Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tabarro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TABARRO EN ITALIANO

ta · bar · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TABARRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tabarro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TABARRO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tabarro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tabarro en el diccionario italiano

La definición de capa en el diccionario es un abrigo pesado para hombres.

La definizione di tabarro nel dizionario è cappotto pesante da uomo.


Pulsa para ver la definición original de «tabarro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TABARRO


anticarro
an·ti·car·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
capocarro
ca·po·car·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
controcarro
con·tro·car·ro
farro
far·ro
fermacarro
fer·ma·car·ro
forasacco del Farro
forasacco del Farro
motocarro
mo·to·car·ro
paracarro
pa·ra·car·ro
ramarro
ra·mar·ro
sbarro
ʃbar·ro
sgarro
ʃgar·ro
tamarro
ta·mar·ro
zarro
zar·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TABARRO

tabacchicoltore
tabacchicoltura
tabacchicultore
tabacchicultura
tabacchiera
tabacchificio
tabacchino
tabacco
tabacco del Brasile
tabacco glauco
tabacco Virginia
tabaccone
tabaccoso
tabacosi
tabagico
tabagismo
tabagista
tabano
tabarin
tabasco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TABARRO

azzurro
battiferro
biancazzurro
birro
borro
burro
buzzurro
cerro
cirro
curro
ferro
nerazzurro
porro
sbirro
sterro
sussurro
susurro
tagliaferro
verdazzurro
verro

Sinónimos y antónimos de tabarro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TABARRO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tabarro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tabarro

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TABARRO»

tabarro cappa cappotto domino mantella mantello manto palamidone palandrana confronta prezzi abbigliamento padano uomo come fare puccini tabarrifio veneto produzione vendita presentazione dell azienda capo storia collezionu lavorazioni tabarri tabarrificio caorliega tabarro corto lavoro andare cavallo adatto anche available centesimi modello marco monica daniele polo calle scaleter venezia italy libretto operaglass personaggi michele padrone barcone anni luigi scaricatore tinca talpa dizionari corriere della sera ampio pesante passato significato termine elaborazione greco romano ruota perfetta porto notaio cantava negli sulle note canzone signorinella pallida emblema potere economico consolidato treccani tabard forse origine germ spagn tabardo indossato secoli scorsi scala editore universal music publishing ricordi milano opera atto houppelande didier gold

Traductor en línea con la traducción de tabarro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TABARRO

Conoce la traducción de tabarro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tabarro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

战袍
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tabardo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tabard
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टैबर्ड
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سترة قصيرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

камзол герольда
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tabardo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘোষকের জামা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tabard
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tabard
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tabard
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

陣羽織
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

문장이 든 겉옷
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tabard
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

áo choàng ngoài của kỵ sĩ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பழங்கால வீரர் வெளியில் அணியும் தளர்த்தியான உடை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चिलखतावर घालायचा बिनबाह्यांचा अंगरखा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cüppe
70 millones de hablantes

italiano

tabarro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Kamizelka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

камзол герольда
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Tabard
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ταμπάρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tabard
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tabard
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tabard
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tabarro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TABARRO»

El término «tabarro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.233 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tabarro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tabarro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tabarro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TABARRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tabarro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tabarro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tabarro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TABARRO»

Descubre el uso de tabarro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tabarro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bengodi
Il bello dell'inverno è il tabarro. Tantevolteho pensato di trasferirmi a Pescara, o a Trani, o a Salerno, o a Ischia, ma poi, mi sono detto, quando lo metto il tabarro? Il brutto dell'abitare in lande temperate è che nemmeno nei mesi più freddi si ...
Camillo Langone, 2011
2
Opera 2004. Annuario dell'opera lirica in Italia
IL TABARRO Prima rappresentazione: New York, 14 dicembre 1918 Dramma in un atto da La Houppelande di Didier Gold Libretto di Giuseppe Adami Musica di Giacomo Puccini [Rappresentato con La voce umana di Francis Poulenc] 30 lug.
‎2004
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
TABACON, s. m. \ TABACÒ.NA, s. f. / Tabacchina, Colui e Colei clic ha 1' uso frequente di prender tabacco. TABAIìXtO ì TABARAZZO / s. m. Tabarraccìo, Cattivo tabarro , Ferraiuolaccio ; Ferraio- laccio ; Mantellaccio, Voci avvilitivc del Tabarro.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
1602- G'ABBANO, GABBANBLLA, TABARRO, Cirro'rro, CAPPO'I'TA , PASTBANO , FBRRAIUOLO , MAN'I'ELLO, PASTBANELLA , PALANDRANA. il gabbana è con maniche, e più grosso che fine. Gabbano è quello del contadino; gabbano ...
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Che non sia il medesimo di tabarro, lo prova l'esempio del Sacchetti: 1 nuovi gabbani , i nuovi tabarroni. Gabbanella sopravvesta quasiafor- ma di gabbano meli grossa enien lunga (i). Così chiamasi anco quella che portano e assistenti e  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
TABARRO- Quel manto che gli uoml ni comunemente portano sopra li altri ve- stimentij Mantello. Lat. pallium, penula. Gr. Tft'^&iv. Bocc. nov. 72. IX. Ioti lascerò pegno questo mio tabarro di sbia- v.iin, ec. Si, coletto tabarro, oh che vale egli?
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Ma fignificando Sbiavato ( come diciam..noi ) Panno di color cilestro , molto ben disse : que/lo mio tabarro di rbiavacu , come ben detto avrebbe se itato fosse di scarlatto: que/io mio tabarro dìscar- i laico z e ben dilìe ancora nella Nov. 72.
‎1723
8
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
quello mio tabarro di giallo; di verde , di sanguigno . di roflb , e c. Ma liágnificando Sbiavato (come diciam..noi ) Panno di color cilesho , molto ben isse : queflo mio tabarro di :bìavatu , come ben detto avrebbe se stato fosse di scarlatto: quello ...
Niccolo Amenta, 1723
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Io ti lafeerb pegno quefto mió tabarro di sbiavato ( cioè: di panno sbiavato) E num . 12. Per quel- lo , che mi dice Buglietto , che fai , che fi conofee cosi bene di quefti panni sbiavati . Buon. Fier. 3. 1.8. Non potei Altro veder , che un abitin lafeivo ...
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Peggiorat. di Tabarro ; Tabarro catti- vo . Bern. Orí. 2. 26. 44. Ma prima un tabarraccio s' ha cacciato . Tabarro . Quel manto , che gli uomini comunmente por» taño fopra gli aliri veflimenti , Mantillo . Lat. pallium , />*- nula . Gr. те*'/?»-. Bocc. nov ...
‎1748

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TABARRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tabarro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scorticata 2015. Torriana in festa per la Collina ...
Mentre la via delle Osterie sarà animata dai sapori tradizionali regionali; in prima linea Piergiorgio Parini, e con lui il Tabarro di Diego Sorba, ... «Gambero Rosso, Jul 15»
2
Festival Puccini: la lirica sotto le stelle
È il Trittico - Il tabarro, Suor Angelica e Gianni Schicchi - a completare il cartellone lirico del Festival Pucciniano 2015. A portare in scena ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Vite ambulante
... raccontati nel libro, è inoltre possibile acquistare oggetti curiosi come un decanter in vetro a forma di fillossera o un tabarro di fine ottocento. «Internazionale, Jul 15»
4
"SUOR ANGELICA" A VITERBO PER IL TUSCIA OPERAFESTIVAL
Fra le tre opere che compongono il cosiddetto "Trittico" - le altre due sono "Il tabarro" e "Gianni Schicchi" - era la preferita dal compositore ... «NewTuscia, Jul 15»
5
Luglio Musicale Trapanese, Stefano Meo è Rigoletto – di …
Vorrei potermi confrontare nuovamente con Michele del Tabarro. Ruolo complesso psicologicamente e molto sofferente supportato da un ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
6
Siracusa, Domani torna la Norma al Teatro Greco, che sabato …
Suites da “La Bohème”, “Madama Butterfly”, “Tosca”, “Il Tabarro”, “Turandot”, “La Fanciulla del West”, potranno essere apprezzate dal ... «Siracusa News.it, Jul 15»
7
Il genio di Giacomo Puccini a Vicenza in Lirica
Da Madama Butterfly alla Tosca, da La Bohème a Turandot, da Gianni Schicchi a Tabarro e La Rondine, sarà un vasto repertorio delle più ... «Vicenzareport, Jul 15»
8
MOLA: Da Leonardo ad altri artisti e alla scienza
... 1920 Carmen diretta da Richard Strauss con la Lehmann e Georgette ne Il tabarro di Puccini e nel 1921 Marietta/Die Erscheinung Mariens, ... «La Gazzetta di Sondrio, Jul 15»
9
Il regista Andrea Moretti ospite a “Opera Caffè”
... delle arie più famose come O mio babbino caro dal Gianni Schicchi, Senza mamma da Suor Angelica e Hai ben ragione da Il Tabarro. «Versiliatoday.it, Jun 15»
10
SUL PALCOSCENICO DEL PARCO DEL CILENTO E VALLO DEL …
... gelido a custodia di stazzi di notte con la sola compagnia dell'alito caldo del cane amico e con la incerta coperta del tabarro di panno ruvido, ... «Positanonews, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tabarro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tabarro>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z