Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "faretto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARETTO EN ITALIANO

fa · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Faretto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FARETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «faretto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de faretto en el diccionario italiano

La definición de spotlight en el diccionario es tenue. de "fàro". Spotlight es también una lámpara que proyecta luz hacia un objeto particular o hacia el techo de una casa, produciendo un efecto de iluminación difusa.

La definizione di faretto nel dizionario è dim. di “fàro”. Faretto è anche lampada che proietta la luce verso un oggetto particolare o verso il soffitto di un'abitazione, producendo un effetto di illuminazione diffusa.


Pulsa para ver la definición original de «faretto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARETTO

fare uno scivolone
fare uno sconto di
fare uno sforzo
fare uno squillo
fare uscire
fare uso
fare uso di
fare vedere
fare vendetta
fare vendetta di
fare venire l´acquolina in bocca a
fare vento a
fare viaggi
fare violenza a
fare visita a
fare vista
farea
faretra
faretrato
farfalla

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARETTO

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinónimos y antónimos de faretto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «faretto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de faretto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARETTO»

faretto lampada rosolini faretti incasso philips ebay ikea leroy merlin faretto singolo manhattan rosso fersen bianco dina luce video flash universale fotocamera accompagna prodotto bella staffa alluminio plastica collegare alla macchina fotografica sfruttando vite cavalletto invece jansjö morsetto puoi orientare facilmente base alle esigenze grazie braccio regolabile della questa confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum

Traductor en línea con la traducción de faretto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARETTO

Conoce la traducción de faretto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de faretto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

聚光灯
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

foco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spotlight
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सुर्खियों
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضوء كشاف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прожектор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

holofote
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্পটলাইট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lumière
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perhatian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rampenlicht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スポットライト
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스포트라이트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Kawigaten
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ánh đèn sân khấu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தனிக்கவனம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्पॉटलाइट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spot
70 millones de hablantes

italiano

faretto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

reflektor
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прожектор
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

reflector
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προσκήνιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kollig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spotlight
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

søkelys
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra faretto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARETTO»

El término «faretto» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.024 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «faretto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de faretto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «faretto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «faretto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «faretto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre faretto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARETTO»

Descubre el uso de faretto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con faretto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Potete scegliere le opzioni Direzionale, Omni e Faretto. • Direzionale funziona come la luce solare, producendo un'illuminazione uniforme, non focalizzata, che colpisce un bersaglio da un angolo. • Omni è una semplice lampadina appesa al  ...
Deke McClelland, 2004
2
Prezzi informativi per impianti elettrici
MT.27.04.13 Faretto da incasso per lampada alogena alimentato a 12/24V, da posare in opera su foro predisposto, completo di vetro di protezione MT.27.04. 13.01 ... faretto con lampada, diametro esterno 80 mm, MT.27.04.14 Faretto ad ...
Andrea Bassi, 2008
3
Riparazioni - Fai da te
Fissate a parete, con le viti dei tasselli, la mascherina di supporto del faretto e fate passare al suo interno la canalina con i cavi elettrici. Con il cutter tagliate la parte di canalina che fuoriesce dalla parete. Durante l'operazione fate attenzione a ...
Script edizioni
4
Photoshop CS5: Guida completa
È anche possibile utilizzare la barra di scorrimento Intensità per impostare la luminosità della luce. Se selezionate Faretto, avrete a disposizione la barra di scorrimento Pt. Luce: trascinando il cursore verso Stretto creerete un raggio di luce più ...
Edimatica, 2012
5
Photoshop 7: tutto & oltre
Faretto e un raggio di luce direzionale, che è più luminoso alla sorgente per poi sfumare gradualmente. • 3. Specificate il colore della luce facendo clic sul primo campione di colore. Potete anche utilizzare la barra di scorrimento Intensità per ...
Deke McClelland, 2002
6
Fotografia digitale Pocket
Per risolvere questo problema, alcune fotocamere sono dotate di un faretto ( Figura 3.14) che interviene automaticamente per illuminare il centro del fotogramma. La sua luce ha una portata per forza di cose limitata, dell'ordine di qualche ...
Paolo Poli, 2011
7
Fotografia digitale: la fotocamera, lo scatto, ...
Per risolvere questo problema, alcune fotocamere sono dotate di un piccolo faretto che interviene automaticamente per illuminare l'area centrale della scena inquadrata. Naturalmente la sua luce ha una portata per forza di cose limitata, ...
Paolo Poli, 2014
8
Photoshop Maschere & Fotomontaggi
Un faretto è una fonte puntiforme ingrandita, o proiettata attraverso una lente, e puntata su un soggetto. Produce alte luci molto chiare e ombre drammatiche ( FIGURA 4.3). La lente migliora la qualità della luce puntiforme definendo meglio le ...
Katrin Eismann, Seán Duggan, James Porto, 2014
9
Fotografia digitale. Guida completa
Per risolvere questo problema, alcune fotocamere sono dotate di un faretto ( Figura 3.30) che interviene automaticamente per illuminare il centro del fotogramma. Naturalmente la sua luce ha una portata per forza di cose limitata, dell'ordine di ...
Paolo Poli, 2006
10
A Proposito Del Tempo Di Reazione Visuo-Motore
Faretto (spotligbt) o gradiente? L'attenzione accelera l'elaborazione dell' informazione visiva nell'area sulla quale l'attenzione stessa si concentra. A questo proposito si usa fare una similitudine. Quando si esamina una scena, possiamo usare ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término faretto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Globalist.it | Insalatina estiva
Poi hanno tentato di accendere un precario faretto per illuminare la scena. E non ci sono riusciti. Evviva la professionalità romana. Una piccola ... «Italintermedia, Jul 15»
2
Panasonic Space Player, il sistema che fonde illuminazione e …
L'aspetto è quello di un faretto, agganciatile ai sistemi di illuminazione a binario standard, per agevolare installazione e spostamenti. «HDblog, Jul 15»
3
Panasonic presenta un faretto da esposizione con proiettore laser …
Panasonic lancia Space Player (PT-JW130) un faretto da esposizione che integra un proiettore laser, pensato per integrarsi in ogni tipo di ... «Smartworld, Jul 15»
4
Panasonic introduce Space Player: illuminazione e proiezione …
Space Player unisce entrambe le funzioni di illuminazione e proiezione al laser in un design compatto a faretto, agganciabile ai sistemi di ... «Everyeye.it, Jul 15»
5
Irene Grandi critica i talent: “L'agonismo frena la crescita”
Ma già da piccola Irene si esercitava in casa: “Ero bambina e mi impuntavo di cantare guardando fissa un faretto puntato in faccia: mi ... «Radiocittadelcapo.it, Jul 15»
6
Un faretto emette del fumo, evacuata casa di riposo a Ca' de Fabbri …
Intorno alle 2.30 di questa notte la casa di riposo "Il Focolare" di Ca' de Fabbri (Minerbio) è stata evacuata dai Vigili del Fuoco per un piccolo ... «BolognaToday, Jul 15»
7
URBAN TRAIL CAGLIARI Cagliari 3 Ottobre 2015
Come nelle passate edizioni anche quest'anno a tutti i partecipanti sarà dato in dotazione un faretto ed una t-shirt colorata con bande ... «Mediterranews, Jul 15»
8
Nuove soluzioni per l'illuminazione con Space Player di Panasonic
Il design compatto, che ricorda un faretto, si armonizza perfettamente con l'estetica della maggior parte degli ambienti. E' dotato di una ... «IntegrationMag, Jul 15»
9
Il raccoglitore - Roma Fringe Festival 2015 (Roma)
Il ragazzo, che scopriremo essere pugliese, viso illuminato da un faretto, risponde ad un interrogatorio della polizia. Ci parla a ruota libera, con ... «SaltinAria, Jul 15»
10
Tra rock e bibite le rondini su lungolago
Vista la scelta delle nuove ospiti, per metterle in sicurezza, avevamo tagliato i fili della corrente del faretto. Ma un mattino di metà maggio ... «L'Arena, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Faretto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/faretto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z