Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "faretrato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARETRATO EN ITALIANO

fa · re · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARETRATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Faretrato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FARETRATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «faretrato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de faretrato en el diccionario italiano

La definición de faretroat en el diccionario está equipada con un carcaj.

La definizione di faretrato nel dizionario è munito di faretra.


Pulsa para ver la definición original de «faretrato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARETRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARETRATO

fare una sosta
fare uno scivolone
fare uno sconto di
fare uno sforzo
fare uno squillo
fare uscire
fare uso
fare uso di
fare vedere
fare vendetta
fare vendetta di
fare venire l´acquolina in bocca a
fare vento a
fare viaggi
fare violenza a
fare visita a
fare vista
farea
faretra
faretto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARETRATO

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Sinónimos y antónimos de faretrato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARETRATO»

faretrato faretrato grandi dizionari trà lett munito faretra faretrata diana cupido apollo treccani pharetratus porta achei nume amore nell intende genere calv lattava verso ancora petr cieco veggo ciriff significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole garzanti linguistica

Traductor en línea con la traducción de faretrato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARETRATO

Conoce la traducción de faretrato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de faretrato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

颤抖
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

temblado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

quivered
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

quivered
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرتجف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

задрожала
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tremeram
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্ফুরিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tremblaient
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bergetar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bebten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

震えました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

떨었다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

quivered
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

run rẩy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துடித்தது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

quivered
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

titredi
70 millones de hablantes

italiano

faretrato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

drgały
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

затремтіла
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tremurau
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρυτίδωσε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

getril
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

darrade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dirret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra faretrato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARETRATO»

El término «faretrato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.173 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «faretrato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de faretrato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «faretrato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARETRATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «faretrato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «faretrato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre faretrato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARETRATO»

Descubre el uso de faretrato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con faretrato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Cicco . Guar. Cicco Amor non ti cred'io , Ma fai cieco il desio di chi ti crede , Che s 'hai pur poca vista , hai minor fede , E cosi cieco ancor vedi più d'Arno . Past.3. 2.. Cieco faretrato . Mar. Tu ridi ( disse il faretrato Cicco) Nè sai, che l'altrui riso ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
2
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
61. Cicco. Guar- Cicro Amor non ti cred'io , Ma fai cieco il desio di chi ti-crede , Che s'hai pur poca villa , hai minor fede, E così cieco ancorvedi più d'Argo . Past. 3. z. i Cicco faretrato . Mar. Tu ridi ( disse il faretrato Cicco.) Nè sai, clic l'altrui riso  ...
Giovanni Battista Spada, 1652
3
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
faretrato 150 fatto della faretra gli ripunse il petto, II 1 6 riprende, e la faretra al fianco alluoga, II 17 2 li stral, le fiamme, gli archi e le faretre». li 12 8 faretrato giovene nudo, faretrato augello. I 120 8 faretre » faretra farsi » fare farti • fare fascio ...
Diego Rossi, 1983
4
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
FARETRATO. Add. Che ha faretra, lat. pharetrafus. Petr. san. 118. Cieco non già, ma faretrato ti veggo. Tass. Ger. 17. 33. Nessun più rimauea, quando improvvisa Armida apparve, e dimostro sua schiera. Venia sublime ni un ^rnn carro assida, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
5
Le rime di Francesco Petrarca riscontrate co i testi a penna ...
faretrato. il. veggio . Uon pare attacco feguito, non avendo egli derto di fopra, che vedeíTe Amore . Ma perche levar la cecità ad Amore ? Forfe perche rapprefenta bruttezza , & iu L. brut- tezza alcuna non ii potea vedere? *H Indi mi moflra quel ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Lodovico Antonio Muratori, 1741
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E quel, che 'n ver di noi divenne petra , Porfirio, che d' acuti sillogismi Empiè la dialettica faretra. ' FARETRATO. Add. Che ha faretra. Lat. pharelratue. Petr. son. 118. Cicca non già, ma faretrato il ve - go. Tau. Ger. 17. 55. Nessun più rimane-a,  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
7
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
FARETRATO. Add. Che ha faretra. Lat. pharetra- lus. Petr. son. 118. Cieco non già , ma faretrato il veg- go. Tass. Ger. 17. 33. Nessun più rimanea , quando, improvvisa Armida apparve , e dimostrô sua schiera . Venía sublime in un gran carro ...
‎1821
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I. pbareas . v. Farea . pbsretra. v. Carcaffo, Faretra, Turcaflo. pbaretratur. v. Faretrato, Infaretrato . pbarifaus . y. Farifeo . fbarmaeum, v. Fármaco. fbarmaeum ex elcBit rebus cenfcUum . y« Elettorario. fbarmaeum vitale . v. Elifirvite , pbtrmatiti» . v.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
9
La filosofia per tutti lettere scientifiche sopra il buon ...
Fra i tortuosi giri Chiuse tenea del Nilo Il faretrato Osiri. (i) Ma tacquer poi gli oracoli Delle E 'ziane arene, Tosto Cile alzò la testa Filosofando Atene. Spogliò la Grecia anch' ella De'lauri suoi la chioma , Tosto che tributari Li vide al crin di ...
Pietro Chiari, 1824
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
In tecnol Specie di orologio solare verticale, così detto perchè configurato a foggia di turcasso , avendo l' orizzonte ed il meridiano in forma di accetta. _ ra.- suo. FARETRATISSÌMO, add. m. superi. di Faretrato. Voce scherzevole. mN.-N.- coair.
Marco Bognolo, 1839

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Faretrato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/faretrato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z