Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sentimentale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SENTIMENTALE EN ITALIANO

sen · ti · men · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENTIMENTALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sentimentale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SENTIMENTALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sentimentale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sentimentale en el diccionario italiano

La primera definición de sentimental en el diccionario está relacionada con el sentimiento: novela a fondo s. Otra definición de sentimental es una persona que se entrega al sentimiento, idealizándolo con un abandono lánguido y melancólico, a veces ingenuo e irracional: una niña. tu eres demasiado s. por los tiempos que corren. Sentimental es también lo que expresa, revela, inspira sentimientos tiernos y melancólicos: una cara, una mirada s; una música s.

La prima definizione di sentimentale nel dizionario è relativo al sentimento: romanzo a sfondo s. Altra definizione di sentimentale è di persona che indulge al sentimento idealizzandolo con un abbandono languido e malinconico, talvolta ingenuo e irrazionale: una ragazza s.; sei troppo s. per i tempi che corrono. Sentimentale è anche che esprime, rivela, ispira sentimenti teneri e malinconici: un volto, uno sguardo s.; una musica s.


Pulsa para ver la definición original de «sentimentale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SENTIMENTALE


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le
sud-occidentale
sud·oc·ci·den·ta·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SENTIMENTALE

senti
sentierismo
sentieristica
sentieristico
sentiero
sentierologo
sentimentalismo
sentimentalista
sentimentalistico
sentimentalità
sentimentalmente
sentimentalone
sentimenti
sentimento
sentina
sentinella
sentinelle
sentir dire
sentir dire di
sentirci bene

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SENTIMENTALE

Europa orientale
accidentale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-orientale
trascendentale

Sinónimos y antónimos de sentimentale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SENTIMENTALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sentimentale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sentimentale

ANTÓNIMOS DE «SENTIMENTALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sentimentale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sentimentale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SENTIMENTALE»

sentimentale affettivo affettuoso alato amante amoroso appassionato bucolico caldo caramelloso cristiano delicato dolce dolciastro elegiaco entusiasta erotico fresco galante idealista idilliaco interiore interno intimo sentimentale dizionari corriere della sera dotato forte sensibilità significato termine treccani sentimento modello dell ingl sentimental usato prima volta dallo scrittore sterne oltre sentimenti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mymovies elenco schede dettagliate film sentimentali prodotti oggi scopri trailer video premi personaggi anno ordinabili atlante cinema secolo derive approdi libro conversazioni maggiori cineasti contemporanei più quanto avviene nell ambito

Traductor en línea con la traducción de sentimentale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SENTIMENTALE

Conoce la traducción de sentimentale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sentimentale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

感伤
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sentimental
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sentimental
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भावुक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وجداني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сентиментальный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sentimental
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভাবপ্রবণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sentimental
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sentimental
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sentimental
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

センチメンタル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

감상적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sentimental
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tình cảm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செண்டிமெண்ட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हळवी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

duygusal
70 millones de hablantes

italiano

sentimentale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sentymentalny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сентиментальний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sentimental
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συναισθηματική
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sentimentele
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

känslo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sentimental
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sentimentale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SENTIMENTALE»

El término «sentimentale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.736 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sentimentale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sentimentale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sentimentale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SENTIMENTALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sentimentale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sentimentale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sentimentale

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SENTIMENTALE»

Citas y frases célebres con la palabra sentimentale.
1
Cicciolina
Le donne sono il gentil sesso, per loro conta di più il rapporto sentimentale che hanno con il loro uomo. La donna è più romantica, mentre l'uomo è più carnale.
2
Francis Scott Key Fitzgerald
Una persona sentimentale spera che le cose durino, una persona romantica ha la disperata certezza che non dureranno.
3
James Joyce
Il sentimentale è colui che vorrebbe godere senza addossarsi l'immensa responsabilità dell'agire e del giudicare.
4
Eugene Gladstone O'Neill
Se una persona intende capire il significato della vita deve imparare ad amare i fatti più di sé stesso - per brutti che possano sembrare alla sua vanità sentimentale - prima che egli impari la verità che sta dietro ai fatti. E la verità non è mai brutta.
5
Pelé
Il football è uno sport composto di fatti semplici, ma purtroppo ce ne scordiamo spesso. È necessario avere un legame quasi sentimentale con la palla. Devi trattarla con delicatezza, quasi fosse una cara amica. Per regolare i suoi movimenti, devi soggiogarla. E se commetti un errore, non disarmare.
6
David Riondino
Intellettuale, è una persona fisica, che comunica, che partecipa, che sa trasformare la sua esperienza in qualcosa che serva anche agli altri, che non trasforma il sapere in potere, che ha un'idea sentimentale del comunicare ed è alla ricerca di un nuovo linguaggio.
7
Stefano Zecchi
L’educazione sentimentale è compito del padre.
8
Karl Raimund Popper
Chi insegna che non la ragione, ma l'amore sentimentale deve governare, apre la strada a coloro che governano con l'odio.
9
George Herbert of Cherbury
Vivere bene è davvero la miglior vendetta. Sentirsi affranti a causa di una cattiva o precedente relazione sentimentale può giusto significare che quello che l’altra persona pensava di voi era giusto.
10
Nick Hornby
La musica sentimentale ha un grande potere: ti riporta indietro nel momento stesso in cui ti porta avanti, così che provi, contemporaneamente, nostalgia e speranza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SENTIMENTALE»

Descubre el uso de sentimentale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sentimentale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'educazione sentimentale:
L'educazione sentimentale è un romanzo scritto da Gustave Flaubert nel 1869, narra la storia di Frédéric Moreau che, terminati gli studi liceali, fa la conoscenza di un editore sui cinquant'anni: Jacques Arnoux.
Gustave Flaubert, 2013
2
Diario sentimentale
Raccolta dolceamara e autobiografica, Diario sentimentale tocca i temi e le atmosfere più cari a Pratolini, che lo definiva “un libro ancora assolutamente privato”, quasi un sognante “congedo della giovinezza”.
Vasco Pratolini, 2012
3
Storia sentimentale dell'astronomia
Con un rigore non privo di humour, Piero Bianucci racconta la meravigliosa avventura delle scoperte astronomiche legandola alle storie straordinarie di quanti, uomini e donne, l’hanno vissuta.
Piero Bianucci, 2012
4
Un viaggio sentimentale attraverso la Francia e l'Italia di ...
L'invito è di quelli che non si possono rifiutare.
Laurence Sterne, 2012
5
Viaggio sentimentale tra i profumi del mondo
Jean-Claude Ellena ha raccolto e collezionato tutti i momenti più significativi della sua esperienza come profumiere esclusivo di Hermès.
Jean Claude Ellena, 2012
6
Perdersi a Roma: guida insolita e sentimentale
Miscellany of writings on Rome varying from travelogs to poetic prose to interviews with 15 writers who have also written about the city.
Roberto Carvelli, 2004
7
E il giardino creò l'uomo: Un manifesto ribelle e ...
Questi i temi che il giardiniere-filosofo Jorn de Précy - attivo a cavallo fra Otto e Novecento e di cui poco si sa, ma che è da sempre oggetto di venerazione da parte degli appassionati - ha riunito nel suo E il giardino creò l'uomo.
Jorn de Précy, Marco Martella, 2012
8
Diario di un killer sentimentale
Un professionista è sempre un professionista, ma la giornata era iniziata male: a Madrid faceva un caldo infernale e la sua amichetta francese l'aveva piantato come un cretino per un tizio incontrato a Veracruz.
Luis Sepúlveda, 2012
9
Il viaggio sentimentale episodi del Tristano Shandy di ...
Laurence Sterne, Ugo Foscolo, Carlo Bini. VIAGGIO SENTIMENTALE DI YORIGK DIDIMO CHIERICO A' LETTORI SALUTE. Lettori miei. Era opinione del. da... - .-.. n__d_fl - - LUNGO LA FRANCIA E l.' ITALIA Orecchio ama pacato La Musa, ...
Laurence Sterne, Ugo Foscolo, Carlo Bini, 1855
10
Corto viaggio sentimentale
Italo. Svevo. Corto. viaggio. sentimentale. I. Stazione. di. Milano. Con dolce violenza il signor Aghiossistaccòdalla moglie e a passo celere tentò di perdersi nella folla che s'addensava all'ingresso della stazione. Bisognava abbreviare quegli ...
Italo Svevo, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SENTIMENTALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sentimentale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Falso nome per intrecciare relazione sentimentale, sequestrarla ed …
112-carabinieri-sera NEVIANO (Lecce) – Due mesi prima si è presentato sotto falso nome ad una quarantenne, con cui ha allacciato una ... «Corriere Salentino, Jul 15»
2
Goodbye, Ingrid. Warmly as ever
Copriva tutti gli argomenti, dalle ispirazioni artistiche alla vita sentimentale, su cui lo stilista si apriva con totale spontaneità come mai aveva ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
3
Il marito/ Su La7 il film commedia con Alberto Sordi e Aurora …
Gli affari sembrano andare nel verso giusto e lo stesso accade anche per quanto concerne la sfera sentimentale. Infatti, Albero conosce un bel ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Principali vicende di Beautiful e de Il Segreto di fine luglio 2015
... di programmazione dal 27 al 31 luglio 2015. Resta la rivalità sentimentale tra Gonzalo e Fernando, che promette presto nuovi colpi di scena. «Blasting News, Jul 15»
5
Il rosa e il nero del Bancarella
... del Premio Bancarella: oggi ho deciso di presentare i due opposti, quello più sentimentale e quello più terrorizzante. Stiamo parlando del secondo classificato ... «Legnanonews, Jul 15»
6
Oroscopo della settimana, segno per segno, da lunedì 27 Luglio a …
Questa settimana andrete incontro a diverse difficoltà sia in ambito lavorativo che in quello sentimentale. Sarete assaliti da tantissimi dubbi e ... «Blog Notizie365, Jul 15»
7
Flirt in vista tra Rihanna e Lewis Hamilton
... Lewis Hamilton, starebbe prendendo una piega sentimentale. Secondo quanto riferisce il 'Mail Online', la cantante ventisettenne e Hamilton, ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Omicidio di Rosario Sciuto, affiliato clan Mazzei: tre arresti
... concorrente nella gestione di una redditizia piazza di spaccio nel quartiere Librino ma anche perchè si opponeva alla relazione sentimentale ... «CataniaToday, Jul 15»
9
Simona Ventura: sopravvissuta ai voltafaccia
Ora, con il suo compagno Gian Gerolamo Carraro, la conduttrice ha ritrovato la serenità, e non solo quella sentimentale. «Da un po' di tempo, ... «Bluewin, Jul 15»
10
"Dispiaciuto per Centovetrine. Tre Rose di Eva? Tanta gente ci …
Purtroppo si deve scindere il lato sentimentale da quello imprenditoriale. Non conosco gli equilibri interni all'azienda. Lo spostamento non ha ... «Riviera Oggi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sentimentale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sentimentale>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z