Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zarro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZARRO EN ITALIANO

zar · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZARRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Zarro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZARRO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «zarro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tamarro

Tamarro

Tamarro es una lengua de pandillas de la lengua italiana usada para indicar a una persona considerada áspera o no imprudente, y su uso toma a menudo una expresión irónica / sarcástica. Tamarro è un termine gergale della lingua italiana utilizzato per indicare una persona ritenuta rozza o comunque non stimabile, ed il suo utilizzo assume sovente un'accezione ironico/sarcastica.

definición de zarro en el diccionario italiano

La definición de Zarro en el diccionario es un joven de bajo nivel social y maneras rudas, que extrañamente hace alarde de una forma llamativa y moderna de vestirse.

La definizione di zarro nel dizionario è giovane di bassa estrazione sociale e dai modi rozzi, che ostenta goffamente un modo di vestire appariscente e alla moda.

Pulsa para ver la definición original de «zarro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ZARRO


anticarro
an·ti·car·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
capocarro
ca·po·car·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
controcarro
con·tro·car·ro
farro
far·ro
fermacarro
fer·ma·car·ro
forasacco del Farro
forasacco del Farro
motocarro
mo·to·car·ro
paracarro
pa·ra·car·ro
ramarro
ra·mar·ro
sbarro
ʃbar·ro
sgarro
ʃgar·ro
tabarro
ta·bar·ro
tamarro
ta·mar·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ZARRO

zappone
zaptiè
zar
zara
zaratino
zarevic
zarina
zarista
zaro
zaroso
zarzuela
zatta
zattera
zatteraggio
zatterante
zatteriere
zatterone
zavorra
zavorramento
zavorrante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ZARRO

azzurro
battiferro
biancazzurro
birro
borro
burro
buzzurro
cerro
cirro
curro
ferro
nerazzurro
porro
sbirro
sterro
sussurro
susurro
tagliaferro
verdazzurro
verro

Sinónimos y antónimos de zarro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ZARRO»

zarro night dicembre settembre novembre significato trezzo magnolia tamarro termine gergale della lingua italiana utilizzato indicare persona ritenuta rozza comunque stimabile utilizzo assume sovente accezione ironico sarcastica zarro nonciclopedia esemplari allo stato brado colliamo fumo chiede grandi dizionari zàr gerg giovane bassa estrazione sociale modi rozzi ostenta goffamente modo vestire appariscente alla moda with gabry ponte live music club delirio scaldate motorelli siamo pronti serata paura solo sente inside myymälä nettikaupaan piace persone parlano official fanpage news novità foto filmati anche repubblica wikizionario video guida prodotta wikimedia italia logo contenuto

Traductor en línea con la traducción de zarro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZARRO

Conoce la traducción de zarro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zarro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

皮萨罗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Pizarro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Pizarro
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Pizarro
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بيزارو
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Писарро
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Pizarro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Pizarro
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Pizarro
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Pizarro
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pizarro
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ピサロ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

피사로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Pizarro
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Pizarro
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிஸார்ரோ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पिझारो
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Pizarro
70 millones de hablantes

italiano

zarro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Pizarro
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Пісарро
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Pizarro
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Pizarro
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Pizarro
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Pizarro
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Pizarro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zarro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZARRO»

El término «zarro» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.105 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zarro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zarro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zarro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZARRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zarro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zarro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre zarro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ZARRO»

Descubre el uso de zarro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zarro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La donna extratterrestre che mi amava e che ha combattuto ...
Riyah-Marjana Zarro!! Zarro agitò la sua mano destra. Un segno di minaccia e assalto. Camminò verso Riya-Marjana con passi sbilanciati. Robert diede il contenitore al Generale Ramsey che riusciva a malapena a mantenersi sulla gambe.
Maximillien De Lafayette
2
Introduzione alla filosofia naturale del pensiero
zarro metta in disuso le forze ; si rimarrà in vero atterrito dalle conseguenze più semplici di questa innovazione improvvisa. Ci sfuggirà tosto l'anello per cui connettiamo gli effetti alle rispettive cagioni. Noi non avremo più mezzi di dilucidare i ...
Lallebasque, 1824
3
Tutto a posto e niente in ordine
Il razzo celeste del dottor Zarro «Edizione straordinaria. La finedel mondo!Uno stranopianeta precipita verso la terra. Solo un miracolo puòsalvarci.» In Africa il tamtam risuona incessantemente! InArabia si prega Allah chesalviil mondodal ...
Lina Wertmuller, 2012
4
Vita Dell' lnvittissimo, e sacratissimo, Imperator Carlo V.
In quefìo tempo dalla parte di Confaluo Pi^zarro fi fparaua ancora l' artiglieria,*? egli teneua glifqua droni.Erano capitani della cauaUeria lo Ueffo Confaluo Pt^ zarro , i/Dot» tor Cepeda,cr fAccofla, cr della fanteria il maestro di campo ...
Antonio De Ulloa, 1566
5
Dell'antico teatro di Padova
Il Cavaliere Orfato dopo riferite le congetture di Cavacio fulla denominazione di Zairo, foggiunge : „ fe non voleffimo dire, quefto Zairo effere flato una fabbrica fimile a quella, che con poca variazione viene chiamata il Zarro da Niccolò Manzuoli ...
Simone Stratico, 1795
6
La vita dell'invitissimo e sacratissimo imperatore Carlo quinto
Ritrouandofi in quefti alloggiamenti i duo carati , vennero fuori del campo di Confiluo Pi^zArro quaranta archibugieri, & fi traffero fuori del corpo dell'efferato due corni di quaranta archibugieri f vno alfvna banda ér l'altro all' altra. Confiluo ...
Alfonso de Ulloa, 1573
7
Amami
«Mi spieghi perché mi sono fidanzata con uno zarro del genere?». «Daniele non è zarro...». Si accigliò. «Ah già... dimenticavo. E' tonto!» esclamò ironica. Scoppiammo a ridere. «Grazie per la chiacchierata... ne avevo bisogno per rilassarmi i ...
Elena Taini, 2014
8
Illuminismo meridionale e comunità locali
Giuseppe Galasso, sottosegretario di stato ai Beni culturali ed ambientali, all'On. Adolfo Cola- giovanni, Presidente della Regione Molise, agli On. Clemente Mastella, Olindo del Donno, Giovanni Zarro, deputati al Parlamento nazionale, ...
Enrico Narciso, 1988
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
GROTESQUE, add. (,gro-Ulk) Ridicule*) ; blz- zarro;slra vagante. CROTESQUEMENT. avv. (gro-tésk-man) Rkli- colosamenle . slravaganlemenlc. G ROTESQUES, sm.pl. Grotesca, piltura falta a Capriccio: peindre des grotesques. GROTTE, sf.
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1836
10
Panegirici. - Milano, Gaspare Truffi 1830
(4) Diego Almagro , uscito da una oscura famiglia e preso il nome dal luogo di sua nascita, accompagnò Francesco Pi7,. zarro nella scoperta del Perù fatta nel | 325; era un uomo di 'una feroce brutalità e violento. Venuto a contesa con Piz.
Stanislao Canovai, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZARRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zarro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zarro: con Scarinzi perdiamo un autentico combattente
Così Giovanni Zarro, capogruppo Pd, Comune di Benevento, dimissionario per ricordare Mario Scarinzi. “Oggi, non ha senso il giudizio politico. Contro il mistero ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Debiti fuori bilancio. Quasi deserta la riunione PD, Zarro si dimette
Si è dimesso il capogruppo PD al comune di Benevento Giovanni Zarro. Determinanti i due 'niet' giunti in Consiglio sui debiti fuori bilancio e le mancate ... «Il Quaderno, Jul 15»
3
CHARLESTON SUMMER CLUB TREVIGLIO (BG): 17/7 ZARRO
Venerdì 17 luglio Charleston Summer Club presenta la serata Zarro Night Story. Dalle 20 e 30 cena a bordo piscina, con live show by Signoroni, mentre più ... «Lombardiapress, Jul 15»
4
Charleston Summer Club di Treviglio: il 17/7 Zarro Night e il 18/7 …
Venerdì 17 luglio al Charleston Summer Club ci sarà la serata Zarro Night Story. Alle 20 e 30 cena a bordo piscina, con live show by Signoroni e a seguire salirà ... «Megamodo, Jul 15»
5
Aumento tassa rifiuti, la versione della Samte: Cardone duro con …
Giovanni Zarro che oggi dice di non capire quali siano i costi che hanno determinato l'incremento di tariffa applicata dalla Provincia di Benevento per lo ... «ilVaglio, Jul 15»
6
Le continue, inutili o controproducenti riunioni convocate da Zarro al …
(E tra parentesi, appunto: al pari del gruppo, nulla si fa mancare la Commissione consiliare finanze, sempre presieduta da Giovanni Zarro. Sfogliando l'album ... «ilVaglio, Jul 15»
7
Zarro: "Forza e Coraggio occasione importante: voglio migliorarmi"
Parliamo di Giovanni Zarro, voluto nella compagine dirigenziale da Giulio Vallone, suo carissimo amico, per formare quelli che saranno i titolari del futuro. «I am CALCIO Benevento, Jul 15»
8
Zarro si presenta alla Forza e Coraggio
Giovanni Zarro sarà il nuovo responsabile del settore giovanile nella squadra beneventana. Il dirigente sangiorgese ha chiuso la stagione con lo Sporting ... «Ottopagine, Jun 15»
9
La Zarro Night il 26 giugno al Charleston Summer Club di Treviglio
La Zarro Night, la festa senza regole, va in scena venerdì 26 giugno al Charleston Summer Club di Treviglio (BG). Djs Vocalist, Mc e animatrici, fotografi e video ... «Megamodo, Jun 15»
10
Salta il Consiglio Comunale, il capogruppo del Pd Giovanni Zarro
Sono le parole del capogruppo del Pd al Comune di Benevento, Giovani Zarro, in risposta agli attacchi ricevuti dopo che la seduta del consiglio comunale è ... «NTR24, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zarro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/zarro>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z