Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere della misura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE DELLA MISURA EN ITALIANO

essere della misura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE DELLA MISURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere della misura es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE DELLA MISURA


a dismisura
a dismisura
brisura
bri·ʃu·ra
contromisura
con·tro·mi·ʃu·ra
di misura
di misura
di pari misura
di pari misura
di stretta misura
di stretta misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
fuor di misura
fuor di misura
fuorimisura
fuo·ri·mi·ʃu·ra
in che misura
in che misura
in grande misura
in grande misura
in quale misura
in quale misura
incisura
in·ci·ʃu·ra
misura
mi·ʃu·ra
nella stessa misura
nella stessa misura
oltre misura
oltre misura
oltremisura
ol·tre·mi·ʃu·ra
recisura
re·ci·ʃu·ra
senso della misura
senso della misura
visura
vi·ʃu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE DELLA MISURA

essere d´ingombro
essere d´obbligo
essere d´uopo
essere dannoso
essere dato da
essere debitore di
essere deciso a
essere degno di
essere del parere
essere dell´opinione
essere della taglia
essere destinati a
essere destinato
essere desto
essere determinato
essere di
essere di casa
essere di competenza
essere di detrimento
essere di giovamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE DELLA MISURA

agrimensura
arsura
autocensura
brossura
censura
cesura
chiusura
clausura
contrabbrisura
fessura
fuormisura
grossura
oltramisura
rasura
rosura
soprammisura
stesura
sura
tonsura
usura

Sinónimos y antónimos de essere della misura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE DELLA MISURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere della misura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere della misura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE DELLA MISURA»

essere della misura andare essere della misura traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi intr pagina risultato ricerca funz trovati piccola esseri alati prodotto primato dolci master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato intransitivo esse esser visualizza sopra parole frasi controllare contrario tutti scritti italian check spelling grammar translations over quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana

Traductor en línea con la traducción de essere della misura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE DELLA MISURA

Conoce la traducción de essere della misura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere della misura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

是措施
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ser la medida
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be of measure
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उपाय हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يكون هذا الإجراء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

быть мера
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser a medida
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিমাপ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

la mesure
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjadi ukuran yang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sein die Maßnahme
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

尺度で
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

측정 될
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi langkah ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

là thước đo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வழிவகைகளாக இருக்கலாம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उपाय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

önlem olarak
70 millones de hablantes

italiano

essere della misura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być miarą
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бути міра
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să fie măsura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είναι το μέτρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees die mate
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara åtgärden
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være mål
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere della misura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE DELLA MISURA»

El término «essere della misura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.076 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere della misura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere della misura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere della misura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE DELLA MISURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere della misura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere della misura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere della misura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE DELLA MISURA»

Descubre el uso de essere della misura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere della misura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere filosofiche
... anche nell«essere di ciò che è una totalità ed è indivisibile. Ma soprattutto l« essere dell«unità consiste nell«essere della misura primaria di ciascun genere e in modo particolare della quantità, perché di qui sono derivati gli altri significati.
Aristotele, 2013
2
Le misure di prevenzione personali e patrimoniali: la ...
Se la persona non è pericolosa o non era pericolosa all'epoca di acquisizione dei beni viene meno la ragion d'essere della misura di prevenzione patrimoniale perché manca il collegamento con la provenienza illecita dei beni, sia pure ...
Francesco Menditto, 2012
3
Perché essere felice quando puoi essere normale?
Le storie degli dei che assumevano sembianze umane - divinità in scala ridotta - sono anche storie che ci mettono in guardia dal giudicare secondo le apparenze: nulla è ciò che sembra. Sono giunta alla conclusione che essere della misura ...
Jeanette Winterson, 2012
4
I Quaderni dello Strumentista - Principi Generali
Queste calzature (zoccoli) devono essere della misura adeguata al singolo operatore e non devono avere la tomaia perforata e non devono presentare fori o lacerazioni, per evitare che i piedi dell'operatore possano entrare in contatto con  ...
Giorgio Beltrammi
5
Manuale Dei Chakra E Della Kundalini
Per ottenere una minima pressione contro gli occhi chiusi, il cappuccio (o passamontagna) deve essere della misura precisa, ma non troppo stretto. Per chi soffre di un certo grado di congestione nasale, questo cappuccio su misura può ...
John Mumford, 2003
6
Omelie su Ezechiele
E perfezionò i comandamenti della Legge per il fatto che credette che Dio onnipotente è Trinità. 10. Qui è ragionevole chiedersi perché questa larghezza della soglia della porta, che più sopra aveva detto essere della misura di una canna, più ...
Emilio Gandolfo, 1996
7
Cavallo e cavaliere
La prima è che la sella potrebbe non essere della misura giusta per il vostro cavallo, e così potrebbe avere un continuo lavoro di sfregamento avanti e indietro. La seconda è che il sudore del cavallo, che come è noto ha una forte componente ...
Vincenzo De Maria, 2004
8
Il libro completo della maratona. Come allenarsi e tagliare ...
Non compratene mai un modello che schiacci o sfreghi qualche punto del piede quando correte: la scarpa dev'essere della misura giusta e non farsi nemmeno sentire, ma non aspettatevi che sia sempre così. Allacciate le scarpe in modo ...
Jeff Galloway, 2002
9
Impianti sanitari
... A S: unità 14 (con due vasi) » 100 mm Il sifone generale S deve essere della misura immediatamente superiore al collettore a monte, perciò dovrà essere di 0 = 150 mm e dello stesso diametro di 150 mm dovrà essere il tratto di collettore SF  ...
Angelo Gallizio, 1994
10
La formazione sulla sicurezza e igiene del lavoro
... lavorare ... ebbene, perché quando si va in settimana bianca si impiega tanto tempo a provare gli scarponi adatti, le racchette e gli sci, che devono essere della misura giusta, poi i guanti, gli occhiali ed infine il casco comodo e protettivo ?
Alessandro Spaziani, Domenico Spaziani, 2008

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere della misura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-della-misura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z