Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "discontinuamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCONTINUAMENTE EN ITALIANO

di · scon · ti · nua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCONTINUAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Discontinuamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DISCONTINUAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «discontinuamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de discontinuamente en el diccionario italiano

La definición de discontinuidad en el diccionario es discontinua, irregular.

La definizione di discontinuamente nel dizionario è in modo discontinuo, irregolarmente.


Pulsa para ver la definición original de «discontinuamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISCONTINUAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISCONTINUAMENTE

disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuare
discontinuità
discontinuo
disconvenevole
disconvenienza
disconvenire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISCONTINUAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de discontinuamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISCONTINUAMENTE»

discontinuamente discontinuamente corriere irregolarmente saltuariamente frammentariamente intervalli scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari scon mén modo discontinuo italian significato pronuncia traduzioni dicios interrumpidamente miglior gratuito interruzioni incostantemente ilsinonimo della lingua italiana rete repubblica reverso consulta anche discontinuità discutibilmente glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica informazioni utili sulla parola dizy curiosità anagrammi inverso sporadically sopra controllare molto buono

Traductor en línea con la traducción de discontinuamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCONTINUAMENTE

Conoce la traducción de discontinuamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de discontinuamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

间断
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

discontinua
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

discontinuously
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

discontinuously
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متقطع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прерывисто
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

descontínua
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

discontinuously
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

discontinue
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

discontinuously
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

diskontinuierlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不連続
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

연속적으로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

discontinuously
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không liên tục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

discontinuously
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

discontinuously
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

süreksiz
70 millones de hablantes

italiano

discontinuamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieciągły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

переривчасто
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

discontinuu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ασυνεχή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

discontinu
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

diskontinuerligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

diskontinuerlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra discontinuamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCONTINUAMENTE»

El término «discontinuamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.459 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «discontinuamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de discontinuamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «discontinuamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISCONTINUAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «discontinuamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «discontinuamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre discontinuamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISCONTINUAMENTE»

Descubre el uso de discontinuamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con discontinuamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il pensiero. Strategie e categorie
Altri attributi, quelli che variano discontinuamente, non hanno queste gradazioni continue. La più semplice dimensione costituita da un attributo discontinuo è, ovviamente, una binaria; questo tipo è molto comune. Una donna è maritata o no , ...
Jerome S. Bruner, 2009
2
Economia Territoriale E Pianificazione
nel caso di una soglia graduale, la curva dei costi di sviluppo sarà continua in ni e la sua derivata prima h' sarà crescente discontinuamente in ni; infine nel caso di una soglia combinata, sia h che h' saranno crescenti discontinuamente in ni.
Almerico Realfonzo, 2002
3
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
10. Associazione di specie ombrofobe rivestenti continuamente il suolo. 11. ,, di specie ombrofobe rivestenti discontinuamente un terreno sabbioso secco. 12. , di specie ombrofobe rivestenti discontinuamente un terreno ghiaioso. b) Stazione ...
‎1905
4
Rivista Di Cultura Classica E Medioevale
(9) Cfr. la cartina seconda del Bruppacher. (10) Cfr., nelle rubriche pubblicate da C. Del Corno in « Studi di Filologia italiana », XXII, 1964, i soli lunidì e martidì discontinuamente (pp. 38 sgg.), il solo giovidì pure discontinuamente ...
‎1965
5
Frammenti di filologia romanza: scritti di ecdotica e ...
Cfr., nelle rubriche pubblicate da C. Del Corno, Per l'edizione delle «Prediche» di Frate Giordano da Rivalto, in SFI, xxn (1964), i soli lunidì e martidì discontinuamente (pp. 38 ss.), il solo giovidì pure discontinuamente (pp. 45 s.), il solo martidì ...
Gianfranco Contini, Giancarlo Breschi, 2007
6
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
... la quale potrebbe infettarsi dai cattivi vapori, ch' esalerebbero dal? acque morte, le quali rimarrebbero qua, e« là discontinuamente in varie lame stagnanti. Si osservi ciò che racconta Giovanni Villani nel libro IX. delle sue Cro. niche al ca .
‎1822
7
Eustachio zanatti
... è meglio. che si mantenga fresco ,-íed abbondante di acque per salubrità dell' aria. la quale potrebbe infettarsi dai cattivi vapori, ch'esalerebbero dall' acque morte , le quali 'rimarrebbero quà, e là discontinuamente in varie lame stagnanti. di ...
‎1770
8
Famiglie, gruppi e individui. Le molteplici forme della ...
Esperienze ritrovate nel futuro, ripescate dal passato, vissute nel presente. Annaspando. Discontinuamente. Per sempre. La nostra possibilità dell'incontro sbattuta sulla loro disperata necessità di assentarsi. Un gioco che accade oltre quel ...
Ugazio, Defilippi, Schepisi, Solfaroli Camillocci, 2006
9
Rachele blu. La più lunga lettera d'amore
"Ancora un assaggino solo per questa volta!" Invece morsi incoercibili, uno dopo l'altro, commisti a pentimento lo consumano discontinuamente, eccetto l'ultimo boccone, risparmiato solo dal rimorso. Rachele era quasi alla fine. Prima aveva ...
Mariano Cigliano, 2005
10
Il diritto di famiglia nei nuovi orientamenti giurisprudenziali
... occupazione della casa a fini abitativi può riguardare solo un limitato periodo dell'anno o può avvenire discontinuamente. Dettando una regola che riguarda specificamente l'uso, ma che può ritenersi applicabile anche all'abitazione, l'art.
Giuseppe Cassano, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISCONTINUAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término discontinuamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Unione che manca e i passi mai fatti
... e che i loro progressi verso una Unione più stretta (sia essa federalista o funzionalista o funzional-federalista) procedono discontinuamente. «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
2
L'esempio e la storia di Casarin (studente e nuotatore in Francia)
... più qualche seduta di palestra, discontinuamente a causa di infortuni. Una media estremamente bassa rispetto alla normalità in tutta Italia. «La Gazzetta dello Sport, May 15»
3
Sanità, Sanna, Pd: “Presto assunzioni dei precari: stop concorsi asl …
Requisito per parteciparvi sarà aver lavorato nella sanità, anche discontinuamente, almeno tre anni fra ottobre 2008 e ottobre 2013 (tre anni su ... «Cagliaripad, Abr 15»
4
Discarica dei veleni a Bussi, stasera tornano sul caso Le Iene
... solo una parte delle quali potrà essere tardivamente e discontinuamente oggetto di rilevazione nelle acque, ha pregiudicato la possibilità di ... «Wakeupnews, Mar 15»
5
Discarica dei veleni di Bussi, il reato è prescritto
... solo una parte delle quali potrà essere tardivamente e discontinuamente oggetto di rilevazione nelle acque, ha pregiudicato la possibilità di ... «DirettaNews.it, Dic 14»
6
Inquinamento Bussi: a breve i dati sugli effetti dei veleni sulla salute …
... solo una parte delle quali potrà essere tardivamente e discontinuamente oggetto di rilevazione nelle acque, ha pregiudicato la possibilità di ... «PrimaDaNoi.it, Sep 14»
7
Abruzzo/Regione: il neo assessore Di Matteo 'dimentica' di essere …
... solo una parte delle quali potrà essere tardivamente e discontinuamente oggetto di rilevazione nelle acque, ha pregiudicato la possibilità di ... «Zone D'Ombra, Jul 14»
8
Pescara, discarica di Bussi: acqua contaminata per 700mila persone
... solo una parte delle quali potra' essere tardivamente e discontinuamente oggetto di rilevazione nelle acque, ha pregiudicato la possibilità di ... «Rai News, Mar 14»
9
La discarica dei veleni di Pescara “Acqua contaminata distribuita a …
... solo una parte delle quali potrà essere tardivamente e discontinuamente oggetto di rilevazione nelle acque, ha pregiudicato la possibilità di ... «La Stampa, Mar 14»
10
Booketplace: il modo migliore per scambiare libri tra studenti …
Booketplace si rivolge anche a chi ha frequentato discontinuamente il mercato dei testi usati, attratto da “tariffe” più accessibili, diffidente da un ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Discontinuamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/discontinuamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z