Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "erbario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ERBARIO EN ITALIANO

er · ba · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERBARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Erbario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ERBARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «erbario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
erbario

herbario

Erbario

Herbario es un compendio que describe el reino vegetal. En la Edad Media era una categoría particular de libros los que recogían descripciones breves, a menudo de naturaleza médica, y describían las virtudes de las plantas. El herbario es también una colección de plantas o partes de plantas cuidadosamente secadas y prensadas, identificadas y clasificadas científicamente, utilizadas para estudios botánicos. En la actualidad, el término herbario significa tanto una colección de plantas secas como una estructura museística dedicada a la recolección completa y sistemática de especies, adecuadamente secadas y clasificadas para que puedan ser conservadas y consultadas. En el índice Herbariorum se encuentran instituciones de todo el mundo: más de 3.000 sitios, con 273 millones de especímenes, de los cuales unos 120 en Italia, que retienen 9 millones de ejemplares. Otras colecciones, similares a la ambientación pero de distinta temática, son lapidarias y bestiarias. L'erbario è un compendio che descrive il regno vegetale. Nel medioevo si trattava di una particolare categoria di libri che raccoglievano brevi descrizioni, spesso a carattere medico, e descrivevano le virtù delle piante. Si chiama erbario anche una collezione di piante o di parti di piante essiccate e pressate accuratamente, individuate e classificate scientificamente, utilizzata per studi botanici. Attualmente il termine erbario indica sia una raccolta di piante essiccate, sia una struttura museale dedicata alla raccolta completa e sistematica delle specie, opportunamente essiccate e ordinate in modo da poter essere conservate e consultate. Le istituzioni di tutto il mondo sono censite nell’Index Herbariorum: più di 3000 sedi, che ospitano 273 milioni di esemplari, di cui circa 120 in Italia, che conservano 9 milioni di esemplari. Altre raccolte, simili per l'impostazione ma di diverso argomento, sono i lapidari e i bestiari.

definición de erbario en el diccionario italiano

La definición de herbario en el diccionario es un libro que contiene la descripción e ilustración de plantas medicinales.

La definizione di erbario nel dizionario è libro contenente la descrizione e l'illustrazione delle piante medicinali.

Pulsa para ver la definición original de «erbario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ERBARIO


bancario
ban·ca·rio
bario
ba·rio
calendario
ca·len·da·ri·o
centenario
cen·te·na·rio
cibario
ci·ba·rio
colombario
co·lom·ba·rio
contrario
con·tra·rio
diario
di·a·rio
dizionario
dizionario
formulario
for·mu·la·rio
inventario
in·ven·ta·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
propietario
propietario
rosario
ro·ʃa·rio
scenario
sce·na·rio
secretario
secretario
sillabario
sil·la·ba·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
usuario
ʃua·rio
vario
va·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ERBARIO

erba-vajola di Corsica
erba-vajola maggiore
erba-vajola minore
erba-vescica comune
erba-vescica delle risaie
erba-vescica giallastra
erba-vescica intermedia
erba-vescica minore
erbaccia
erbaceo
erbaggi
erbaggio
erbaio
erbaiolo
erbale
erbarolo
erbatico
erbato
erbatura
erbazzone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ERBARIO

anniversario
armario
balneario
bicentenario
canario
comunitario
destinatario
itinerario
orario
ordinario
primario
proprietario
salario
sanitario
santuario
segretario
seminario
solidario
solitario
veterinario

Sinónimos y antónimos de erbario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ERBARIO»

erbario magico come fare bambini digitale toscano fotografico compendio descrive regno vegetale medioevo trattava particolare categoria libri raccoglievano brevi descrizioni spesso carattere medico descrivevano virtù delle piante chiama anche collezione realizziamo science gallery normalmente scientifico riferisce alle crescono naturalmente determinata area geografica quindi importante erbario indice dipartimento botanica università catania evoluzione storica degli funziona locali regolamento prepara raccoltaerbario oggi marchio conosciuto dagli appassionati dello stile attenti naturalità qualità realizza prodotti museo botanico dell bologna antichi europa esso conservano collezioni raccolte sedicesimo secolo scienze agrarie base dati materiale pasquale viggiani dall alfabetico sottostante digitare lettera corrispondente iniziale binomio della tuscia annoverato nell index catalogo mondiale erbari acronimo universitari erboristeria lerboristeria raccoglie officinali utilizzate successo nella fitoterapia principali caratteristiche proprietà paolucci orto politecnica marche recente revisione rappresenta misero

Traductor en línea con la traducción de erbario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ERBARIO

Conoce la traducción de erbario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de erbario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

标本馆
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

herbario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

herbarium
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सूखी वनस्पतियों का संग्राह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معشب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гербарий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

herbário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ত্তষধিশালা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

herbier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

herbarium
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

herbarium
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

植物標本
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

식물 표본 집
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

herbarium
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phòng sưu tập cỏ khô
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மூலிகை பூங்கா
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शुष्क वनस्पतींचा साठा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bitki koleksiyonu
70 millones de hablantes

italiano

erbario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zielnik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гербарій
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ierbar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συλλογή ξηρών βοτάνων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

herbarium
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

herbarium
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

herbarium
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra erbario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ERBARIO»

El término «erbario» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.824 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «erbario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de erbario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «erbario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ERBARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «erbario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «erbario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre erbario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ERBARIO»

Descubre el uso de erbario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con erbario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sulla botanica in Italia e sulla necessità di formare un ...
In quanto poi al come e con quai mezzi formarsi ed accrescersi via via un erbario , io credo chela nostra buona volontà deve prima di tutto fornirli, e poscia la protezione del Gran Duca. Cominei ognuno a donare al museo, il che costa assai ...
Filippo Parlatore, 1841
2
Gli erbari aretini: da Andrea Cesalpino ai giorni nostri
32 G.B. Brocchi, Lettera inedita di Andrea Cesalpino, e notizie intorno al suo erbario che si conserva in Firenze in casa Nencini, con ragguaglio di alcune Opere inedite del Micheli e del Targioni, e di un Codice miniato di storia naturale che è ...
Chiara Nepi, Enrico Gusmeroli, 2008
3
Il museo di storia naturale dell'Università di Firenze. ...
31 un esemplare dell'erbario Tropicale raccolto in eritrea nel 1907 da a. Pappi ( Commelina trachysperma chiov., campione tipo), facente parte della collezione originale dell'erbario coloniale quando questo era ancora situato a Roma presso  ...
M. Raffaelli, 2009
4
Appunti di museologia naturalistica
La sua fondazione ufficiale risale al 1842, quando il Granduca di Toscana Leopoldo II nominò Filippo Parlatore direttore del neo-costituito Erbario. L'Erbario comprende campioni provenienti da tutto il mondo, ma la maggioranza sono quelli ...
Curzio Cipriani, 2006
5
Elogio di Filippo Barker Webb
Ma oltre all' Erbario Centrale Italiano il Museo Fiorentino possiede preziosissimi erbarii, che io ho creduto di dover conservare a parte, perchè essi furon fatti da botauici che vissero prima del tempo di Linneo. Sono questi gli erbarii di Cesal- ...
Filippo Parlatore, 1856
6
Elogio di F. Barker Webb
Ma oltre all' Erbario Centrale Italiano il Museo Fiorentino possiede preziosissimi erbarii, che io ho creduto di dover conservare a parte, perché essi furon fatti da botanici che vissero prima del tempo di Linneo. Sono questi gli erbarii di ...
Filippo PARLATORE, 1856
7
Bologna: una provincia, cento musei
Erbario dell'Università Una delle principali funzioni di un erbario (una collezione di piante essiccate e pressate, sistemate su fogli di carta e provviste di cartellino recante informazioni dettagliate sulla pianta e sul luogo di raccolta) è quella di ...
Gilberta Franzoni, Francesca Baldi, 2005
8
Fiori pressati
Un erbario non è altro che una catalogazione di specie vegetali o di parti di esse, opportunamente essiccate tramite pressatura e fissate su fogli di carta di una certa consistenza o, meglio ancora, su fogli di cartoncino. Rappresenta ...
Paola Liborio, Tito Monego, 2001
9
Catalogo del real orto botanico di Napoli
Le collezioni delle piante secche sono: 1* erbario generale, 1' erbario Tenore ano, 1' erbario di Sicilia, e 1' antico erbario dell'Orto. Sono essi collocati nella gran sala dove una volta si dettavano le lezioni di Botanica. L' erbario generale ...
Giuseppoe Antonio Pasquale, 1867
10
Sulle attuali condizioni dell' Orto botanico della ...
dotto ed operoso Padre di essa aveva lavorato per ben 50 anni, di poi coll' acquislo dell'Erbario Gasparrini ricebissimo delle piantc indigene di qua e di là del faro del già regno delle due Sicilie. Arroge: io medesimo a tutt' uomo mi adopero a ...
Santo Garovaglio, 1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERBARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término erbario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Viterbo: Inaugurata la mostra permanente del Sistema Museale di …
... il Museo della città e del territorio, l'Orto botanico “Angelo Rambelli”, la Banca del germoplasma, il Museo erbario della Tuscia con le sue collezioni di piante, ... «Occhioviterbese, Jul 15»
2
INAUGURATA LA MOSTRA PERMANENTE DEL SISTEMA …
... l'Orto botanico “Angelo Rambelli”, la Banca del germoplasma, il Museo erbario della Tuscia con le sue collezioni di piante, la Rete dell'arte ... «NewTuscia, Jul 15»
3
Liguria, il massaggio extravergine d'oliva a km zero - La Stampa
... anche per il Centro Benessere Giunone dell'Hotel Vis à Vis di Sestri Levante, che utilizza invece i prodotti naturali dell'Erbario Toscano. «La Stampa, Jul 15»
4
Presentata la mostra "Giardini di seta" a Como
Per la prima volta sarà presentata al pubblico una selezione di tavole dall'Erbario Fabani: una straordinaria collezione di circa 3mlia tavole di ... «AmbienteAmbienti, Jul 15»
5
E come Este Edition: a Ferrara una storia lunga 500 libri
... tre edizioni) di Carlo e Ghila Pancera, Guida pratica all'erbario di studio (2014, due edizioni) di Moreno Clementi, La salute su misura (2013, ... «Giannella Channel, Jul 15»
6
“Pianosa in fiore”, tutti i colori dell'ex isola del Diavolo
«L'attività di ricerca di questi autori – informano dal Parco Nazionale – ha consentito anche di preparare un erbario di campioni essiccati. «Il Tirreno, Jul 15»
7
Alla ricerca del MIrTO perduto
Nella seconda fase dell'attività, i giovani partecipanti si faranno portavoce delle storie scoperte realizzando un piccolo erbario dei miti: come ... «Circuiti culturali, Jul 15»
8
Giardini di seta: una mostra per celebrare l'arte serica comasca
Per la prima volta sarà presentata al pubblico una selezione di tavole dall'erbario Fabani: una straordinaria collezione di circa 3000 tavole di ... «Fashion Mag, Jul 15»
9
Seb Patane. As unreal as everything else / Luca Trevisani. Grand …
... ricerca durato diversi mesi, grazie alla collaborazione con il Museo Minà Palumbo, la cui collezione botanica e l'importante erbario ottocentesco che raccoglie ... «Arte.it, Jul 15»
10
Gubbio, arriva il 'Festival del Medioevo'
Obiettivo L'evento, arricchito dalla 'Fiera del libro medievale', da un Erbario, da mostre, spettacoli e appuntamenti musicali, si terrà nella ... «umbriaON, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Erbario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/erbario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z