai dalla rete spegnendo il computer o riawiando la workstation, perché questi metodi possono causare problemi con i file e Esplorazione di Windows 2000 1 1 3 ...
Peter T. Davis, Barry D. Lewis, 2000
2
Abbandonare l'imperialismo
La Disconnessione si attua quando a essere sotto tiro è uno soltanto tra questi obiettivi. Di solito a mettere in atto la Disconnessione è un'organizzazione, uno Stato o una classe del «terzo mondo», e la teoria della Disconnessione di Amin si ...
Hosea Jaffe, 2008
3
Guida a Unix con Linux
La disconnessione termina il vostro processo corrente e indica a UNIX che avete finito. Le modalità di disconnessione dipendono dalla shell in uso. Nel caso delle shell Bourne, Korn e Bash, digitate exit sulla linea di comando o premete ...
Jack Dent, Tony Gaddis, 2001
4
I disturbi della consapevolezza nelle malattie ...
Circa quarant'anni fa per spiegare questo fenomeno altamente ricorrente furono proposte le ipotesi della disconnessione e l'ipotesi della dominanza. Nell'ipotesi della disconnessione di Geschwind (1965) viene postulata una disconnessione ...
Maria D. Orfei, Carlo Caltagirone, Gianfranco Spalletta, 2007
5
PHP 6: Guida per lo sviluppatore
Connessione e disconnessione Il modo migliore di verificare se la propria installazione di PHP e stata configurata correttamente per lavorare con PDO e la piattaforma database scelta è tentare di effettuare una rapida connessione.
Lecky Thompson, 2012
6
Java. Tecniche avanzate di programmazione
... ( connectListener ); 73 connectMenuItem. addActionListenerf connectListener ) ; 74 75 // crea Imagelcon per pulsanti disconnessione 76 Icon disconnectlcon = new Imagelcon ( 77 getClassf) .getResourcef "images/Disconnect.gif " ) ); 78 79 ...
Harvey M. Deitel, 2004
7
Reti
Disconnessione dada rete Dopo aver terminato di utilizzare la rete, occorre disconnettersi. Poiché la disconnessione fa sì che le unità di rete e le stampanti non siano più disponibili, nessun utente non autorizzato potrà accedere alla rete dal ...
Doug Lowe, 2003
8
Windows XP SP2
Le due parti del sistema maggiormente influenzate dalla connessione e disconnessione degli hive sono HKEYJJSERS e HKEY_LOCAL_MACHINE. Delle due, lavorerete più spesso con HKEY_USERS. Per esempio, potreste aver bisogno di ...
John P. Mueller, 2004
9
Acquedotti
Nelle reti con serbatoio di testata viene creata una disconnessione idraulica tra l' adduttrice e la rete, posizionando lo sbocco dell'adduttrice a quota superiore al massimo livello liquido nel serbatoio, in modo che le oscillazioni di carico nella ...
Valerio Milano, 1996
10
Il Codice dei beni culturali e del paesaggio tra teoria e prassi
Ci sembra insomma che nel caso di specie la clausola di disconnessione non renda il regime internazionale inoperante fra gli Stati membri dell'Unione europea nella misura in cui il medesimo si mostri più severo delle norme comunitarie.
Valeria Piergigli, Anna Lisa Maccari, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISCONNESSIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disconnessione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pipì d'autore, l'opposizione grida allo scandalo - Corriere Romagna
... nostre tasse), regionali e comunali», ritengono rispecchi «la vera identità della depravazione sociale, la disconnessione tra la vere necessità ... «Corriere Romagna, Jul 15»
2
Intocircuit – Caricatore esterno, 2 porte USB
... quasi inutili in quanto il dispositivo è capace di accendersi e spegnersi automaticamente alla connessione e disconnessione dei dispositivi. «iPhone 5 News, Jul 15»
3
Mi030: 10 visioni e 30 progetti per la città di domani
CHE OSPITA UN ARCIPELAGO DI OASI DI DECOMPRESSIONE DALLA FRENESIA –E DI TEMPORANEA DISCONNESSIONE DAI FLUSSI ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
Spagna: la Catalogna rilancia la 'guerra di secessione'
Secondo La Vanguardia i due leader indipendentisti vogliono provocare con la dichiarazione di secessione una "disconnessione", un "punto di ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
5
I Bund tedeschi, non la Grexit, minano il sentiment sull …
Una disconnessione tra l'ipotesi "Grexit" e il sentiment sui mercati obbligazionari è inoltre rappresentata in maniera evidente dalla forza dell'euro, salito a un ... «Business Community, Jul 15»
6
La scoperta della Montalcini diventa un collirio che cura la demenza
... sbalzi di umore, disturbi della coscienza, disconnessione delle comunicazioni nervose) i nuovi neuroni subentrano per recuperarle. «Benessere - Guidone.it, Jul 15»
7
Cade in bici: muore davanti all'amico
Gaier, probabilmente perchè si è sentito male (ma non si esclude qualche disconnessione della strada che gli ha fatto perdere il controllo della ... «Corriere Alpi, Jul 15»
8
Recensione Garmin Vivoactive, lo smartwatch per appassionati di …
... mi sono allontanata dalla portata del mio smartphone il Vivoactive ha vibrato leggermente una volta per avvisarmi della disconnessione. «Tom's Hardware, Jul 15»
9
Rinnovabili e autoconsumo: Italia a rischio infrazione Ue
... sulla base delle istruzioni dell'Autorità, un grande numero di operatori sarà costretto a chiedere la disconnessione dalle attuali reti private ... «GreenBiz.it, Jul 15»
10
Le ispirazioni per svegliare la mente e ritrovare la felicità in vacanza
... in modo da rispondere a madri e suocere apprensive, per il resto cerca di aumentare la disconnessione a beneficio del tuo silenzio interiore. «TGCOM, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disconnessione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disconnessione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z