Descarga la app
educalingo
dissellare

Significado de "dissellare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DISSELLARE EN ITALIANO

dis · sel · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSELLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dissellare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISSELLARE EN ITALIANO

definición de dissellare en el diccionario italiano

La primera definición de disselling en el diccionario es privar a la silla de montar: d. un caballo, una mula. Otra definición de disselling es desensillar. Disolverse es también una silla de montar.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISSELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISSELLARE

dissecare · dissecazione · disseccare · disseccarsi · disseccativo · disseccato · disseccazione · disselciare · disselciatura · disseminare · disseminarsi · disseminativo · disseminatore · disseminazione · disseminulo · dissenatezza · dissennare · dissennatezza · dissennato · dissensione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISSELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Sinónimos y antónimos de dissellare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISSELLARE»

dissellare · dissellare · treccani · disellare · intr · comp · sellare · dissèllo · levare · sella · cavallo · essere · cader · hoepli · parola · significato · privare · della · mulo · disarcionare · cadere · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pronuncia · traduzioni · dicios · unsaddle · miglior · gratuito · liberare · dalla · varianti · data · etimo · crusca · firenze · edizione · sulla · degli · accademici · dizionari · corriere · sera · scopri · termine · reverso · consulta · anche · dissecare · dissetare · disgelare · disseccare · repubblica · giul · forse · meglio · sonerebbe · alliv · togliere · intoppa · facile · questa · scesa · pericolo · garzanti · linguistica · avere ·

Traductor en línea con la traducción de dissellare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DISSELLARE

Conoce la traducción de dissellare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dissellare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

dissellare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

dissellare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

dissellare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

dissellare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dissellare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

dissellare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

dissellare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

dissellare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

dissellare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

dissellare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

dissellare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

dissellare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

dissellare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

dissellare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dissellare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

dissellare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

dissellare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

dissellare
70 millones de hablantes
it

italiano

dissellare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

dissellare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

dissellare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

dissellare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dissellare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dissellare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dissellare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dissellare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dissellare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISSELLARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dissellare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dissellare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dissellare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISSELLARE»

Descubre el uso de dissellare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dissellare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Scritt. var. 134 : Vorrei scrivere e parlar di maniera, che altri ne cavasse non solo l' asciugamento d' una parto (delle Chiane), ma anche la disseccazione del tutto. DISSECCO. - V. Disseccato. DISSELLARE e DISELLARE. Att. Levar la sella al ...
Accademia della Crusca
2
L'Italia, la Sicilia, le isole Eolie, l'isola d'Elba, la ...
L' ospite senza avervi veduto mai, nè conosciuto, vi accoglie cortesemente, fa dissellare icavalli, vi introduce. Le ancelle abbandonano di presente ne' vestiboli i loro telai, s'afl'accendano a fare il pan fresco; intanto giugne dal pastore il ...
‎1838
3
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Absagnng. f. A_bgíurazione , abnegazione, :rineazxone, rmegamento. Absattclll. Dissellare, cavar- (levar) la sella. Absaiz. rn. Absäize, ( an Samben.) Alzetta-tte. Poggerti,i ralloni ; besser, calcagnini, ò calcagnì, *ò calcngnuolí delle scarpe. v.
Nicolò Castelli, 1741
4
Notturni
Il conte Xaver lo guardò fisso in volto, aprì la porta dell'anticamera e gridò a Woyciech di portargli le borse, di dissellare i cavalli e di condurli nella stalla. Ritornò quindi nella stanza, si gettò sulla poltrona, collocata nelle immediate vicinanze ...
E. T. A. Hoffmann, Matteo Galli, 1997
5
Il Mediterraneo con le sue isole e golfi: opera oniginale ...
L'ospite senza avervi veduto mai, nè conosciuto, vi accoglie cortesemente, fa dissellare i cavalli, vi introduce. Le ancelle abbandonano di presente ne've- stiboli i loro telai, s'all'acendano a fare il pan fresco; intanto giugne dal pastore il  ...
Guglielmo Villarosa, 1841
6
Dizionario militare italiano: 4
Fece venire. il suo destrierc' Ballata, e cinghiale bene. Novena: Aa-ncna. - Imparando il cavaliere ad armeggiare, a saiix'e, scendere, sellare, e dissellare i cavalli. Monrscnccou. SELLATO, TA. rum rass. Dal verbo SELLABE ; V. SEMBRAGLIA.
Giuseppe Grassi, 1833
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
Sannonnn. «Imparando il cavaliere oltre di ciò ad armeggiare , a salire e scendere, a sellare , e dissellare , imbrig'liare, pascolare, ferrare, e medicare il cavallo. Monracvorom. \n . IMBRIGLIATO, TA. me. mg.' Dal verbo IMBRIGLIARE; V. - .
‎1833
8
Istoria dell'impero di Russia, traduzione di Giannantonio ...
... Caffa e in altri luoghi, che ulani, mourzi e Soldati non avessero nè- a deporre le armi, nè a dissellare i cavalli,e che si' preparassero a marciare una seconda volta contro la Russia. Non 134.
Nikolaj Michajlovic Karamzin, 1823
9
Manuale completo del veterinario, contenente la conoscenza ...
Per dissellare, si comincierà a sfibbiare il pettorale e le cinghie, si tirerà indietro la sella per far sortire la coda dal codone , si rialzeranno sul sedile i porta-stafl'a, la groppiera e le cinghie, avendole prima nettate se fossero sporche; si solleverà  ...
..... Lebeaud, 1830
10
Don Gigadas, Versione dal francese di Carlo Vitali. (Con rami.)
... corse alla capanna, ritornò di nuovo verso il cavaliere , e quando questo vi giunse ed ebbe posto piede a terra, essa gli saltò di nuovo al collo, e subitamente si accinse a dissellare il cavallo, e lo condusse sotto una piccola tettoja vicino alla ...
Honore de Balzac, 1842

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISSELLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dissellare en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'uomo che sussurra ai cavalli
Rientro, dissellare, e dar da mangiare al cavallo. Poi a casa, necessario pisolino pomeridiano, e ancora a scuderia: 365 giorni all'anno: piova, ... «Corriere della Sera, Ene 15»
2
The lone ranger con Johnny Depp: 5 curiosità sul film in uscita
Tutti dovevano imparare il lazo, a cavalcare, a sellare e dissellare un cavallo. Keti Meriweather è stata un'esperta consulente di pistole: ha ... «International Business Times Italia, Jul 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dissellare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dissellare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES