Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enfatico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENFATICO EN ITALIANO

en · fa · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFATICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Enfatico es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ENFATICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «enfatico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de enfatico en el diccionario italiano

La definición de enfático en el diccionario es que tiene énfasis: palabras enfáticas; versos enfáticos; gesto e. orador, escritor y; es e. al hablar

La definizione di enfatico nel dizionario è che ha enfasi: parole enfatiche; versi enfatici; gesto e.; oratore, scrittore e.; è e. nel parlare.


Pulsa para ver la definición original de «enfatico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ENFATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ENFATICO

enfant gâté
enfant prodige
enfant terrible
enfantillage
enfasi
enfaticamente
enfatizzare
enfatizzato
enfiagione
enfiamento
enfiare
enfiarsi
enfiato
enfiatura
enfiazione
enfio
enfiore
enfisema
enfisematico
enfisematoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ENFATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinónimos y antónimos de enfatico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENFATICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «enfatico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de enfatico

ANTÓNIMOS DE «ENFATICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «enfatico» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de enfatico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ENFATICO»

enfatico accademico accalorato altisonante ampolloso appassionato aulico barocco declamatorio dilatato enfatizzato enorme esagerato esaltato esasperato fanatizzato gigantesco gonfiato gonfio ieratico immane immenso infinito enfatico treccani enfàtico ἐμϕατικός enfasi pieno espressione prosa dizionari corriere della sera caratterizzato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi parole enfatiche versi enfatici gesto oratore scrittore parlare master vedi anche enfiagione sost gonfiore contact offices around world better serve clients needs office nearest pagina risultato ricerca funz trovati traduzione dicios traduzioni enfático vigoroso miglior gratuito tante altre garzanti linguistica ricercato presentatore televisivo tono stile

Traductor en línea con la traducción de enfatico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENFATICO

Conoce la traducción de enfatico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enfatico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

语调强的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

enfático
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

emphatic
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ज़ोरदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مؤكد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выразительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

enfático
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সতেজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

catégorique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tegas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nachdrücklich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

強調しました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

두드러진
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Emphatic
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giọng hống hách
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வலுவான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्पष्ट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vurgulu
70 millones de hablantes

italiano

enfatico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stanowczy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виразний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

categoric
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εμφατικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

besliste
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

eftertryck
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ettertrykkelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enfatico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENFATICO»

El término «enfatico» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.139 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enfatico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enfatico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «enfatico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENFATICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enfatico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enfatico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre enfatico

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ENFATICO»

Citas y frases célebres con la palabra enfatico.
1
Beppe Severgnini
Se la virgola è francese, il punto è americano, il punto interrogativo è tedesco, il punto esclamativo è decisamente italiano. Un segno emotivo, eccitabile e lievemente enfatico.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ENFATICO»

Descubre el uso de enfatico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enfatico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saggio di rime dell'Enfatico Intronato
QELL'ENFATICO. INTRONATO. C Ome ”ou-hier, che le pratella , 'e l' onde Lungo tempo soffri del mare itato, Tornato infine al dolce lido ameno, Rival” il piè dallefallacispondc : .E dove alzergo anno ipaflor s' ascondc', * * E Next-e- il *ai ver lor ...
Niccolò Forteguerri, 1711
2
Lettere teologiche dirette ad un vescovo in risposta alle ...
Non dirò gran co- fe Tulio fcrivere per lo più alto , enfatico , figurato di Agoftino . Ve n'ho fcritto lettera a parte, dove chiaro altrettanto che il mezzodì, feci vedere la vanità di quello ripiego, comune a i Molini- fli. Solamente vuò qui riflettere ...
N. Grassi, 1764
3
La gloria di Cristo. Risurrezione, ascensione, Pentecoste, ...
le “othonia” si può intendere come “plurale di estensione” o “plurale enfatico”. Si tratta di una speciale figura retorica, della quale parla anche Aristotele, e che era usata nell'antichità per esprimere venerazione o dare importanza all'oggetto ...
Giovanni Cavalcoli, 2002
4
La musica nel cinema: musica, immagine, racconto
Se è inferiore o superiore a tali livelli, si avranno gli infrasuoni e gli ultrasuoni. Un 'altra caratteristica vocale connessa con la variazione di intensità è rappresentata dall'accento enfatico: si distingue dagli altri tipi di accento (lessicale, ritmico, ...
Cristina Cano, 2002
5
Prosodia italiana, óvero l'Arte con l'uso degli accenti ...
cosVi Doni. énfafi p.b. figura di parla- " re. indi enfatico p.b.v.g parlar enfatico. enfatico p.b.v.g.parlar enfatico. Segn. énfiaid i x . fili. verbo. enfiato p.l. ed enfiòre . tri •' fill.enfiaginoe. enfitèofi p.b. termine de -'legifti,edèilfitto,che uno paga del ...
Placido Spadafora, 1709
6
I segni, la storia
... l'ora della messa, il primo giorno di maggio 28. In quest'ultimo caso confluisce certo un tipo alquanto diverso, l'uso cioè riflessivo enfatico del verbo intransitivo con forte valore descrittivo, un originario se ne viene 29, come è provato dalla ...
Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, 1976
7
Francia - Guide Verdi Europa
Così viene definito uno stile enfatico, che ricerca facili effetti utilizzando mezzi comuni e poco raffinatL Pont-Aven. Località prossima alla costa bretone nella quale, negli anni 80 dell'800, si costituì la «scuola» formata da un gruppo di pittori ...
Collectif, 2001
8
"La gioventù cattolica in cammino--": memoria e storia del ...
Il loro era un modo troppo enfatico di parlare, che sostanzialmente accettavo perché avvertivo che un conto era la comunicazione di massa e un altro conto era la comunicazione interpersonale; però il loro modo di parlare mi faceva un po' ...
Francesco Piva, 2003
9
La comunicazione verbale
In italiano, e in altre lingue romanze, il pronome manifesta anche l'opposizione enfatico/non enfatico, a seconda che sia tonico o clitico. Dal punto di vista sintattico i pronomi si caratterizzano per il fatto che possono sostituire - a determinate ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
10
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Eisenman , agg. energico , vee-mente, che ba energia ec., espressivo , enfatico. Enrisr, n. enfasi,` gran forza del dire , gravità affettata, affetltazione», gravità ec. V. EnerENF gia , Energích ; pien d' enfasi., enfatico. Ela pur Ритма Pi gran ...
‎1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENFATICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enfatico en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Io s(u)òno il tamburo". Alfio Antico ad Archeojazz
Fuso all'unisono con i suoi tamburelli (ne possiede quasi cento), li accarezza, li percuote, li sfiora come rapito in un amplesso enfatico. Narra la sua terra Alfio, ... «ilCaffevitruviano.it, Jul 15»
2
Il padiglione dell'Angola conquista Expo
È una ragazza minuta Paula, parla con un tono per nulla enfatico eppure sicuro. Stona fra le personalità che si susseguono sul palcoscenico di ... «Unimondo.org, Jul 15»
3
A Foggia tornano i Satanelli: il club punta sul restyling del logo storico
Erano gli anni Trenta e e il giornalista Mario Taronna, fedele allo stile enfatico del tempo, affibbiò al Foggia il nuovo soprannome. «Calcio e Finanza, Jul 15»
4
Come Tsipras il tattico si liberò della sinistra
Dietro le grandi citazioni, quell'appellarsi enfatico alla democrazia e al popolo sovrano, dietro la velata minaccia di abbandonare “l'Europa ... «L'Occidentale, Jul 15»
5
Manzi: "Il Governo intervenga per il rilancio di Banca Marche"
La Manzi, oltre a sottolineare il peso delle parole usate dai legali dell'istituto, in particolare quel paragone, forse troppo enfatico ma di sicuro ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
6
Beppe Grillo: L'uscita dell'Austria dall'Euro puzza un po' di bufala
La questione, a giudicare dall'enfatico titolo del link postato su Facebook (con tanto di carta dell'Europa che indica l'ubicazione dell'Austria), ... «meltybuzz.it, Jul 15»
7
Dal Nuovo Mondo
Opera dal clima enfatico e tumultuoso, questo celeberrimo concerto obbliga il solista a una impegnativa interpretazione: oltre a un ... «SassiLand, Jul 15»
8
INIZIA DOMANI A MATERA IL FESTIVAL DUNI
1 per pianoforte e orchestra in Si bemolle minore op. 23 di Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Opera dal clima enfatico e tumultuoso, questo celeberrimo ... «Adnkronos, Jul 15»
9
La storia | I Greci, mai sudditi, capirono la forza della politica
Detto questo, è probabilmente enfatico affermare, come fa Barry Strauss nel sottotitolo del suo «The Battle of Salamis», che la battaglia navale ... «Il Mattino, Jul 15»
10
Ben venga l'Opzione Benedetto, purché sia Benedetto XVI (con …
... sede di quella società Coca-Cola che ha celebrato in modo particolarmente enfatico la sentenza della Corte suprema – il 76 per cento. «Il Foglio, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enfatico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/enfatico>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z