Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "discontentare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCONTENTARE EN ITALIANO

di · scon · ten · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCONTENTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Discontentare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISCONTENTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «discontentare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de discontentare en el diccionario italiano

La definición de descontento en el diccionario está insatisfecha. El descontento tampoco debe ser satisfecho.

La definizione di discontentare nel dizionario è scontentare. Discontentare è anche non accontentarsi.


Pulsa para ver la definición original de «discontentare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISCONTENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISCONTENTARE

disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo
disconvenevole
disconvenienza
disconvenire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISCONTENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinónimos y antónimos de discontentare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISCONTENTARE»

discontentare discontentare grandi dizionari discontentare† scon discontènto lett scontentare intr pronom discontentàrsi accontentarsi coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana ihscontentalle rendere disconlenlo coni scontentiire queslo potrebbe dire salvili pros toso stilla speranza academic dictionaries data etimo contentare from italianko russian anagrammi italian anagrams irapl discetteranno disconnetterà discontenterà rendicontaste discontenterai discontenteranno qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd home lunghezza alfagramma acdeeinnorstt elenco contenute myetymology etymology word scarica documento rischiate coraia borsa come abbiamo già annun ciato effettueremo quizioni fine anno prendere considerazione

Traductor en línea con la traducción de discontentare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCONTENTARE

Conoce la traducción de discontentare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de discontentare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

discontentare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

discontentare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

discontentare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

discontentare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

discontentare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

discontentare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

discontentare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

discontentare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

discontentare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

discontentare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

discontentare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

discontentare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

discontentare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

discontentare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

discontentare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

discontentare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

discontentare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

discontentare
70 millones de hablantes

italiano

discontentare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

discontentare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

discontentare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

discontentare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

discontentare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

discontentare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

discontentare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

discontentare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra discontentare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCONTENTARE»

El término «discontentare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 106.256 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «discontentare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de discontentare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «discontentare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISCONTENTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «discontentare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «discontentare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre discontentare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISCONTENTARE»

Descubre el uso de discontentare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con discontentare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario Universale Italaiano
DISCONTENTARE. Discosns'rsiis,Di-won-ten-tà-re.[dii.com .; contrario di Contentsre. Lo stesso che Seo.:tentare. V .] Rendere eliscontenlo.Lat. contriatare. Gr. deakvfllîr.SalVirl.Plflt. T osc.1.4fi.Uns stilla di speranza cc. non risturs e non ...
‎1830
2
Vocabolario friulano
Discontentâ v. : Discontentare: rendere mal contento. X : Dichiarare il propiio dissenso. Discònz (a) avv. (A slaan) : A tassa.' lascialo, o sciolto il guinzaglio: dicesi de' cani lorchè si lasciano scorrere senza tenerli legati al guinzaglio. Discònzi v.
Jacopo Pirona, 1871
3
Memorie de'gran maestri del sacro militar ordine ...
Imperocchè la Decretale scritta per tale occasione 'fu diretta unicamente al GranMaestro Goffredo; e comecchè a non discontentare affatto i Tempieri, tanto facili ad irritarsi, permettesse (indotto Roberto istesso a prestarne il consenso), che per ...
Paulus Maria Paciaudi, 1780
4
Commedie di Carlo Goldoni, Albergati Capacelli, Giovanni ...
Gire. Signora , per grazia , due parole a proposito di quel che vi ho detto. Già. Quest' anno non ci possiamo discontentare. Il bel tempo ci lascia godere una bella villeggiatura. Gug. Ciò non ha niente che fare con quello ch' ATTO SECONDO.
‎1855
5
Vita della serenissima infanta d'Austria suor Margarita ...
Era in si graue resolutione po— sta in mezo tra le persone , che più amaua in vira ;~ non voleua discontentare il Rè , e bramaua non dar pena all'Infanra : Ben conoscerla Sua Cesarea Maestà , quanro-doueua esser d'horrore il far questa ...
Juan : de Palma, Niccolo Roncaglia, 1680
6
Storia Moderna della Sardegna
Tocchi da ciò in sul vivo, inquieti dell' avvenire, incerti fra il discontentare il sovrano e il mancar di riverenza al suo rappresentante, conturbati anche da quell ' arresto del Flores e dalle minaccie alle quali esso accennava, non aveano avuto ...
Giusppe Manno, 1842
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISCONTENTARE (discontentàre) trans. Scontentare, render discontento. Una stilla di speranza non ristoro e non contenta , quanto discontenta l' ingannevole conosciuto arliiizio Operava quasi di capriccio a discontenlar tutti. - Vivevan tutta  ...
‎1836
8
Storia di Milano: scritta dietro la scorta particolarmente ...
Se non che per non discontentare i suoi Alleati Italiani, e per aprirsi una comunicazione col Regno di Napoli che pressoché tutto erasegli ribellato.l aderendo a chi a ciò l'esortava, doveano con poche genti di quelle che in Asti stavano sotto il ...
Giovanni Campiglio, 1831
9
Istoria del concilio di Trento, scritta del Padre Sforza ...
Anzi ritrouo formato vn altro esempio di lettera più minacceuole e più çrucciosà ,- la qual poi con saggio auuiso si temperata : intendendosi , che quando la coscienza costringe i Sa~ txt-doti a discontentare alcun Grande , il più* religioso  ...
Pietro Sforza Pallavicino, 1656
10
Dizionariu sardu-italianu
Disgusta«, va. disgustare , discontentare, sambutan; recar disgusto. Po amarga i, amareg- giare. Disgustáis! can algunu, disguslarsi, alterarsi con uno. Disgustad da, part, disgústalo, amareggiato . DisGDSTosAiifeNTi, avv. spia- eevolmenle.
Vissentu Porru, 1866

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Discontentare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/discontentare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z