Descarga la app
educalingo
fare man bassa

Significado de "fare man bassa" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FARE MAN BASSA EN ITALIANO

fare man bassa


CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE MAN BASSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fare man bassa es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARE MAN BASSA

a voce bassa · bassa · biomassa · caldo Temperatura piacevolmente bassa · carcassa · cassa · far man bassa · gassa · glassa · grassa · lassa · massa · matassa · melassa · nassa · navassa · passa · potassa · scassa · tassa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARE MAN BASSA

fare lega · fare lezione · fare lo sconto su · fare lo sforzo · fare lo spiritoso · fare luce in · fare luce su · fare luogo · fare male · fare male a · fare manovra · fare manovre · fare marchette · fare materia · fare mente locale · fare menzione di · fare mercato di · fare muro · fare naufragare · fare notare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARE MAN BASSA

bagassa · bardassa · battere la grancassa · calce grassa · capassa · contraccassa · controcassa · draghinassa · ecotassa · erba grassa · eurotassa · grammo-massa · grancassa · materassa · molassa · sopratassa · soprattassa · sovratassa · sovrattassa · supertassa

Sinónimos y antónimos de fare man bassa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARE MAN BASSA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fare man bassa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARE MAN BASSA»

fare man bassa · derubare · piazza · pulita · ripulire · spogliare · svaligiare · fare · bassa · significato · etimologia · nostra · lingua · madre · matrigna · conosce · questo · modo · dire · rubare · tutto · ciò · portata · mano · pochi · sanno · forse · locuzione · può · riferire · treccani · altre · locuzioni · chiedere · ragazza · domandarla · matrimonio · calco · faire · main · basse · saccheggiare · portare · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · dizionari · corriere · sera · nulla · essere · cadere · nelle · qlcu · sotto · controllo · qlco · prenderne · gran · quantità · farsi · volto · manifesto · maraviglia · meraviglia · maritaggio · martirio · massa · larapedia · contrario · portale · italiani · trova · collins · dictionaries · official · italian · over · translations · words · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · perché · dice · usano · queste · parole · prendere · quello · riferito · oggetti · caso · cibo · viene · mangiato · wiktionary · from · jump · navigation · search · edit ·

Traductor en línea con la traducción de fare man bassa a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FARE MAN BASSA

Conoce la traducción de fare man bassa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fare man bassa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

掠夺
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

para saquear
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Do low
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

कम करें
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لنهب
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

разграбить
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

para saquear
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

লুট করতে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

de piller
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

untuk merompak
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

auszuplündern
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

略奪します
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

약탈하기
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kanggo njarah rayah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

để cướp bóc
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கொள்ளையடிப்பதற்காக
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

लुटता
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

yağma etmek
70 millones de hablantes
it

italiano

fare man bassa
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

plądrować
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

розграбувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

să jefuiască
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να λεηλατούν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

om te plunder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att plundra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å plyndre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fare man bassa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARE MAN BASSA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fare man bassa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fare man bassa».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fare man bassa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARE MAN BASSA»

Descubre el uso de fare man bassa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fare man bassa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sonare e risanare frequentemente per isneghittire, svolge. re, sciogliere, educare la mano a bene esvcltamentemaneggiarelo strumento. Fà man bassa. Non dare quartiere. Fare man bassa. Disfare intieramente. Fà man bassa. Fare d'ogm` ...
Francesco Cherubini, 1841
2
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Fà man bassa. Non dare quartiere. Fare man bassa. Disfare intieramente. Fà man bassa. Fare d' ogni erba fascio. Fà toccà con man. fig. Far toccare con mano . Far che altri venga in as- soluta certezza di checchessia. Fenl in man de Ciocchin.
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Fà man bassa. Non dare quartiere. Fare man bassa. Disl'arc inlieramenle. Fà man bassa. Fare d'ngni erba fascio. F21 loccà con man. fig. Far toccare con mano. Far che altri venga in assaluta certezza di chccchessia. Feni in man (le Ciocclliu.
‎1841
4
Vocabulario milanese-italiano
Fa man bassa. Non dare quartiere. Fare man bassa. Disfare intieramenté. -Fa mau bassa. Fare d' ogni erba fascio. Fa tocca con man. fig. Far toccare con mano . Far che altri venga in assoluta certezza di checchessia. Fenl in man de Ciocchin .
Francesco Cherubini, 1841
5
Vocabolario bolognese italiano compilato da Carolina ...
Essr ' in t ' el man – Essere in mano = Essere in facoltà o in arbitrio . Esser la man di Dio – Essere la mano di Dio , dicesi di Cosa che giunga opportuna . * Far man bassa – Fare man bassa = Non dar quartiere , Disfare interamente . * Far cun ...
‎1872
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Fare man bassa. T. milit. Tion dare quartiere, Mettere a morte, Mandare a fil di spada. Frane. Faire main basse. -Si levò un grido di far man bassa sopra duemila Aguani che si erano arresi a Tomaso, e già il popolo correva a furia. Algar. (cit.ttat ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Supplemento à vocabularj italiani
Fare man bassa. T. milit. Non dare quartiere, Mettere a morte, Mandare a fil di spada. Frane. Faire main basse. -Si levò un grido di far man bassa sopra duemila Aguani che si erano arresi a Tomaso, e già il popolo correva a furia. Aigar. («».
Giovanni Gherardini, 1855
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Veggiamo da ultimo il perché dee fuggirsi come la mala aria la maniera di dire Fare man bassa. Gli è vero che costoro rado o non mai lo dicono. 11 Valeriani scrive eh' è una frase usitatissima oggimai in Italia , e più strana e sconcia che un  ...
Prospero Viani, 1860
9
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Veggiamo da ultimo il perchè dee fuggirsi come la mala aria la maniera di dire Fare man bassa. Gli è vero che costoro rado o non mai Io dicono. Il Valeriani scrive eh' è una frase usilatissima ogqimai in Italia , e più strana e sconcia che un  ...
Prospero Viani, 1860
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Veggiatnc da ultimo il perché dee fuggirsi come la mala aria la maniera didire Fare man bassa. Gli è vero che costoro rado o non mm lo dicono. Il Valeriani scriv_e cli"è una frase usilutissima oggtmat in Italia, e più strana e sconcia che un .
Prospero Viani, 1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARE MAN BASSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fare man bassa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pedina una donna nel supermercato a Faenza e poi la deruba …
... era entrata nel supermercato ma le sue intenzioni non erano certo quelle di fare la spesa bensì di fare man bassa dei portafogli dei clienti intenti a scegliere i ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
2
Camera dei deputati: Pd sceglie presidenti commissioni, via Forza …
Stando a quanto deciso dal partito guidato dal premier Matteo Renzi, la maggioranza di governo proverà a fare man bassa delle quattro presidenze in mano ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Stakanovista dei furti colpisce in nove locali
L'occasione era buona anche per fare man bassa di cibi e alcolici che trovava e per questo prediligeva solo un certo tipo di locali, quelli in cui poteva anche ... «L'Arena, Jul 15»
4
Torre Boldone, ladri di ruote scatenati
Come negli anni '70, riecco i cannibali delle carrozzerie, pronti ad azzannare le auto parcheggiate in strada e a fare man bassa di pezzi di ricambio. Dalle città ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
5
Fanno saltare in aria la cassa continua dell'In'S di Modena
Vano danneggiato, vetrina rotta, lo spesso portello della cassaforte si apre, i banditi sono pronti a fare man bassa, ma, secondo quanto dichiarato dalla polizia, ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
6
Esami di maturità: ecco i risultati. Il linguistico fa man bassa di 100 …
E sono stati gli studenti dell'indirizzo linguistico dell'istituto magistrale Giovanni da San Giovanni a fare man bassa del massimo voto. In tutto i ragazzi che si ... «ValdarnoPost, Jul 15»
7
Regioni, dal Piemonte alla Sicilia il PD è in ebollizione
Se il voto degli ultimi anni ha consentito al centrosinistra di fare man bassa di Regioni (10 solo negli ultimi 12 mesi), è altrettanto vero che le cose non filano ... «International Business Times Italia, Jul 15»
8
reggio emilia
Ai ladri bastano pochi minuti per fare man bassa di tutto quanto può avere un valore. La porta del locale scassinata dai ladri. Al bar Infinity i ladri hanno portato ... «Gazzetta di Reggio, Jun 15»
9
Valtrompia: Rubano un camioncino per fare man bassa di ottone, presi
Due colpi in due notti per i ladri d'ottone finiti nel mirino dei Carabinieri di Lumezzane e del Nucleo Radiomobile di Gardone Valtrompia. La banda è stata ... «BresciaToday, May 15»
10
Rapina a Grinzane: nella vettura dei due arrestati oltre 10 chili di oro
... fare man bassa di tutti i gioielli che hanno trovato, per poi fuggire a bordo di un'auto rubata, che hanno poi abbandonato lungo la strada verso Diano d'Alba. «AT news, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fare man bassa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fare-man-bassa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES