Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VARIO EN ITALIANO

va · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vario puede actuar como un adjetivo, un adverbio y un pronombre.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA VARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Vario

Vario

Vario es el cuarto álbum del disc jockey, productor discográfico, músico noruego y cantante Aleksander Vinter, el segundo bajo el seudónimo de Savant. Fue publicado el 21 de marzo de 2012. Vario è il quarto album del disc jockey, produttore discografico, musicista e cantante norvegese Aleksander Vinter, il secondo sotto lo pseudonimo di Savant. È stato pubblicato il 21 marzo 2012.

definición de vario en el diccionario italiano

La primera definición de vario en el diccionario es que está compuesta de elementos diferentes entre sí, pero no contrastantes: un estilo v. y agradable un paisaje v. eso no aburrir Otra definición de varios es cambiante, voluble, inconstante: un hombre también v. de pensamientos, de ideas; este año el clima fue muy v. Vario también es numeroso, diferente, muchos: a menudo había estado en su casa; pasaron varios años antes de que lo volviera a encontrar; Tengo varios libros sobre este tema.

La prima definizione di vario nel dizionario è che è composto di elementi diversi l'uno dall'altro, ma non contrastanti: uno stile v. e piacevole; un paesaggio v. che non annoia. Altra definizione di vario è mutevole, volubile, incostante: un uomo troppo v. di pensieri, di idee; quest'anno il tempo è stato molto v. Vario è anche numerosi, diversi, parecchi: ero stato varie volte a casa sua; trascorsero vari anni prima che lo incontrassi di nuovo; ho vari libri su questo argomento.

Pulsa para ver la definición original de «vario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VARIO


bancario
ban·ca·rio
calendario
ca·len·da·ri·o
centenario
cen·te·na·rio
contrario
con·tra·rio
diario
di·a·rio
dizionario
dizionario
formulario
for·mu·la·rio
inventario
in·ven·ta·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
orario
ra·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
rosario
ro·ʃa·rio
salario
sa·la·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
scenario
sce·na·rio
secretario
secretario
seminario
se·mi·na·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
usuario
ʃua·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VARIO

variatore
variazione
varice
varicella
varicelloso
varichina
varicocele
varicoso
variegare
variegato
variegatura
varietà
varieté
varifocale
variografo
variolato
variometro
variopinto
varismo
varistore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VARIO

anniversario
armario
balneario
bicentenario
canario
comunitario
destinatario
finanziario
itinerario
mandatario
ordinario
originario
primario
santuario
segretario
solidario
solitario
straordinario
tributario
veterinario

Sinónimos y antónimos de vario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «vario» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de vario

ANTÓNIMOS DE «VARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «vario» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de vario

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VARIO»

vario agitato alcuni altro avventuroso ballerino burrascoso caotico cinquanta cinquecento complesso complicato convulso critico debole dieci differente differenti differenziato difforme discontinuo discreto disordinato disparati disparato dispari dissimile vario italia modellismo siamo regola presenti tante manifestazione nazionali estere open germania italy molinella radio model show wikizionario book aggettivo modifica sing ingegno plurale diversi insieme molteplici circostanze treccani vàrio varius etimo sconosciuto meno notevole diversità negli elementi compongono successive fasi abruzzo rivista professional versione della mensile raccoglie articoli costume storia turismo economia legati alla realtà abruzzese paolo nori presenta ultimo romanzo malcontenti michele toro concerto nella redazione wordreference traduzione vocabolo suoi

Traductor en línea con la traducción de vario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VARIO

Conoce la traducción de vario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

多变
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

variado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

varied
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विभिन्न
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متنوع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

разнообразный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

variado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিভিন্ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

varié
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yang berbeza-beza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abwechslungsreich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

さまざまな
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

다양한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mawarni-warni
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thay đổi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பல்வேறு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बदलेला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çeşitli
70 millones de hablantes

italiano

vario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

różny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

різноманітний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

variat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ποικίλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gevarieerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

varierad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

variert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VARIO»

El término «vario» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.639 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vario

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «VARIO»

Citas y frases célebres con la palabra vario.
1
Roberto Assagioli
Empatia è l'immedesimazione, più o meno temporanea e di vario grado, con l'altro.
2
Billy Crystal
- Uno senza faccia che ti strappa i vestiti è la fantasia sessuale che hai da quando avevi dodici anni, sempre la stessa? - Beh, a volte la vario un tantino. - In che senso? - Cambio i vestiti.
3
Ennio De Giorgi
Io penso che all'origine della creatività ci sia quella che io chiamo la capacità o la disponibilità a sognare; a immaginare mondi diversi, cose diverse, cercando di combinarle nella propria immaginazione in vario modo.
4
G. de Herra
Tu sei, gran Dio dei pampini, ch'entro del chiuso petto, l'alma invadendo m'ecciti sensi di vario effetto.
5
Papa Giovanni XXIII
Talvolta si crede di poter risolvere, in vario modo, i problemi e le questioni ordinarie dell'esistenza. Si fa ricorso a complicati e anche difficili mezzi, dimenticando che basta un poco di pazienza per disporre ogni cosa in ordine perfetto e ridonare calma e serenità.
6
Corrado Augias
I vangeli apocrifi la descrivono in vario modo, ma comunque perfetta: già a tre anni cammina correttamente, parla come un’adulta, prega come se avesse già trent’anni. Questa perfezione aumenta via via nei secoli, col crescere del culto mariano: la bambina discorre con gli angeli che le ubbidiscono come amici, compie miracoli.
7
Giosuè Carducci
Or chi pria leverà d'Italia il grido Spezzando il vario, infame, antico freno? Di martiri e d'eroi famoso nido, Voi Modena e Bologna. Oh al dì sereno Di libertà cresciute, anime altere Tra i ceppi sanguinanti e gli egri esigli E gli orrendi martòri in prigion nere, Voi ne' tedeschi e ne' papali artigli Chi più mai renderà, poi che un volere Raccoglie alfin de la gran madre i figli?
8
Elido Fazi
La rivoluzione informatica ha messo ogni soggetto nella condizione di far valere la propria autorità, aprendo la strada a un mondo basato sulla reciprocità tra infinite comunità di vario genere e dimensione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VARIO»

Descubre el uso de vario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Del vario Grado d'Importanza degli Stati odierni. - Milano, ...
Cristoforo Negri. __ __ patto federale potrebbe forse venire sancita all'estero dagli Stati che diedero quel patto federale alla Svizzera, la quale, ricevendolo, ottenne con esso la ricognizione europea? Chiunque misura la libertà non dal gius ...
Cristoforo Negri, 1841
2
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
3 ` Vario Sereno Nuvolo Nuvolo Vavio VHÍO , ' ° 5 801000 Nuvolo Nuvolo Vario I vario Vario 1 етриз М glol'nl 'L 5 Sereno 801000 \ 801000 Vano 8010110 Sereno "' ‚ l ...f_' в Vario 801000 Sereno 301000 Vario Sereno ' д' d _ 7 x 801000  ...
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
3
ATTI DEL REGIO ISTITUTO VENETO DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI
680. -. Tàvola V. Specchio delle meteore accadute in 15 tlaù accompagnarono i perturbamenti Mesi Roma- Manhei- Mona- Peissem- Saga penBruiel- 1 e ber- giorni nae nenses chienses genses see lenses Febbraio 25 vario sereno vario ...
‎1870
4
Tavole di tiro delle artiglierie di modello regolamentare e ...
-frlno`A. Linea di mire. пассив м Fuoco тж" s011011 01 11011150115 Terreno 3,200 Di zinco a pallctte grosse; vario Cannonedncent.16GRC о piccole . . . . . unito 3'900 Dl lamieraa polierte grosse: 3,900 Di zinco а pallette grosse: vario ...
Italia : Ministero della guerra, 1872
5
Tre Saggi di vario argomento bibliografico
îfi-rq TRE SAGGI T'î VARIO ARGOMENTO BIBLIOGRAFICO DI DMIENICO FACCIO " u ' ' f _7 .Ì"_' r\' k | .' "»Ì x,. O;'.'l:\u\b . »'-«4..; 'l. .". . «WW'M,,,f_W_ _ \A'\> TORINO 1-: FIRENZE LIBRERII DI EBIMNNO LOESCHER f“ "\ C) \9 _'4 .'" r ,. '.Ù1i| 3 _ ...
Domenico FACCIO, 1864
6
Atti
)ioggia >ioggia •loggia con v. f. ario ano ari<> jreno ioggia ioggia ioggia oggia vario pioggia pioggia pioggia con teni. lemp.con pioggia pioggia pioggia pioggia vario aurora boreale temp.con piogg. e v. forte temp. t cui p. con pioggia vario ...
‎1870
7
Sulle relazioni del cholera in Venezia colle vicende ...
Stato Atmosferico 1, quin- | quediale nebbio' .rio vario .rio . uovo' vario 1, vario vario Medi quotidiana bello con nebbia vario con nebbia vario con neve vario con pioggia vario con pioggia nebbia nebbia vario bellissimo bellissimo bellissimo ...
Antonio Berti, 1859
8
La pulzella d'Orleans azione in un atto in vario metro ...
Carlo Hurard. _/ /é{ 2///, /l./ -' \ ,/ 2M '51 LA PULZELLA u' oau-zms 2:4 AZIONE POETICA IN UN ATTO IN VARIO METRO FATTOVI PRECEDERE IUN SUNTO STORICO SULLA PROTAGONISTA GIOVANNA D'ARCO DEL MAESTRO D' ARTE ...
Carlo Hurard, 1870
9
Istoria e teoria de'tremuoti in generale ed in particolare ...
30 fcoffa forte . Altra confinale alle 15. ij. Alle 21 fcoffa leggiera . Stato del Ciclo. Vario . Vario . Vario . Vario . Vario . Vario . Vario . Tempo vario . Vento S. E. freddo . Pioggia con vento S. E. Pioggia con vento w. Vario . Vento w. Sereno . Vario .
Giovanni Vivenzio, 1783
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nel caso nostro non molto diti verso da quello di Tiberio, ec. » ( Red. cons. i.) Quando però Diverso figura nella frase per assoluto, cioè senz'alcun rapporto di comparàziorte ad altri oggetti , allora vale per Vario , come p. e. : « Seco rivolgono ...
Giovanni Romani, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inchiesta-bis sull'Autodromo, sei rinviati a giudizio a vario titolo per …
Il gup del Tribunale di Monza Rosaria Pastore ha rinviato a giudizio 6 persone che devono rispondere a vario titolo di corruzione, peculato, appropriazione ... «Il Giorno, Jul 15»
2
Running Circles è un arcade stile Orbits, ma più vario e rifinito
Running Circles è un arcade stile Orbits, ma più vario e rifinito. 01 Luglio 2015 0. Android · AndroidSmartphoneTabletModding · Stonex One: vendite aperte dal ... «HDblog, Jul 15»
3
Fendt, nuovo trionfo per il 211 Vario
Lo scorso anno sul podio del concorso Vota il Trattore di Enovitis in Campo, era salito il Fendt Vario 211 P. Questa volta, il gradino più alto lo ha occupato il ... «Agronotizie, Jun 15»
4
Imperia: ad Oneglia per feste, compleanni ed eventi di vario genere …
Non importa l'età del festeggiato o il motivo del festeggiamento, Carta 2.0 ha tutto ciò che fa al caso vostro. Per qualsiasi informazione è possibile chiamare il ... «SanremoNews.it, Jun 15»
5
Fare-Verde-denuncia-incendio-di-materiale-vario-sulla-spiaggia-in …
Incendio di materiale vario sulla spiaggia in località Marina Velka – Voltone. Mercoledì scorso, in serata, ignoti hanno dato fuoco a mucchi di materiale, ... «Occhioviterbese, May 15»
6
Advantix Vario a parete di Viega vince Red Dot e Design Plus …
14/05/2015 - La neonata Corriacqua Advantix Vario per installazione a parete di Viega è stata insignita dei prestigiosi premi Red Dot Product Design 2015 e ... «EdilPortale, May 15»
7
Copia il look: Mariano Di Vario
Mariano Di Vaio, blogger 26enne, indossa un look casual per un pomeriggio sullo skateboard. Il suo è un outfit comodo e facile da copiare, utilizzando capi low ... «DaringToDo, Ene 15»
8
Audi A3 Vario, l'incarnazione del progetto Super-Avant [RENDERING]
L'Audi A3 Vario si propone di colmare il gap tra la A3 Sportback e la A4 Avant, e potrebbe svilupparsi a partire dalla prossima generazione della Volkswagen ... «Motorionline, Nov 14»
9
La compagnia Aleph in uno spettacolo a tre tempi originale e vario
Venerdì 3 ottobre alle ore 21.00, il Teatro Greco ha ospitato la Compagnia di teatro danza Aleph, che ha proposto uno spettacolo in tre tempi molto vario, ricco e ... «Close-Up, Oct 14»
10
Sony | Zeiss Vario-Tessar T* FE 16-35mm F4 ZA OSS | Photokina …
All'appello manca Sony che porta al Photokina un nuovo obiettivo zoom grandangolare full frame per le fotocamere α: lo Zeiss Vario-Tessar T* FE 16-35mm F4 ... «Clickblog.it, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vario>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z