Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "discontento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCONTENTO EN ITALIANO

di · scon · ten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCONTENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Discontento puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISCONTENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «discontento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de discontento en el diccionario italiano

La definición de descontento en el diccionario no es feliz.

La definizione di discontento nel dizionario è scontento.


Pulsa para ver la definición original de «discontento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISCONTENTO


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISCONTENTO

disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo
disconvenevole
disconvenienza
disconvenire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISCONTENTO

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

Sinónimos y antónimos de discontento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISCONTENTO»

discontento discontento grandi dizionari scon tèn scontento sapere malcontento addolorato sconforto comp contento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica lett addolorato♢ termine avresti disagio strettezza cosi amanti sospiri vivevan tutlo sanza giorno discontenti doglioso tormento rimango parole risultato diretto insoddisfatto includono spanish discontenta teachme including example sentences both learn what means portale italiani trova scritti dagli interlingua glosbe traduzione gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue cosa scopri dizionarioitaliano italian download software time internet scarica strumento binario soft land seguendo direttive gran consiglio stiamo

Traductor en línea con la traducción de discontento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCONTENTO

Conoce la traducción de discontento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de discontento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

牢骚
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

descontento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

discontent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असंतोष
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

استياء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

недовольство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

descontentamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অসন্তোষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mécontentement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rasa tidak puas hati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Unzufriedenheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不満
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불만
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

discontent
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bất mãn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அதிருப்தி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

असमाधान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hoşnutsuzluk
70 millones de hablantes

italiano

discontento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezadowolenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невдоволення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nemulțumire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δυσαρέσκεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontevredenheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

missnöje
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

misnøye
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra discontento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCONTENTO»

El término «discontento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.016 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «discontento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de discontento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «discontento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISCONTENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «discontento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «discontento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre discontento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISCONTENTO»

Descubre el uso de discontento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con discontento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
RMJHe discontento .Lat. con_tri.ttara. Gr. zaraka'treiv. Salvin,pro.l. Toro. 1. 475. Una stilla di speranza ec. non ristora e non contenta , quanto discontenta l' ingannevole sconosciuto artifi210. DISCONTENTO . Add. Dirgurtalo, A_fllitto .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
L' Utile col Dolce cavato da detti e fatti di diversi ...
Discontento , vestito delle vesti però del si dovesse castigare tanta insolenza , e sme- ( Dio Contento v e questo inganno dura mfi- dove ritrovato il Dio Contento, acui ogni pwcr.c kuiucguu lau^u», «uwuuhi *□ giorno celebravano feste, balli, ...
Carlo Casalicchio, 1708
3
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
Viverà il tem o che Nostro Signore le darà di vita, con molto travaglio e discontento, 7. Discontento. Add., detto di cosa, Disgustato. Ne rimane la bocca abbruciata e discontenta , 394. Disconversabile. Add. Che non si può usare, Da non ...
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Tose. 1. 47Э- Una stilla di speranza ec. non ristora e non contenta , quanto discontenta 1' iaganoevole sconoeciuto artiü- zio. i DISCONTENTO. Add. Disgústala, AJI it to . Lat. mœrens , tristis , afilictus . Gr. о-*ив(л>т0} , Xuvnfáf . Teseid. 3. 42.
‎1821
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Che sanza le in doglioso tormento Rimango , lasso, tristo, e discontetito . Varch. lei. 33c». Chi non ama inlclleltivameote ce. non può mai esser contento; anzi non può non essere discontento. DISCONT1NUARE. Non continuare, Interrompere ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Prato fiorito di varii essempi; parte prima [-seconda] ... ...
Egnando DionisioTiran no in somma gloria nel ñ siiolmperiozscomescriue Vicenzo Vescouo)viueua nondimeno sempre discontento , molte voltea i Prencipi delMondod quali nÒn sono mai liberamente con tenti: perciocheòsono affannati dal ...
Valerio : da Venezia, Vincenzo Paris, 1614
7
Prato fiorito di varii essempi; diviso in cinque libri. Nei ...
... no in somma gloria nel suo Imperio,(come scriue Vicenzo Vescouo) viueÎua nonai meno sempre discontento, e ~di mala voglia , come suole auuenire molte volte a i Prencipi del Mondo,i quali non sonomai liberamente con tenti: percioche ò ...
Valerio : da Venezia, 1608
8
Österreichische Geschichtsquellen: Zweite Abtheilung, ...
... discontentato la Francia, come fece: poichc tra due partiti contrarij quello, che desidera, ò promoue 1' uno, dispiacce all'altro, come ho ancora detto. Accrebbero il discontento le circonstanze, poichc nel tempo medesmo che Penneranda mi ...
‎1866
9
Fontes rerum Austriacarum: Diplomataria et acta. Zweite ...
... due partiti contrarij quello , che desidera , ò promoue l' uno, dispiacce all'altro, come hò ancora detto. Accrebbero il discontento le circonstanze, poiche nel tempo medesmo che Penneranda mi negaua il ritorno à Brusselles per prosseguire ...
‎1866
10
Le cento e dieci divine considerazioni di Giovanni Valdesso
... per relazione d'uomini, ma, se sono necessitati a farle, sentono dispiacere e discontento; e questo dispiacere e discontento in queste cose giudico che sia buono contrassegno per conoscer che già l'uomo ha perduto l'openione e li concetti ...
Juan de Valdés, 1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISCONTENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término discontento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scalia è il giudice americano più detestato. La rassegnazione di chi …
L'ultima lettera di vendetta sull'Obamacare è l'espressione massima di questo discontento (e segna una frattura che molti considerano ... «Il Foglio, Jun 15»
2
Alla Corte di Obama
ARTICOLI CORRELATI L'estate del discontento dell'Obamacare Ora l'Obamacare sembra decente e alla Salute arriva una clintoniana Una ... «Il Foglio, Jun 15»
3
Giuseppe Recchi (Telecom Italia): 'Ok al Dl comunicazioni o sarà …
Asati, l'associazione dei piccoli azionisti di Telecom Italia, mostra il suo discontento in una lettera inviata al presidente del Consiglio Matteo ... «Key4biz, Jun 15»
4
Deutsche Bank: rivolta durante l'assemblea dei soci
Un voto contrario durante l'assemblea è il modo migliore che hanno i soci di esprimere il loro discontento. La rivolta degli azionisti in seno ... «Wall Street Italia, May 15»
5
La Grecia affonda nella crisi, Varoufakis: "Liquidità a rischio"
La crisi della Grecia è il «nostro inverno di discontento che dura da sette anni». Lo afferma il ministro delle finanze greco, Yanis Varoufakis, ... «Giornale di Sicilia, Abr 15»
6
Il Fmi lancia l'allarme Grecia E sui mercati torna la tensione
La crisi della Grecia è «il nostro inverno di discontento che dura da sette anni» ribatte il ministro delle finanze greco, Yanis Varoufakis, ... «La Stampa, Abr 15»
7
Il tragicomico psicodramma dei finanziatori ricchi ma non ricchissimi
... biglietto da qui alla prossima estate, e vivono con ansia la stagione paradossale del discontento politico di chi è milionario ma niente di più. «Il Foglio, Mar 15»
8
Mondiali Qatar 2022, saranno d'inverno. Fifa: "Finale il 18 dicembre"
Gli unici in preda a uno shakespeariano inverno del discontento sono gli inglesi, che nel periodo delle feste natalizie intasano il calendario per ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
9
"Se anche a Marsala sbarca Salvini. Gli italiani dimenticano tutto e …
... economica in cui versa il paese, il discontento della popolazione e le continue ondate di immigrati che giungono a cadenza quasi quotidiana ... «Tp24, Mar 15»
10
Proteste contro Dilma, corruzione e inflazione. Un milione in piazza …
... non si è espressa sulle manifestazioni contro il suo governo, liquidate da alcuni esponenti dell'esecutivo come manifestazioni di discontento ... «Online-News, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Discontento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/discontento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z