Descarga la app
educalingo
enfiteutico

Significado de "enfiteutico" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENFITEUTICO EN ITALIANO

en · fi · teu · ti · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFITEUTICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Enfiteutico es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ENFITEUTICO EN ITALIANO

definición de enfiteutico en el diccionario italiano

La definición de enfiteutico en el diccionario es que se refiere a enfiteusis: contrato, canon e .; anualidades enfitéuticas.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ENFITEUTICO

aereonautico · aeronautico · antiscorbutico · astronautico · circolo nautico · ermeneutico · farmaceutico · idroterapeutico · latreutico · maieutico · motonautico · mutico · nautico · parafarmaceutico · pranoterapeutico · propedeutico · psicoterapeutico · radioterapeutico · scorbutico · terapeutico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ENFITEUTICO

enfasi · enfaticamente · enfatico · enfatizzare · enfatizzato · enfiagione · enfiamento · enfiare · enfiarsi · enfiato · enfiatura · enfiazione · enfio · enfiore · enfisema · enfisematico · enfisematoso · enfiteusi · enfiteuta · engagé

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ENFITEUTICO

alieutico · antico · artistico · atlantico · atletico · automatico · cosmonautico · critico · diagnostico · energetico · erotico · fantastico · informatico · plastico · politico · portico · pratico · romantico · rustico · turistico

Sinónimos y antónimos de enfiteutico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ENFITEUTICO»

enfiteutico · canone · calcolo · contratto · prescrizione · significato · enfiteusi · nell · enciclopedia · treccani · concedente · può · richiedere · ricognizione · proprio · diritto · trova · possesso · fondo · anno · prima · compimento · enfiteutico · grandi · dizionari · tèu · riferisce · rendite · enfiteutiche · privato · chiedere · devoluzione · cioè · liberazione · enfiteuta · deteriora · adempie · obbligo · migliorarlo · infine · mora · affrancazione · civile · anche · costituire · servitù · carico · favore · caso · cessazione · dell · rapporto · tiscali · finanza · obbligato · contrattualmente · migliorare · pagare · annuo · pattuito · mentre · godere · disporre · sensi · codice · coordinamento · corrispettivo · dovuto · dall · tribunale · pronunciato · seguente · ordinanza · nella · causa · corso · giudizio · cosi · instaurato · veniva · disposta · consulenza · tecnica · ufficio · determinazione · capitale · affranco ·

Traductor en línea con la traducción de enfiteutico a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENFITEUTICO

Conoce la traducción de enfiteutico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de enfiteutico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

长期租约
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

arrendamiento a largo plazo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

long lease
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

लंबे पट्टा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التأجير طويل
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

долгосрочная аренда
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

enfiteuse
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

দীর্ঘ ইজারা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

bail à long terme
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

pajakan jangka panjang
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Erbpacht
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

長期リース
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

장기 임대
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

sewa dawa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuê dài
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

நீண்ட குத்தகை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

लांब भाडेपट्टी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

uzun kira
70 millones de hablantes
it

italiano

enfiteutico
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

najem długoterminowy
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

довгострокова оренда
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

concesiune pe termen lung
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μακροχρόνια μίσθωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lang huurkontrak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lång lease
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lang leieavtale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enfiteutico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENFITEUTICO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enfiteutico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «enfiteutico».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre enfiteutico

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ENFITEUTICO»

Descubre el uso de enfiteutico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enfiteutico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commentario al codice civile
2810 Oggetto dell'ipoteca Sono capaci d'ipoteca: 1) i beni immobili che sono in commercio con le loro pertinenze; 2) l'usufrutto dei beni stessi; 3) il diritto di superficie; 4) il diritto dell'enfiteuta e quello del concedente sul fondo enfiteutico.
Paolo Cendon, 2009
2
Proposta di un codice agricolo
Si e` dell'opinione che i contratti agrari di tipo enfiteutico, ossia quelli che danno luogo ad un diritto reale, facciano parte di un periodo storico ormai superato. Sicche ́, indipendentemente dalla circostanza che molto probabilmente tutti gli ...
Alberto Germanò, 2012
3
Proprietà e diritti reali
Le migliorie in tal modo apportate dall'enfiteuta non vanno comunque ad esclusivo vantaggio del concedente nel caso in cui il rapporto enfiteutico si concluda senza affrancazione. Ai sensi dell'art. 975 c.c., infatti, spetta all'enfiteuta il rimborso ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
4
Saggio di un trattato teorico-pratico sul sistema livellare ...
Distinzione fra danno, depen'u'one, deten'orazt'one cperenzione del fondo enfiteutico 297. vol. 2. COSTITUZIONE del gius enfiteutico. Relazioni giuridiche dei vocaboli Costituzione ed Acquista vol. 2. S. un. ' Triplice causa di costituzione ,e ...
‎1832
5
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
ARTICOLO tligo - L' cnliteuta può ipotecare il fondo enfiteutico, ma non può imporvi alcuna servitù. i in caso di devoluzione il fondo ritorna a proprietario , libero da ipoteche e da qualunque servitù , benché indotta senza fatto dell' enfitenta. n ...
‎1829
6
Formulario civile e commerciale. Con CD-ROM
728 0382 Ricorso per affrancazione fondo enfiteutico, ex L. 607/ 1966 e art. 971 c.c... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729 0383 Citazione per la devoluzione del fondo enfiteutico per deterioramento del fondo, ex art. 972 c. 1 n. 1 c.c.. . . 732 0384 ...
Guido Berri, Massimo Caria, 2009
7
La circolazione giuridica dei terreni
L'affrancazione del fondo enfiteutico e` il negozio traslativo del diretto dominio a favore dell'enfiteuta. Si tratta di un acquisto a favore del soggetto affrancante a titolo derivativo che permette la liberazione del fondo che ne forma oggetto.
Giuseppe Trapani, 2007
8
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Fondo Enfiteutico lo spazio Legale avanti a se è inseparabile dallo _ stesso Fondo Enfiteutico l'aumentm ' 6. 7. L' E n-fiteuta non può sottoporre a favore proprio, ne a favore dei Terzi ad una servitù il Fondo Enfiteutico, che continui al. di là. del ...
‎1834
9
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
La devoluzione del fondo enfiteutico può essere pronunziata solo quando, nel momento della pronunzia della sentenza di accoglimento, l'enfiteuta sia in mora nel pagamento di due annualità del canone e non abbia neppure provveduto a ...
Cesare Ruperto, 2011
10
Trattato della trascrizione: La trascrizione delle domande ...
degli effetti giuridici della devoluzione del fondo enfiteutico rispetto alla risoluzione del contratto per inadempimento è dovuta al fatto che gli obblighi posti dall'art. 959 c.c. a carico dell'enfiteuta non rilevano come obbligazioni qualsiasi che ...
Enrico Gabrielli, Francesco Gazzoni, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENFITEUTICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enfiteutico en el contexto de las siguientes noticias.
1
In Francia voti in cambio di moschee
... a nordovest di Parigi, l'Associazione culturale dei musulmani di Courbevoie (Acmc) ha ricevuto dal comune il placet (affitto enfiteutico per 80 ... «Analisi Difesa, Jul 15»
2
Ciminna, eletti i nuovi organismi della Confraternita S. Giovanni …
Si notano ancora in virtù di contratto enfiteutico, rogato per gli atti del notaio Pietro Fici di Ciminna l'11 febbraio IX indizione 1565, una rendita ... «Esperonews, Jun 15»
3
VAIRANO PATENORA – Abbazia della Ferrara, Caiazza a Russo …
... oggetto soprattutto fondi rustici, cioè i terreni, ma si estende e comprende anche i fabbricati edificati su terreni gravati da canone enfiteutico. «Paesenews, Jun 15»
4
Terreni comunali affittati o venduti a prezzi "stracciati" L'arch …
Il prezzo di affrancazione è 15 volte il canone enfiteutico, che viene stabilito per legge regionale e cambia al variare del tasso di interesse. A Vizzini il canone è ... «Infovizzini.it, Abr 15»
5
ENFITEUSI: L'AFFRANCAZIONE È IL PASSAGGIO FINALE
Nella nozione di “atti tra vivi” si ritiene compresa l'affrancazione del fondo enfiteutico; è, pertanto, necessario che il parere sia rilasciato ai fini ... «Il Sole 24 Ore, Abr 15»
6
Canoni enfiteutici a Sala Consilina: l'ira del Codacons
... esibire i contratti originali sulla base dei quali si dovrebbe fondare un'eventuale richiesta del canone enfiteutico e dell'affrancazione stessa. «SalernoToday, Ene 15»
7
La presenza dei Gesuiti a Sciglio
... terre coperte d'alberi e tumoli 1,3 terreno scapolo per contratto enfiteutico in notar D. Giuseppe Sannò di Messina al 1° giugno 1769, agli atti ... «Sikily News, Nov 14»
8
Elettrodotto Lacedonia, Giordano interroga il Ministro
... disposizione della proprietà, siano essi di natura privatistica che di natura espropriativa, soltanto dopo l'affrancazione del canone enfiteutico; «Irpiniaoggi.it, Nov 14»
9
Il DIRITTO di RISCATTO nel diritto privato: un saggio di Roberto …
... costretto a pagare il canone enfiteutico; il vitaliziante, obbligato a versare la rendita perpetua; l'assicurato, che deve pagare periodicamente il ... «Studio Cataldi, Sep 14»
10
Stessi diritti, due sentenze opposte
Il fondo in questione, oltre ad avere un suo lontano proprietario, è gravato da un «livello enfiteutico» (un istituto che risale addirittura all'epoca ... «Il Tempo, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enfiteutico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/enfiteutico>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES